通过这样一种方式简化你的生活，你就为幸福创造了时间，并且减少了生活中的压力和混乱。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
40岁以后的人生并非一帆风顺，但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
自动化安装程序简化了安装过程。
The installation process itself is simplified by an automated installer.
最近，我将我的清晨功课简化为三件事。
该框架不仅有利于维护，还简化了开发。
This framework doesn't just benefit maintenance, it also simplifies development.
个人而言，我数年前就开始简化我的衣橱。
渐渐的我学会了简化。
使用直观的复制和粘贴功能简化数据库修改。
Simplify database changes using intuitive copy and paste capabilities.
在最近几周，我一直在试图简化我的数字生活。
Over the last couple of weeks, I’ve been trying to simplify my digital life.
在最近几周，我一直在试图简化我的数字生活。
Over the last couple of weeks, I've been trying to simplify my digital life.
这极大地简化了新元素集合的开发和集成。
This greatly eases the development and integration of new collections of elements.
简化电脑操作将使用户和生产商同时受惠。
Making computers simpler to operate would help the people who use them and the companies that produce them.
这个特性简化了安装过程。
简化你的工作空间，能助你消除分心，提高效率。
Simplifying your workspace can help boost productivity by removing distractions.
如果使用得当，这个功能可简化软件系统的创建。
When used correctly, the facility simplifies the creation of software systems.
它允许我们简化并关注于少量的必不可少的事物。
It'll allow us to simplify and focus on less - on the essential things, the things that matter most.
这极大地简化了一项最为困难的SSL配置工作。
This greatly simplifies one of the most difficult SSL configurations.
这可以简化XML数据的更新并提高效率。
道路已经升级，海关手续也比以前更为简化。
Roads have been upgraded, and customs procedures are less tape-bound than they were before.
以下特性节省了我们的时间并简化了部署过程。
The following features saved us time and smoothed out the deployment process.
这些特性还简化了模式对象的管理并提高了整体生产力。
These features also simplify management of the schema objects and improve your overall productivity.
这些函数有助于促进代码重用，简化查询的开发和维护。
Such functions encourage code reuse and simplify the development and maintenance of queries.
简化汉字使语言学起来简单，也有效地弘扬了中国文化。
Simplified Chinese makes the language easier to learn and promotes Chinese culture in an effective way.
他们已经通过该机制显著地简化了应用程序开发和部署。
They've achieved remarkable simplifications in application development and deployment through this mechanism.
频率梳显著简化了频率测量并大大提高了测量的准确度。
Frequency combs have dramatically simplified and improved the accuracy of frequency metrology.
通过简化、合并、精简和整合，已经实现了一些最大飞跃。
Some of the biggest leaps forward have already come from simplification, consolidation, streamlining, and integration.
所有这些都简化了企业信息系统的开发、维护和更新。
All this eases development, maintenance, and upgrades across the enterprise.
幸运的是，这一过程已经被大量不同的免费开源工具所简化。
Fortunately, the process has been simplified by a number of different free and open source tools.
这样有助于避免单个庞大的接口，从而简化各个组件的维护。
This helps avoid monolithic interfaces and simplifies the maintenance of the separate components.
这样有助于避免单个庞大的接口，从而简化各个组件的维护。
This helps avoid monolithic interfaces and simplifies the maintenance of the separate components.
应用推荐