文件上有她的签字。
我在读小体印刷的细则，我不想在不该签的文件上签字。
I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
接着他开始背诵他的卡号和有效期，然后才签字。
Then he proceeded to recite his card number and expiration date before signing off.
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
在确定最终选择之前，父母们需要签字，以确认他们孩子的选择。
Before choices are finalized, parents will be asked to sign to confirm their child's choices.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
看来，史密斯真是个恶魔！编辑被这个消息吓坏了，但他更害怕的是失去他的报刊，所以他同意签字。
Smith, it seems, is really the devil! The editor is frightened by this news, but he is more frightened by the idea of losing his newspaper, so he agrees to sign.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
两位领导人出席了文件签字仪式。
打印、签字、批准已成为规定。
Things need to be printed out, signed and approved to become law.
相关档如由授权代表签字的应提交授权书。
If the related document signed by empowerment representatives, the empowerment should by supplied.
迪特里希表示已有近一百人签字成为买家。
Carl Dietrich says nearly one hundred people have already signed up as buyers.
有关这个签字仪式的报道没有包括协议的细节。
Reports of the signing did not include details of the agreement.
使节们同时也递上了他们希望沙皇能签字的协议。
The ambassadors also handed over agreements they hoped the czar would sign.
一大群篮球迷团团围住那位篮球明星，请他给他们签字。
A large crowd of basketball fans pressed about the basketball star and asked him to sign for them.
在过去的三天内没有老板在上面签字画押。
他们仿佛在我有了瑕疵的肌肉上留下了赋予生命的签字。
It's almost as if they left their life-giving signatures on my flawed flesh.
一开始，当我每次签字的时候我感到一种彻底的负疚感。
Initially, I felt an overwhelming sense of guilt signing on.
如果加班不必非要经理签字了，就能更容易得到加班费。
It can be easier to pick up overtime if you no longer have to get your manager to sign off on it.
将所标识的服务模型传播到领域专家以进行验证和签字同意。
The identified service models are propagated to the domain experts for their verification and sign-off.
但是，一些表面上签字的议员后来否认在信上签自己的名字。
But some of the apparent signatories later denied putting their name to the letter.
然而克劳斯仍然拒绝在上面签字，要等待爱尔兰公民投票结果。
Still Klaus refused to sign it, waiting for the Irish referendum.
他会有充足的借口不读文件而直接签字，因为他还有许多其它事要想。
He would have every excuse for signing the thing unread, for he has many other matters on his mind.
要求签字人支持特定的基础性标准的全球契约也非常的流行。
The Global Compact, which obliges signatories to uphold certain basic standards, has also been extremely popular.
通常在开发阶段，我们对在一个时间表签字并早早地负起责任感到压力。
Oftentimes we feel pressure to sign up to a schedule and commit too early in the development phase.
通常在开发阶段，我们对在一个时间表签字并早早地负起责任感到压力。
Oftentimes we feel pressure to sign up to a schedule and commit too early in the development phase.
应用推荐