他签发了大量伪造的支票。
衡平法院签发了一张“告知令状”。
法庭执行官负责向被告签发传票。
The bailiff was in charge of issuing a summons on the defendant.
签发证书的CA的专有名称
The Distinguished Name of the CA that is issuing the certificate
健康证明书自签发之日起6个月有效。
Health certificates are valid for six months from the date of issuance.
全球已有多个国家和地区签发了电子护照。
A lot of countries and regions around the world have issued e-passports.
正式手续一办完,领事馆就很快签发了工作许可证。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
模板有效期限适用于所有由企业CA签发的证书。
The validity period defined in the template applies to all certificates issued by any Enterprise ca in the Active Directory forest.
电子标签发射出可被海底接收器识别的声波。
The tags send out pulses of sound which can be picked up by undersea receivers.
合作企业的营业执照签发日期,为该企业的成立日期。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
为了最大限度降低复杂性,本示例完全集中于签发过程。
To minimize complexity, the example focuses solely on the issuance process.
必须完成控制措施后才重新签发船舶卫生控制措施证书。
The control measures must be completed before a further SSCC is issued.
被保险人支付保险费前,保险人可以拒绝签发保险单证。
The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured.
是签发护照的能力?还是对某片区域拥有控制权的能力?
Is it the ability to issue passports that are of some use to the holder, or simply actual control of a stretch of land?
签发船舶卫生控制措施证书,及附件1和3提及的条款;
the issuance of SSCC and the provisions referred to in Annexes 1 and 3;
当经过读卡机时,电子标签发送自身所储存的数据。
When passed in front of a reader, the tags send back data stored on them.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。
The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
保险签发的核心在于用于确定适当的客户保险费的专有评级模型。
At the core of insurance issuance lies a proprietary rating model that is used to determine the appropriate customer premium.
保险签发的核心在于用于确定适当的客户保险费的专有评级模型。
At the core of insurance issuance lies a proprietary rating model that is used to determine the appropriate customer premium.
应用推荐