你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
请钻井监督填“泥浆服务签单”，并带回给基地经理。
Let the Drilling Supervisor sign the "Drilling Fluids Service Sheet", and take it back to the Base Manager.
此卡仅供住店的客人使用，在酒店内签单时，请出示此卡。
The card can only be used by the signed guest. Please present this card when signing bills.
贵公司提供的指定签单人员如有工作调动等离开贵公司，贵公司应告知饭店，以便做好结算工作。
All bills shall be paid monthly. Party B shall inform Party A of the transfer or the quit of the authorized signature representative for the convenience of the settlement of the balance.
但是，已签单据的复印件不能视为已签正本单据，通过传真发送的已签单据如果不另外加具原始签字的话，也不视为已签正本。
However, a photocopy of a signed document does not qualify as a signed original document, nor does a signed document transmitted through a fax machine, absent an original signature.
如选择其他城市须提供异地签单保函。我司将视操作可行性决定接受与否。
If to choose "other place", please provide Switch BL LOI. It is subject to operational feasibility.
本文作者从签单的风险、无单放货的风险及船舶被扣押的风险三方面对定期租船合同下出租人的风险进行分析，并对相关规定加以介绍。
This paper analyzes the risks that shipowners confront through three aspects including signing bill of lading, delivery without original bill of lading and arresting of ships.
本文作者从签单的风险、无单放货的风险及船舶被扣押的风险三方面对定期租船合同下出租人的风险进行分析，并对相关规定加以介绍。
This paper analyzes the risks that shipowners confront through three aspects including signing bill of lading, delivery without original bill of lading and arresting of ships.
应用推荐