谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
公开地答谢他们.谁不喜欢公开的赞扬？
她送给我一本词典作为答谢。
我会加倍努力，以答谢大家。
猫以它们满足的咕噜声答谢人们的饲养。
The cats thanked people for feeding them by making a purring sound.
第三部分着重分析答谢句的句法结构。
Analysis of the sentence structures of the appreciation expressions.
当面答谢——如果有机会的话，一定要当面表达谢意。
In person- Make sure you say thank-you to people face to face when you have the opportunity.
但镇长却忘了要答谢那吹笛者并付给他一千元。
The mayor forgot that he had to thank the piper and pay him a thousand dollars.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。
I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.
公开答谢。
员工答谢周、外出旅行、每周生日会、年度员工晚会等。
Associate appreciation week, outing, monthly birthday party, annual associate party, etc.
Westmoreland表示答谢，并感激他的尊重。
Westmoreland acknowledges that he's appreciative of the respect.
我们将从售出的所有音乐中为您提供10%的酬金作为答谢。
I will provide a 10% commission on all music sales to you for any referral you can provide.
世界各地的家长给他发来答谢视频，表达自己对这个应用软件的喜爱。
Parents have sent him video testimonials from around the world, saying how much they love the app.
薛西斯回到港口之后，下令赐船长金王冠一顶，答谢他救命之恩；
Reaching the harbour, Xerxes ordered that a golden crown be presented to the captain for saving his life.
你还可以组织一次‘消费者答谢活动’，在活动中派发一些装有特殊礼品的小礼包。
You could also host a customer appreciation event and give out a goody bag with a special item.
感恩，不是为求得心理平衡的片刻答谢，而是一种无言却也真诚的表示。
Thanksgiving, not for a moment to seek a balanced appreciation of psychological, but a silent but sincere said.
吉特再用手按按他的帽檐，涨红着脸，答谢这种表示对他信任的赞词。
Kit acknowledged these expressions of confidence by touching his hat again and blushing very much.
在婚宴上，老板常要致辞，同事或朋友会上台表演，家人则答谢其他来宾。
At the party, bosses often give speeches, colleagues or friends stage performances, and families greet other guests.
驻丹麦大使谢杭生出席哥本哈根大学跨文化区域研究系答谢招待会的讲话。
Ambassador Xie Hangsheng's speech at the reception held by Department of Cross-Cultural and Regional Studies of Copenhagen university.
我宣布：李庆洪、郑艳春夫妇为爱女李柠柠出嫁举行的答谢宴会现在开始。
Now I announce: the Thanks Party of Mr. Li Qinghong and Mrs. Zheng Yanchun for their daughter begins!
员工感恩周、服务答谢午宴以及重要事件庆祝活动等都推进了公司的使命达成。
Employee Appreciation Week, service award luncheons, and milestone celebrations further the company's mission.
为答谢您一直对我们的支持，此次会议费用全免。(不包括交通及住宿费用)。
In appreciation of your continued support, we welcome you or your representative to this forum at NO CHARGE Transportation and accommodation excluded.
更新：对于《Linux杂志》读者的慷慨解囊，肯的答谢如下，他要求我贴出。
Update: Ken has asked me to post the following as his response to the generosity of Linux Journal readers.
特里顺道参加了名为彼得-奥斯古答谢午餐的前球员和现役传奇人物的盛大聚会。
Terry drops in at a Peter Osgood testimonial lunch on the way up for a marvellous meeting of old boys and current legend.
特里顺道参加了名为彼得-奥斯古答谢午餐的前球员和现役传奇人物的盛大聚会。
Terry drops in at a Peter Osgood testimonial lunch on the way up for a marvellous meeting of old boys and current legend.
应用推荐