最近的研究表明，答案是肯定的：音乐有助于发展大脑中的某些语言能力。
According to recent studies, the answer is yes: Music helps develop certain language abilities in the brain.
如果答案是肯定的，那纳税人的资助是没有必要的。
答案是肯定的，有好几次！最著名的例子是1936年奥运会上的朵拉。
The answer is yes, several times! The most famous case is that of Dora in 1936 Olympics.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
答案是肯定的，但这需要训练和内心的配合。
Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
根据今天发布的调查结果看，答案是肯定的。
如果答案是肯定的，你可以开始寻找改善之途径。
If your answer is yes, you can start looking at what adjustments you want to make.
答案是肯定的，如果我告诉你们位置是在，时间为0的那里。
And the answer is yes, provided that I tell you what the position is at t zero.
如果答案是肯定的，那么世界将会避开金融末日宣判吗？
他们的答案是肯定的，但这需要每年喷洒14亿吨的海水。
Their answer was that it could, but it would require 1.4 billion tonnes of seawater to be converted into spray each year.
你是否在疑惑PediaPress会不会分合作伙伴一杯羹，答案是肯定的。
And if you're wondering if PediaPress got a sweet deal out of the partnership, the answer is yes.
如果答案是肯定的，那么可以断定，南非也处于危机之中，道德的危机。
If so, it must be concluded that there is a crisis also in South africa-a moral one.
如果你的答案是肯定的，那你是一个幸运者，你应该感谢自己有多么的幸运。
Then you’re one of the lucky ones, and you should appreciate how lucky you are.
丹拉普博士已经证明对于绵羊这一答案是肯定的，并且已经确定了相关基因。
Dr Dunlap has shown, in sheep, that they definitely are-and has confirmed which gene is involved.
如果对上述任何一个问题的答案是肯定的，那么你已深谙多种沟通目标游戏。
If the answer to any of these questions is yes, then you have been juggling multiple communication goals.
答案是肯定的，贾森说道，因为你不知道对方发出好友请求的真正动机是什么。
Yes, said Jason, because you don't know what the person on the other end of that friend request is thinking.
你的问题的答案是肯定的，你需要安装的节点，并使它可在您的路径运行测试。
The short answer to your question is that yes, you need to install node, and make it available in your path for the tests to run.
答案是肯定的，如果你能把事情按优先顺序排列，并且不要按他人的期待来生活。
The answer is yes if you can prioritize and not try to live by someone else's expectations.
如果答案是肯定的，那你很可能患上了一种焦虑障碍——社交恐惧症，又名社交焦虑症。
If so, you may have a type of anxiety disorder called social phobia, also called social anxiety disorder.
一般认为，答案是肯定的，这只是个神话。归结原因，这与人类的进化有着很大的关系。
For the most part, it would seem the answer is "yes" and the reason is deeply rooted in the evolutionary soil of our species.
海蒂问，她和彼得肩并肩向山下走去；她急切的等着他的回答，希望他的答案是肯定的。
"Asked Heidi, as she clambered down the mountain at Peter's side; she waited eagerly for his answer, hoping that he would tell her it was so."
体重增加会影响你的记忆力吗？《美国老年协会日报》最新刊载的研究结果表明，答案是肯定的。
Could carrying some extra pounds affect your memory? Yes, according to new research published in the Journal of the American Geriatrics Society.
如果答案是肯定的，你就可以申请这份约1200万玩家梦寐以求的工作，成为《魔兽世界》游戏测试员！
If the answer is yes, you can apply for the job that about 12 million players only dream about, as a Wow game tester!
答案是肯定的，没有-不幸的是，我们人眼看到的光强度以非线性方式也更容易受到一定的强度范围。
The answer is yes and no - unfortunately our human eye sees light intensities in a nonlinear way too and is more susceptible to certain ranges of intensities.
对此这两部新传记作品没有一个能自圆其说，不过所提供的材料再清楚不过地表明——答案是肯定的。
Neither of these new biographies answers the question categorically, though the material they present leaves little room to suppose otherwise.
答案是肯定的：有失业补助的工人们不像没有失业补助的工人们那般绝望，也可能对新工作稍微有点挑剔。
Yes: workers receiving unemployment benefits aren't quite as desperate as workers without benefits, and are likely to be slightly more choosy about accepting new jobs.
答案是肯定的：有失业补助的工人们不像没有失业补助的工人们那般绝望，也可能对新工作稍微有点挑剔。
Yes: workers receiving unemployment benefits aren't quite as desperate as workers without benefits, and are likely to be slightly more choosy about accepting new jobs.
应用推荐