我一时热情过度答应了工作到很晚。
我答应了为普伦基特太太临时照看孩子。
他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
仙人掌爽快地答应了。
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
我星期一要交一篇很重要的论文，但是我答应了劳拉我们这个周末会打扫公寓。
I have a big paper due Monday, but I promised Laura we'd clean the apartment this weekend.
他们设法促使我们答应了提供帮助。
他向我求婚，我答应了。
银行雇员的罢工在雇主们答应了他们的一些要求之后停止了。
The strike by bank employees ended after employers conceded some of their demands.
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算，爷爷勉强答应了。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
迈克答应了，又摸黑穿上了衣服，来到药店。
Mike agreed to go, got dressed in the dark, and walked over to the drug store.
我很不情愿地答应了。
他答应了，让我穿上他的盔甲。
Hemade me wear his armour but I was not used to it so I took it off.
虽然我很长时间都不知道他了，他乐意地答应了。
他答应了，并只身一人不带任何保镖出现在我家中。
灰姑娘答应了。
你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
杰克答应了，但是一天天过去，他忍不住想起那次冒险。
He promised, but somehow as the days passed, he kept thinking about his adventure.
村长们都点头答应了。
在Glitz里进行一场小小的争论后，他终于答应了。
He finally agreed but that was after a mini argument in Glitz.
有人请我负责店里促销竞赛时，我马上就答应了。
When I was asked to head up the store's promotional contest, I said "Yes" right away.
曼迪只好答应了，她转而向盖恩斯提出了新的条件。
一年多以后在莱斯·博斯岛，她微醺着高兴地答应了。
A year or so later in Lesbos, she happily and tipsily said yes.
她答应了，但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。
She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed Luke warm.
河道向导点点头答应了、虽说木筏有点窄，但气氛宜人。
The river guide nodded in agreement. Although the raft was a bit confining, it was a very congenial atmosphere.
河道向导点点头答应了、虽说木筏有点窄，但气氛宜人。
The river guide nodded in agreement. Although the raft was a bit confining, it was a very congenial atmosphere.
应用推荐