他对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要到我这里来。”
He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
她很快就答完了试题。
答：我们奉行不干涉他国内政原则。
A: China pursues the principle of non-interference in others' internal affairs.
玄德答曰：“常山赵子龙也。”
答：我们常说中日两国一衣带水。
A: We often say that China and Japan are separated only by a narrow strip of water.
答：我6岁时开始学英语。
答：推进六方会谈进程符合各方共同利益。
A: To press ahead with the Six-Party Talks is in the common interests of all parties.
好对那凭外貌不凭内心夸口的人，有言可答。
That you may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart.
我在半个小时之内就答完了这些题。
答：中方一贯主张通过对话协商解决国际争端。
A: China always holds that international disputes should be resolved through dialogue and consultation.
答：要有情众生做到无悲无喜是一件不可能的事。
Answer: It's not possible that happiness or sadness no longer matters for any sentient being.
彼得张口结舌答不上来。
答：中方赞赏非盟在利比亚问题上发挥的积极作用。
A: China appreciates the positive role played by the African Union on the Libyan issue.
答：中方对赞比亚大选顺利举行感到高兴。
A: China is delighted at the success of the Zambian election.
答：肝炎是一种肝脏炎症，病毒感染是最常见的病因。
A: Hepatitis is an inflammation of the liver, most commonly caused by a viral infection.
答：今年已是中国外长连续第二十年于年初首访非洲。
A: it is the 20th consecutive year for China's Foreign Minister to start his overseas trip with Africa.
答：中方一贯主张通过对话与谈判妥善解决伊朗核问题。
A: China always upholds a proper settlement of the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations.
答：中方一贯主张通过对话与谈判妥善解决伊朗核问题。
A: China always holds that the Iranian nuclear issue should be solved properly through dialogue and negotiations.
答：今天上午，中印战略经济对话首次会议在北京举行。
A: This morning, the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue was held in Beijing.
答：中方认为，外空应完全用于和平目的，造福全人类。
A: Chinese holds that the outer space should be completely used for peaceful purposes to benefit the whole mankind.
答：传统文化的保护与技术之间的关系始终是耐人寻味的。
A: There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.
答：柬埔寨与泰国都是东盟成员国，也是中国的友好邻邦。
A: Both Cambodia and Thailand are ASEAN member states and China's friendly neighbors.
答：中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。
A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
答：我很高兴应西科尔斯基外长邀请首次访问美丽的波兰。
A: it gives me great pleasure to visit the beautiful country of Poland for the first time at the invitation of Foreign Minister Sikorski.
答：关于这个问题，我并不是专家，但愿与你分享我的看法。
A: Well, I'm not an expert on this question, but I'd like to share my point of view.
信仰确能答理性所不能答之惑，并不与人们所见相悖。
Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see.
专栏作家JonathanWelsh就汽车问题答读者问。
Columnist Jonathan Welsh answers readers' questions about automobiles.
答：等候列车请务必站在黄色安全线后，列车进站不要探头张望。
A: Wait behind the yellow safety line; refrain from sticking your head out when the train pulls in.
答：等候列车请务必站在黄色安全线后，列车进站不要探头张望。
A: Wait behind the yellow safety line; refrain from sticking your head out when the train pulls in.
应用推荐