父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色丝质高筒袜，一身高贵，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.
在一家店门口，一个女子头戴高筒礼帽，脚蹬皮靴，在街上向男人们招摇着。
In one, a woman in a top hat and leather boots addresses men as they scurry past.
他的同事正在路边穿戴装备，蓝色工作服、高筒橡胶靴和头盔。
At the roadside his colleagues are slipping into blue coveralls and tall rubber boots, putting on helmets.
坐在露天咖啡座上的成小姐穿着棕色热裤，到膝盖的黑色高筒镂空皮靴，十分引人注目。
Sitting at an outdoor coffee shop, Cheng is eye-catching in brown shorts and knee-high black stiletto boots.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色高筒袜，一身高贵，当然，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side of course, attired just as fashionably.
有些亚马逊村民穿着被称作botasescuerzas的高筒皮靴来抵抗这些高度具有领土意识的亚马逊角蛙。
Some Amazon villagers wear high leather boots called botas escuerzas to repel attacks by the highly territorial Amazon horned frog.
设计了加工轨迹，通过实验研究，对成形路径，尤其是第一道次进行了优化，在此基础上加工获得了高径比为0.5的直壁筒形工件。
The vertical wall cylinder part with 0.5 height-diameter ratio can ultimately be formed in the practical manufacture after the forming track, especially the first optimal forming path.
当框筒结构裙梁跨高比增大到一定程度以后，剪力滞效应就可以忽略，结构的受力性能与框架相近。
The shear lag effect in frame-tube structures can be neglected when the ratio of beams span to height increases to some degree, and its behaviors comes close to the behaviors of frame structures.
介绍了用镗滚压复合加工技术修复液压缸筒的过程，此法修复缸筒质量稳定，生产效率高。
This paper introduces the process of repairing hydraulic cylinder by using boring and rolling combined working technology, working quantity is steady and production efficiency is high in this method.
深圳华融大厦的框架筒体结构采用型钢混凝土混合结构框架，可以解决跨度大、梁高受限的问题。
The steel reinforced concrete composite frame structure is chosen in the structural design of Shenzhen Huarong Mansion, because some beams are too long and the height of beams are limited.
脑海里有好多种穿这件外套的想法，今天是想用一条桔色的裙子和一双白色的高筒袜搭配做个水手小姐。你们喜欢吗?。
There are so many ways in my mind to wear this jacket, but today I like to add a coral skirt and a white tights for a lady Sailor look, do you like it?
我厂生产的回转窑结构坚固、运转平稳、出窑产品质量高，并可为用户提供先进的高效立筒预热器、五级旋风预热器。
I rotary kiln production plant structure strong, stable operation, high - quality products from the kiln, and offers advanced efficient shaft preheater, five cyclone preheater.
迪格雷猜想那老绅士一定是安德鲁舅舅，但他的脸被塌下来的高筒礼帽住了，你看不见。
Digory guessed that the old gentleman must be Uncle Andrew but you couldn't see his face; his tall hat had been bashed down over it.
MFJ-299有有高度，媒体和低的选择开关的一个高的质量压缩物喇叭筒。
MFJ-299 has a high quality compressor amplifier with high, medium, and low selection switches.
高粘性，高抗剪切力，揭处不留残胶，使用结构型离型纸，固定感光树脂版于印刷辊筒及树脂套筒上。
Strong adhesion, high shear resistance, no residue left when removed, using structural separating paper. It's used for mounting photo sensitive resin plate on printing roller or resin sleeve.
我的高筒防水靴和钓鱼工具使我不堪重负。
叙述了用金属筒来增强ECR2离子源的高电荷态离子束流强度。
The enhancement of charge state ion beam intensities in ECR2 ion source with metal tube is introduced in the paper.
高脚碟状的花冠，圆筒状的筒部，喉缩小，没有鳞片，裂片对正确地重叠。
Corolla salverform, tube cylindric, throat narrowed, without scales, lobes overlapping to right.
可避免球磨筒和球的磨损对粉末的污染，而且能连续作业，生产率高；
This method is also a continuous operation process with a higher productivity, and it will not lead to pollution from the wear of balls with jar.
除尘装置采用世界上最先进的芯筒脉冲反吹式，除尘效率高。
The most advanced Counter Blowing of Core Canister Impulse is adopted in dust-cleaning equipment, that makes high efficiency.
德国AC- 338络筒机是目前最先进的自动络筒机，具有生产效率高、产品质量稳定、设备性能可靠、维护方便、自动化程度高等特点。
German AC-338 winding is the more advanced auto-winding at the moment. It has characteristic of high efficiency, stable quality, reliable function, convenient safeguard and high auto level.
本发明的筒体比现有筒体的初始刚度大、承载能力高、承载力和刚度衰减慢、整体抗震耗能性能好。
The cylinder in invention is provided with large initial rigidity, high load capacity, slow attenuation of load capacity and rigidity, good total aseismic consumed energy behavior.
本旋风式滤筒除尘器稳定性较高、使用寿命长、操作简单、实用性较高。
The whirlwind type filter cartridge deduster has the advantages of high stability, long service life, simple operation and high practicability.
水洗厂燃煤蒸汽锅炉锅筒直径比其他锅炉厂家大，运行稳定出力足，蒸汽品质高。
The coal washing plant steam boiler drum diameter is larger than other boiler manufacturers, stable output, high quality steam.
增压器高压腔体为承受周期性环向高应力的厚壁筒，在超高压下缸价内径与柱塞外径应变值不同，从而形成工作间隙。
The high pressure cylinder of the booster is a thick wall barrel which can bear the high periodic circumferential stress.
增压器高压腔体为承受周期性环向高应力的厚壁筒，在超高压下缸价内径与柱塞外径应变值不同，从而形成工作间隙。
The high pressure cylinder of the booster is a thick wall barrel which can bear the high periodic circumferential stress.
应用推荐