他们发现这个历史底蕴深厚的区域拥有大量由精细材料筑造的典雅建筑。
They discovered the old and aging district is packed with elegant buildings with fine materials.
赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
一些人主张这是泡沫时代债台高筑造成的。
Some argue that this is a hangover of the excessive debt built up during the bubble years.
每个人或多或少的有过筑造出一个被尝试最多也是最名副其实的家庭科学实验，这就是：火山。
Everyone at one time or another has constructed one of the most tried and true home science experiments: The Volcano.
巢套板由木头或聚苯乙烯制成，中间钻有小孔，以便蜜蜂用来筑造用树叶做成的巢穴。
Made of wood or polystyrene, nesting boards have holes drilled in them for bees to use to build their leafy nests.
在恐龙巢穴旁挖地筑造出这些蜂巢的黄蜂跟现在的黄蜂非常相似。
The wasps that created these shapes burrowed near dinosaur nests, and are very similar to modern-day wasps.
所有这些特性共同筑造了一个结果：更安全、更健壮、更灵活和扩展性更强的应用程序！
All of this adds up to one result: a more secure, robust, flexible, and extensible application!
从建筑造价来讲，这个两层的盒子的花费简直可以成为21世纪的传说了。
Architecturally, the two-storey box tells a very 21st-century tale of bottom-line design.
科学家们在一块六英里见方的试验田内进行了勘测，他们发现那些有机碳来自筑造防洪大堤取土用的浅塘，有机碳化合物沉淀至塘底并慢慢渗入地下。
Using a six-square-mile test plot, they found that the organic carbon comes from shallow ponds that were dug to provide soil for flood protection.
大陆版块筑造运动在活动带移动大陆块，重复着大陆块的构成。
As plate tectonics moves the land mass over the hot spots more repeats itself.
并针对老人的生理及心理特征，从建筑功能，空间环境、建筑造型及细部处理等方面对老人之家的建筑设计进行了有益的探索。
In view of physiological and psychological feature, we probe the useful exploration into architecture design of the attention home for the older in function, space, figure, detail and so on.
最终，蛆虫会在腐肉里筑造小孔，分解后的液体和气体会通过这些小孔释放出来。
Finally, the maggots create holes in the rotting flesh, which allow decomposition fluids and gases to escape.
观景层层退台的建筑造型提供了视野良好的观景平台，景观资源得到充分利用。
Viewing layers of back sets of architectural style provides a good view of the viewing platform, landscape resources are fully utilized.
这种建筑造型，像一个孵化标志，转换了室内外设施和统一不同的空间功能。
This graphic quality, like a hatch mark, turns inward toward the facility and serves as a line unifying the different programs.
创意的建筑造型和建筑结构，总能带给人新鲜的感觉。
Innovative architectural formative arts and structure always give people a fresh feeling.
由于是第一次在火车站站房中使用斜拉索结构，其奇特的建筑造型，给结构设计带来很多困难。
The special architectural form leads to many difficulties in structural design, in which cable-stayed structure is used in railway station for the first time.
本文从旅游饭店顶部造型的影响因素和风格论述了现代旅游饭店的外部建筑造型及装饰。
The thesis analyzes the outward appearance and decoration of the modern tourism hotel building from the effect factors and styles of the top appearance.
由于博物馆功能上的特殊要求，造成其独特的立面建筑造型，给结构设计带来很多困难。
For the particular requirements of the museum, which leads to its special architecture form, it brings too many difficulties in structure design.
其醒目的彩蝶式建筑造型是成都市的标志性建筑之一，它更是象征著四川省体育事业的腾飞。
Its striking butterfly style building, symbolizing the booming of sichuan province 's sports, is one of the symbolic buildings in chengdu city.
这个极具代表性的建筑造形，强烈地表现出台北的冒险性和创造力。
An iconic form that makes a strong statement for the creativity and daringness of Taipei.
确定折旧费的依据是建筑造价、残值、清理费用和折旧年限。
Determining depreciation is based on the construction cost, value, the liquidation costs and depreciable lives.
摘要：随着型钢混凝土结构、钢管混凝土结构的广泛采用，建筑造型更加丰富。
Abstract: With the widely use of steel reinforced concrete structures and concrete filled steel tube structures, architectural styles become more rich.
本文讨论了叉筒网壳的建筑造型方法和空间特点、结构布置形式、结构支承方式等方面的内容。
In this paper architectural shapes and space characteristic, structural forms of latticed groined barrel vault and its support methods are discussed.
这让人们在使用电梯时-美国人坚持这个称呼有了足够的信心，也正是缘于这种信心，后来的建筑造得越来越高。
This gave people the confidence to use what Americans insist on calling elevators. That confidence allowed buildings to rise higher and higher.
为了防止火灾给钢结构建筑造成灾难性破坏，确保人员、财产的安全，因此建筑标准规定用耐火涂层保护钢结构。
In steel-frame buildings, steel members should be protected by spraying fire-resistant coating so as to preventing from calamity of fire, insuring safety of life and wealth.
比例规律是建筑构图理论的法则之一，它对建筑造型起着重要的作用。
As the proportional law is one of the theories of architectural composition, it plays an important role to architectural configuration in design.
车站建筑造型新颖、大气，富有张力的钢结构和流畅的室内空间，巧妙呈现了杭州“钱塘大潮”的意象。
Thee station architecture forms has cleverly reflect on the meaning of Hangzhou "the Qiantang bore" by using modern, fluency, full of tension steel structure work.
繁荣阶段重视使结构形式，建筑造型以及人文环境的和谐统一。
During booming stage, the form of structure, the aesthetic shape and the environment of humanity tend to unified harmoniously.
建筑设计中的经济理念是评判建筑设计作品的优劣，合理控制建筑造价的重要因素。
Economic concept in design is an important factor in evaluation of an architectural design and control of building cost.
该馆建筑造型新颖、独特，结构设计及施工的难度较大。
The type of structure is innovative and unique, and the design and construction are rather difficult.
应用推荐