每亩梯田我们得填上成千上万筐好土。
We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.
2月22日，在加德满都，一个尼泊尔小孩站在自行车的货筐中。
A Nepalese child rides in the basket of a bicycle in Kathmandu on Feb. 22.
装有食品杂货的柳条购物筐。
但他只“筐”住了阿兹玛。
这两种方法，包装必须完全填充金属筐。
亚伦和他儿子要在会幕门口吃这羊的肉和筐内的饼。
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
众人都吃，并且吃饱了。收拾剩下的零碎，有七筐子。
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
众人都吃，并且吃饱了，收拾剩下的零碎，有七筐子。
8the people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。
A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
在复活节的礼拜日，人们用紫色的丝带来装饰盛蛋的筐篮。
On Easter Sunday people decorate baskets with purple ribbons.
唯一占地方的是一个洗衣筐、一个花盆和一套家用录像器材。
The only things that are on their way to Goodwill are a laundry basket, a planter, and a box set of VHS tapes.
等到我们一粒一粒地把它们聚集，很快就集满一筐。
店主们把一筐筐的水果赠给初到该市的人们以示欢迎。
Newcomers to the town are welcomed with baskets of fruit by the local shopkeepers.
那里还有几个人，他们都带着毛驴并驮着一筐筐葡萄。
There were several other men there, and all of them had donkeys and baskets of grapes too.
膳长见梦解得好，就对约瑟说，我在梦中见我头上顶着三筐白饼。
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head.
并一筐子无酵调油的细面饼，与抹油的无酵薄饼，并同献的素祭和奠祭。
And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
我肯定，“21世纪治国之道”只是一个筐，什么都可以往里装。
And I've decided that "21st-century statecraft" is just a grab-bag; it means all of those things.
塑料筐里装着法国书籍及少数的英国书，很多都是电影和电视图片册。
Plastic crates held French books as well as a smattering of English titles, mostly movie and television picture volumes.
它们看见一个装着新鲜萝卜和胡萝卜的大筐。两只兔子跑到大筐跟前。
They saw a big basket with fresh turnips and carrots. The rabbits ran up to it.
一筐是极好的无花果，好像是初熟的。一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
也要把那只公羊和那筐无酵饼，献给耶和华作平安祭，又要将同献的素祭和奠祭献上。
He is to present the basket of unleavened bread and is to sacrifice the ram as a fellowship offering to the Lord, together with its grain offering and drink offering.
信一到，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到在耶斯列的耶户那里。
And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel.
她开始拉筐，把筐拽了过来，不顾敏妮的反对，她跨进筐里，已经往下去了。
She began to pull the basket over, and now, in spite of all protest, she had swung over and was going down.
只有在申请者表现的更认真和谦卑的时候，这种趋势才不会影响应聘。 筐。
This trend was only mediated if the applicant appeared more conscientious, or showed signs of humility.
警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人，因为筐里是两名国会议员和一名基地的指挥官！
The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station!
亚茨拉斐尔说着把自行车扶正，前车筐里的各种零碎撒了一地，天使指了指摔坏的经纬仪。
Various things clattered out of its front basket. He pointed to the battered theodolite.
亚茨拉斐尔说着把自行车扶正，前车筐里的各种零碎撒了一地，天使指了指摔坏的经纬仪。
Various things clattered out of its front basket. He pointed to the battered theodolite.
应用推荐