由多元线性回归方程得出冰淇淋的凝聚性、硬度、黏附性等质构参数能够影响冰淇淋的膨胀率。
The overrun of each ice cream was measured and correlated with the texture attributes by analysis of multiple linear regression. The cohesiveness, hardness and the adhesiveness of ice cream were f…
由于文学阅读的统一，文学感受的一致，最终会带来文学创作的趋同化，形成文学生产的循环和等质现象。
The unification of literary reading and consistency of literary feelings will bring about assimilation of literary creation, circulation and homogeneity in literary production.
例如，本发明的分析用保持体可以替代MALDI-TOFMS等质谱分析用的金属制样品板或用作样品板的一部分。
For instance, the support for analysis can be used in place of a metal sample plate for mass analysis such as MALDI-TOFMS or as a part thereof.
沉积岩有杂砂岩、粉砂岩、凝灰岩、泥质岩等。
The sedimentary rocks are graywacke, siltstone, tuff andpellitie, etc.
人们发现焦虑、消极、神经质等性格特征会为婚姻带来麻烦以及随后相应的不满。
Traits such as anxiety, negativity, neuroticism etc have been found to bring problems in a marriage and subsequent dissatisfaction.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
埃克斯穆尔高地和皮克区等风景区中的泥潭沼泽自古以来都利用其古老的腐殖质沉积层储存了大量二氧化碳。
Peatlands in beauty spots like Exmoor and the Peak District store carbon dioxide in ancient deposits of rotted vegetation.
过去的遮阳篷主要是棉质的或帆布质的，所以经不起室外环境等因素的影响，没有经久耐用的特性。
In the past, the awning was mainly made of cotton or canvas, so it could not stand the influence of outdoor environment and other factors.
这些药物可能还有助于增加在联合等蛋白多糖，透明质酸和胶原正常化合物的生产。
These drugs may also help by increasing the production of normal compounds within the joint such as proteoglycan, hyaluronate, and collagen.
纸浆模塑工业包装制品（简称纸模）主要用于缓冲包装，它以回收的废弃纸张为原材料，具有质轻、易降解、透气性好等优点。
Pulp-molding packaging products (pulp mold) are made of recycled trash paper, and used in cushion package and have the advantages of light mass, easy decomposability, good ventilation and so on.
燃料电池由阳极、阴极、电解质和外部电路等组成。
Fuel cell consists of anode, cathode, electrolyte and external circuit.
酒精工业中，蒸汽喷射器对淀粉质原料进行加热糊化、液化，完全可替代传统的套管式加热器、蒸煮罐和后熟罐等大型设备。
In alcohol industry, vapor ejector is used in the processing of mashing and liquefying starch materials and can substitute for traditional large equipment, such as tubular heaters and mash boiler.
云南橡胶园土壤存在明显酸化、有机质下降、有效养分降低、缺素和营养失调等问题。
Soil acidization, low organic substance and effective nutrients, nutrition defect and disorder are the major problems in rubber plantations of Yunnan.
均质坝下游护坡的作用是防止雨水冲刷，风浪、冰层和水流作用，动物、冻胀干裂等对坝坡的破坏。
For downstream of homogeneous DAMS, damages caused by rain scouring, storm, ice, stream, animal, swelling, and mud crack must be avoided.
运用文献资料调研、质的研究、问卷调查和数理统计等方法，对秧歌文化、秧歌锻炼群体及其社会控制进行调研分析。
Through using the method of literature investigation, qualitative study, questionnaire and mathematical statistics, this paper made investigation on Yangge Exercise group and social control.
松质石料：吸水石、芦管石、浮石、珊瑚石等。
Cancellous stone: water stone, flower, pumice, coral rock, etc.
一些品牌用灵芝和人参等中药配方结合现代技术，开发出针对亚洲人娇嫩肤质的产品。
Some brands combines TCM ingredients such as lingzhi mushroom and ginseng with modern technology to develop products tailored for Asians' delicate skin.
它的成份含﹕有机腐殖质和氮、磷、钾、钙、镁、硫及铁、铜、锌、硼、钼等多种微量元素。
Its composition containing: organic humus and nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur and iron, copper, zinc, boron, molybdenum and other trace elements.
在所分析的90％研究中，相较于不运动的人来说，有规律运动的慢性病患者焦虑症状较少，焦虑症状包括感到担忧、恐惧、以及神经质等。
In 90 percent of the studies examined, the patients randomly assigned to exercise had fewer anxiety symptoms, such as feelings of worry, apprehension and nervousness, than the control group.
高蛋质鱼粉、南极虾粉、活性酵母菌、螺旋藻、天然磷脂，多种优质矿物质及维生素等。
High egg quality fish meal, Antarctic shrimp meal, active yeast, spirulina, natural phospholipids, a variety of high-quality minerals and vitamins.
模型设计方法主要包括：如何合理选择模型河床质和床沙质，如何确定进口断面加沙量和放水时间等。
The design methods include how to select bed load and bed material within the suspended load and how to determine the feed of the model sand and the time of the experiment.
经过对艾滋病病人临床观察，发现所有病人均有不同程度的瘀血之征，面色晦滞，皮下瘀血、舌质紫暗，脉沉涩等。
There were stagnant blood sign or grayish complexion, stagnated blood under skin, dark-purple tongue and sunken and astringent pulse in AIDS patients after observing the thousands of AIDS patients.
微生物的数量分布与土壤酶活性、有机质含量、土壤养分状况等强弱呈正相关关系。
The quantities distribution of rhizosphere microorganisms were positively correlated with the soil enzymic activities, contents of organic matter and soil nutrients.
以上所有化合物的结构通过核磁共振、质谱、红外光谱等确证。
The structures of the above compounds were assigned by nuclear magnetic resonance, mass spectrometry, and infrared spectroscopy etc.
实验结果表明，该材料的质软、高阻隔、质轻等良好性能，能满足防护装置对其主包体材料的需求。
Experiment results showed that the newly developed material is soft, high insulation, and light weight, which can meet the requirement of protection device on main body packaging material.
目前对强力霉素的残留分析多采用微生物法、色谱法及色谱-质谱联用法等。
Currently, doxycycline residue analysis Use more, microbiological method, chromatography and chromatography - mass spectrometry, etc.
目前对强力霉素的残留分析多采用微生物法、色谱法及色谱-质谱联用法等。
Currently, doxycycline residue analysis Use more, microbiological method, chromatography and chromatography - mass spectrometry, etc.
应用推荐