人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意，以此庆祝节日。
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
随着音乐的全球发展，我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
“山寨”等流行语被收入牛津英汉词典。
严重的疾病，如风疹麻疹等流行或即将爆发。
Significant diseases, especially measles, are prevalent or imminent.
产品用途：适用于输送各类水、煤气、石油天然气等流体和气体。
Product usage: Suitable for conveying various types of water, gas, natural gas and other fluids and gases.
还有，该领域的主要增长点来自一些寻求进行网络分析的中等流量网站。
Also, new entrants seeking web analytics for sites with moderate traffic will account for most of the growth in this area.
其设计的基本规定考虑的是通常预想到的运输、装卸及保管等流通条件。
The basic design rules consider is usually expected to transport, handling and storage of circulation conditions.
揭示了导叶内部回流、漩涡，以及出口流动滞止区、二次流等流动细节；
The details of the flow fields such as the backflow, vortex and secondary flow were revealed.
例如，应收账款、存货、预付费用等流动资产的减少额要加到净收益上。
For instance, the decrease of current assets such as accounts receivable, inventory, prepaid expenses are added to net income.
管理协调采购相关，合同，订单，物流，付款等流程以支持采购目标的实现。
Management and coordination for biz-case, ordering, logistics and payment request to ensure well run for great support to purchasing.
高时空分辨率的NPLS图像再现了激波、膨胀波、边界层及尾迹等流场结构。
NPLS images at high spatiotemporal resolution reveal shockwave, expansion wave, boundary layer and wake in the flow.
得出了渣浆泵叶轮与蜗壳内的速度分布、固相浓度分布以及漩涡结构等流场信息。
The distribution of velocity and solid particles and the information of axial vortex in the impeller and volute are discovered.
内容包括本地媒体文件解析、多媒体数据网络接收过程、音视频同步播放等流程。
The content includes analyzing the file format, process of receiving streaming media data, synchronization of video and audio playing and so on.
在感染后最初几周可能毫无症状，或出现发热、头痛、皮疹或咽痛等流感样疾病症状。
The first few weeks after initial infection, individuals may experience no symptoms or a flu-like illness including fever, headache, rash or sore throat.
溃坝洪水波通常为迅变或间断流动，同时兼有急流和缓流、压缩波和稀疏波等流态。
Dam-break flood waves often vary rapidly or even discontinuously, with both rapid and tranquil flow behaviors, as well as both compression and rarefaction waves.
应用本模型可对聚合物驱或三元复合驱等流体性质变化的油藏的试井资料进行分析。
By use of this model, the analysis can be done to the well testing data of the reservoir with fluid property change of polymer flooding or alkali-surfactant-polymer flooding.
应收账款或预付租金等流动资产不包括在无形资产类别中，即使它们也没有实物形态。
Current assets such as receivable or prepaid rent are not included in the intangible classificatoryion, even though they are lacking in physical substance.
可用来检测盐岩等流变地层中下入套管的安全性或在已知套管外载时进行套管强度设计。
The casing strength design charts presented by this paper can be used to check the safety of the casing in salt bed or help perform casing strength design when the load is known.
本设备主要用于鲜奶、汁、料、类等流体物料的杀菌，也可用于豆浆，流体药料的灭菌。
The equipment is mainly used in the sterilization of liquid materials such as fresh milk, juice, beverage and alcohol as well as soybean milk and fluid medicines.
斯gax铸铁系列、人字齿型、齿轮泵是为处理低到中等流量和压力的粘性液体而设计的。
The Flowserve GAX cast iron series, double-helical, herringbone type gear pumps are designed to handle viscous fluids at low to medium flows and pressures.
直到墨西哥一个人发病，出现高烧、头痛等流感相关症状后，才第一次发现了H1N1病毒。
They know only that it was first identified after people in Mexico began falling ill with the fevers and aches associated with flu.
这种现象多出现在娱乐圈或者真人秀电视节目以及视频分享网站等流行文化领域的人物身上。
The phenomenon is often used in reference to figures in the entertainment industry or other areas of popular culture, such as reality television and YouTube.
由于水只能沿着岩体的裂隙及层理等流动，致使裂隙岩体的渗流具有强烈的各向异性的特征。
Seepage flow in fissured rock masses is strongly anisotropic, due to main water flowing only through in fissure and bedding.
上述研究成果可以指导多杯等流型气锚的沉降杯个数的优化，并在现场应用中获得了好的效果。
The results mentioned above can guide optimum of the number of the settling cup of the multicup isoflux gas anchor and get good effect in the application in the oil field.
这种社区数据审核类似于在诸如Wikipedia等流行的Web 2.0网站中看到的参与。
This community moderation of data is similar to participation seen in popular Web 2.0 Web sites, such as Wikipedia.
这种社区数据审核类似于在诸如Wikipedia等流行的Web 2.0网站中看到的参与。
This community moderation of data is similar to participation seen in popular Web 2.0 Web sites, such as Wikipedia.
应用推荐