我等待这一天已经太久了。
I've been waiting for this day for so long. I've worked my butt off in med school.
你知道，去西班牙或其他西语国家学习是我的梦想。我等待这一天很久了。
You know, study in Spain or other Spanish-Speaking countries is my dream. I am waiting for long time.
“我等待这一天已经14年了，”作家罗伯托·萨维亚诺对意大利通讯社记者说。
"I have been waiting for this day for 14 years," the Italian writer Roberto Javier Llano News Agency said.
不过我更想强调的是，我们的祖国已经用了一个多世纪的时间来等待这一天的到来。
More importantly, my home country China has waited for more than a century for the Olympics to come to our land.
“这意味着很多，因为自从我来到这里后一直在等待这一天，所以我很高兴”他告诉天空体育。
"It means a lot because I was looking for it since I am here so I am very happy," he told Sky Sports.
尽管我们彼此都知道这一天终将来到，我们等待着，绝无一点畏惧。
And even though we have known this day was coming for some time now, we awaited it with no small amount of dread.
葬礼一个月后，我又回到家乡参加罗兹奖学金的面试——自高中以来，我便在等待着这一天。
A month after the funeral, I came home again for the Rhodes scholarship interview-i'd been interested since high school.
经过6年的等待，迈克尔·罗伯逊终于等到了他坚信终将来临的这一天。
After six years of waiting, the day Michael Robertson always knew would arrive finally got around to arriving.
经过十天忙乱的准备之后，最终迎来这一天的讲演，对科索沃的所有阿族人来说， 他们一生都在等待这个日子。
In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes.
我开始搜集有关问题的材料，等待着这一天的到来。
I started collecting the materials related problems, waiting for the day.
感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑，对情绪不定的少女的理解，以及对一个自以为是的大学生的宽容？感谢她等待女儿认识到她真是一位好母亲的这一天？
For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?
感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑，对情绪不定的儿子的理解，以及对一个自以为是的大学生的宽容？感谢她等待儿子认识到她真是一位好母亲的这一天？
For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a son realizes her mother really is?
近近的看一眼，也许你会发现，她等待的就是你问她名字的这一天。
Look a little closer and maybe then you will see why she waits for the day, When you'll ask her her name.
近近的看一眼，也许你会发现，她等待的就是你问她名字的这一天。
Look a little closer and maybe then you will see why she waits for the day, When you'll ask her her name.
应用推荐