母性正义组织的阿特金森说：“有色人种几乎可以和贫困人群划等号，更确切地说是黑人妇女和黑人母亲是贫困的代名词。”
"Poverty has been interchangeable with people of color specifically black women and black mothers," says Atkinson of Mothering Justice.
并不是我们前面看到过的等号，或者双箭头。
It's not an equals sign like we've seen before, or a double arrow.
清单2给出一个在部分的注释中使用等号的示例。
Listing 2 shows an example of using an equals sign, something not used within the CSS syntax, in section comments.
如果AX=B，在等号两边同时乘以A逆。
等号和表达式给出的初始值在变量声明时实际上是可选的。
The equal sign and the expression giving the initial value are in fact optional in a variable declaration.
公式中的约等号 »应该念作“约等于”[1]
Thesquiggly equals sign »should be read “approximately equal to.”[1] Applying this insight, we have that
但是罗格夫警告说，不要把这种技能与预测划等号。
But Rogoff cautioned against equating that skill with forecasting.
清单4中的代码使用等号表示某些字符和字符组是等价的。
The code in Listing 4 uses the equals sign to indicate that certain characters and character groups are equivalent.
既然等号是，用来赋值的，我需要用一些东西来做比较。
Having already chosen to use equal as an assignment, I need something else to do comparison.
目标在于避免意外地使用单等号赋值运算符而非双等号比较运算符
The goal here is to avoid accidentally using the single-equals assignment operator instead of the double-equals comparison operator
这实际上表现为一种语法偏好，使斜杠优先于与符号、等号和问号。
All this really does is express a syntax preference for slashes over ampersands, equals signs, and question marks.
如果您正在保留这些字，请继续进行下去并且保留不等号和左右括号。
So long as you're reserving words, go ahead and reserve the not equal sign , and, or, the left and right parentheses.
如果你数一下方程的数量，也就是这里等号的数量，结果是。
And if you count the number of equations, p-1 the number of equals signs here, that's p minus one.
活动量与生产力不一定能画上等号，尤其当这活动处在忙乱又失控的边缘。
Activity does not necessarily equal productivity, especially when it is frantic and on the verge of being out of control.
对于每一行，等号左边的值表示相对上下文的Web应用路径。
For each line, the values on the left of the equals sign represent a context-relative web application path.
我们再一次用一个字来表示它所在的等价类，并用等号表示等价。
Once again we use a word to denote its equivalence class and write equality to express equivalence.
这种情况必然发生在,不可逆线性方程组的情况，且等号右边为零。
So, you must be in this case if you have a noninvertible system where the right hand side is zero.
这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚：不应修改等号后面的值。
Here it is obvious to the translator and the translation tools that the values after the equal sign should not be modified.
每个名称空间声明之间有一个空格，等号和包含名称空间的URI两侧没有空格。
Use a single space before each namespace declaration, no space on either side of the equals sign, and double quotes around the namespace URI.
在第一个语句中，PRIOR用于等号的左边，而在第二个语句中，它被指定在另一边。
In the first statement, PRIOR is used to the left of the equal sign while in the second statement it is specified on the other side.
元组赋值：一种赋值语句，等号右侧用一个序列，左侧为一个变量构成的元组。
An assignment with a sequence on the right side and a tuple of variables on the left.
随着上市新股价格高涨，股民开始青睐新股并将对它们的好感同低风险画上等号。
As prices go up, the news seems better, people start to feel more comfortable and we equate that feeling of comfort with less risk.
所有的属性按照字母顺序排列，前面有一个空格，等号、包含属性值的双引号两侧没有空格。
All attributes in alphabetical order, preceded by a single space, with no space on either side of the equals sign, and double quotes around the attribute value.
格罗斯曼可不这么认为，而且他说，他的大多数同事们，也不同意把它们之间划等号。
Grossman doesn't think so and says most of his colleagues don't, either.
如果我们检查每个属性，特别是数据部分(等号右边的部分)，就可以确定它们是否真的表示数据或元数据。
If we examine each attribute, especially the data portion (the part to the right of the equal sign), we can determine whether they actually represent data, or metadata.
对于可逆过程，等号成立，但是如果是不可逆过程，这些不可逆过程是自发进行的，那么dS大于dq除以。
If it's a reversible process then the equality holds, but if it's irreversible, which means it happens spontaneously, t then ds is greater than this.
尽管实现Web服务是采用SOA过程中的一个合理的入口点，但企业不应将Web服务和soa划上等号。
Though implementing web services is a legitimate entry point towards SOA adoption, enterprises should not equate web services with SOA.
TorrentFreak列出了几个理由，说明为什么非法下载不应该跟唱片销售下降划上等号。
TorrentFreak lays out some of the reasons why illegal downloads should not be equated with lost sales.
“很明显，在那个家庭里，糖果和危险被荒谬地画上了等号。”卡瓦什教授在最近的一次采访中表示。
"It was clear to me that there was an irrational equation of candy and danger in that house," Dr. Kawash said in a recent interview.
我们之所以，在第二行代码GetString前面加上等号，是因为这个函数会带回一个，返回值。
And the reason that we now on the second line have the equal sign is because this function GetString has what's called a return value.
应用推荐