务必牢记：大杯的星巴克咖啡等于三杯家中所泡咖啡之量。
Keep in mind that a Venti Starbucks is like having about three cups of home brewed.
我们正在努力使一加一等于三——我认为这是会发生的，而且就在眼前。
We are making it one plus one equals three - I think it is going to happen; it is right in front of us.
当涉及法国债务比率时，它就会玩些“二加二等于三”的把戏。
When it comes to French debt ratios, say, it will add two and two and make three.
PXI也需要机箱和MXI LINK，那几乎等于三种基础仪器花费的总和。
PXI also requires a cardcage and MXI link, which equals about the cost of three basic instruments.
有些人花很多时间和别人辩解，试图证明对方的“一加一等于三”设想是错的。
Some people like to spend much time arguing with he who insists on his assumption that one plus one equals three, to prove that they are right.
我们证明了秩等于三的双体纠缠态在局域操作和经典联系的条件下都是可提纯的。
I also prove that the bipartite rank three entangled states are distillable under local operations and classical communication.
不过，劳尔·卡斯特罗却将“我们自身的缺点”归咎于“二加二往往等于三”的事实。
But raul Castro blamed "our own shortcomings" for the fact that "often two plus two results in three."
这里进行代入，我们得到拉长的长度，我相信，它等于三分之一毫米-，也就是0。3毫米。
And we substitute that in here, and we find that we get an extension I believe, - is only a third of a millimeter — indeed, 0.3 millimeters.
刚性飞片在炸药爆炸作用下的一维抛掷问题，仅当爆炸气体多方指数等于三时可以求得解析解；
The one-dimensional problem of the motion of the rigid plate under explosive attack has an analytic solution only when the polytropic index of detonation product equals to three.
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
我们都相信有些东西，使2加1等于3是正确的，但这不是说现实的东西，我们不会在现实中做实验，去看看二加一是不是等于三。
We all do believe something makes it true that two plus one equals three, but it's not the fact that empirical objects — We don't do empirical experiments to see whether two plus one equals three.
从地球上看，NGC 6744的大小差不多等于三分之二个满月。可惜的是，由于太过昏暗，我们惟有通过后院式望远镜才能观测到它。
Viewed from Earth, NGC 6744 is about two-thirds the size of a full moon, but it's so faint you can't see it without a backyard telescope.
还有许多三数之和等于三数之积的情况（7.11不在其中），最小的是5.25，等于1.50,1.75以及2.00三数之和与三数之积。
There are many amounts which are both the sum and the product of three prices (7.11 is not one of them), the smallest is 5.25, which is both the sum and the product of 1.50, 1.75 and 2.00.
如果你不到35岁，买一份等于你三年薪水的保额的定期寿险，每月的花费几乎可以忽略不计。
If you're under 35, a term policy for an amount equal to three years of your salary will be a trivial amount each month.
肥胖的定义是其体质指数大于或等于30，这一（报告中的）数据以07，08，09三年数据为基础。
Obesity is defined as a body mass index greater than or equal to 30, and the data come from a three-year period ending in 2009.
这些病患被分为三组：年轻组（20到40岁）、中年组（41到64岁）以及老年组（大于等于65岁）。
The patients were split into three groups: young (ages 20 to 40), middle-aged (41 to 64) and older (65 and up).
其实并不是那火辣辣的太阳使得这些妇女们远离他们那一亩三分地（一亩等于0.4公顷）。
It is not the blistering heat that is keeping the women away from their land of a little over an acre (0.4 hectares).
如果你吃饭时要喝三杯酒，那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。
If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased.
只有在平坦的宇宙中，空间才符合标准的几何规律——三角形的内角和精确地等于180度，平行线永远不相交。
Only in a flat universe does space obey all the standard geometry-class rules-the angles of a triangle add up to exactly 180 degrees and parallel lines never meet.
等边三角形三边相等三内角相等。直角三角形有一个角等于90度。
An equilateral triangle has all sides equal and all angles equal. A right triangle has one Angle equal to 90 degrees.
例如，直角三角形斜边的平方，等于其它两边的平方和。
For example the square on hypotenuse of a right Angle triangle is equal to the sum of the squares of the other two sides.
此信息显示了在第三次执行“for ”循环时(i等于2)发生了错误，此时“value ”等于“div ”。
This shows that the error occurred on the third time through the "for" loop (I equals 2) when "value" equaled "div".
作用力等于反作用力，这是牛顿第三定律，因此Fij与Fji完全相等，但它们方向相反。
Actions equals minus reactions, according to Newton's Third Law, so this force, Fij, will be exactly the same as Fji, except in the opposite direction.
例如，如果写满了三个日志文件，就将创建另三个日志文件以确保空闲日志文件的总数等于logprimary值。
For instance, if three log files were filled, another three log files will be created to ensure a total number of free log files equal to the logprimary value.
每个三角形的面积等于拼成的平行四边形面积的。
The area of every triangle equals the area of the parallelogram.
第三个也是一样，所以最后简化之后你会得到3,√=λ，squared，plus，h，squared，equals，lambda。,也就是说，这个等于这个，还有这个。
And the same with the third one. Well, you will get, 3 after simplifying, u3 over square root of u3 u3/ Now, that means this guy equals this guy equals this guy.
第三个也是一样，所以最后简化之后你会得到3,√=λ，squared，plus，h，squared，equals，lambda。,也就是说，这个等于这个，还有这个。
And the same with the third one. Well, you will get, 3 after simplifying, u3 over square root of u3 u3/ Now, that means this guy equals this guy equals this guy.
应用推荐