第四天天气变得好很多，所以我们确实去了外面。
The weather got way better on the fourth day, so we actually got to go outside.
第三天来了又去了，然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。
The third day came and went, the fourth, the fifth. Five days, six days, seven days, eight days, nine days.
第四天，上帝创造了人。
On the fourth day, God created man and said to him, "Your job is to sleep, eat, and play."
第四天我们参观了胡里山炮台。
第四天，日照金山与明永冰川。
第四天，奥巴马驱车到索韦托，约翰内斯堡是郊区。
On the fourth day, Obama drove to Soweto, a suburb of the city of Johannesburg.
我说，“我们去哪儿？”他说我们会在第四天返回。
I said, "Where are we goin '?" he said we'd be back by the fourth.
直到第四天傍晚他回到家时，才发现有一封便函等着他。
It was not till the fourth evening that he found a note awaiting him on his return home.
数千人无家可归，这是他们在严寒和大雪中度过的第四天。
Thousands of people who've been left homeless face a fourth night of freezing weather conditions and snow.
地震后的第四天，镇上仍有救援人员在搜寻失踪者，并发现一些生还者。
Four days after the earthquake struck, rescuers in the town are still searching for - and finding - people alive.
第四天是星期日，等到全家都去教堂后，我就把信带到她屋里。
The fourth was Sunday, and I brought it into her room after the family were gone to church.
此外，由于每第四天治疗似乎已经完全停止了自体免疫攻击。
Furthermore, treatment given every fourth day appears to have halted the autoimmune attack altogether.
第一天和第四天是对应的，第二天和第五天，第三天和第六天。
There's a parallel between day one, day four; day two and five; day three and six.
到了第四天，他在一个私人开的旅馆留宿，一晚上只花了15元。
On the fourth, he stopped at a small family-run hotel that cost 15 yuan for one night.
在旅行的第四天，当列车员报告我们即将到达终点时，我感到很吃惊。
I was stunned when, toward the end of our fourth day, the conductor announced we were about to arrive.
第四天，我们访问了俄亥俄州的首府哥伦布，随后径直进入肯塔基州。
The next day we visited Columbus, Ohio's capital city, then made our way into Kentucky.
他们在海上航行的第四天，舵手发现滚滚乌云向他们压来，急忙下令将船划向海岸。
On the fourth day, the skipper saw black clouds looming andordered the boat to be rowed to shore.
方法：将妊娠第四天的小鼠囊胚培养在人羊膜的基膜面，并作病理观察。
Methods: Culture the mouse blastocysts on day 4 of pregnancy on human amniotic basement membrane and observe microscopically.
第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。
On day four, as the train trundled and rocked lethargically through Poland, my fears and hunger grew.
这已经是第四天了，但是我们还有希望能够拯救或者可以拯救更多的生命。
This is already it the 4th day, but there is hope that we can and we may save some more lives, " he said."
我第四天早晨听到了这个新的细节，当时你对我说：“我非常喜欢看落日。”
I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: "I am very fond of sunsets."
这是我穿越美国的第四天。这是一片沙漠。平坦贫瘠的土地，但有一种奇特的美丽。
This is the fourth day of my drive across the United States. It's the desert. The land is flat and barren, but beautiful, in a strange way.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
他把小草的位置用标签标记好，第四天果然发现一株同样的小草换了一个位置又出现了。
He finished with tag the location of the grass, the fourth day it was found that the same strain of grass for a position has emerged.
第一天你看到光和暗的造成，然后在第四天有天体(如直接与此相关的日、月)的形成。
On day one you have the creation of the entities of light and darkness, and then on day four the creation of heavenly bodies like the sun and moon that relate directly to that.
在步骤7中，我们的测试持续运行四天，并分别在第二天和第四天获取两个十小时的快照。
In Step 7, we kept the test running for 4 days and took two 10-hour snapshots separately on day 2 and day 4.
在步骤7中，我们的测试持续运行四天，并分别在第二天和第四天获取两个十小时的快照。
In Step 7, we kept the test running for 4 days and took two 10-hour snapshots separately on day 2 and day 4.
应用推荐