第四，学生教师的自发热情应该给予呵护。
Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.
26岁时，他处于巅峰状态，排名世界第四。
At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.
卡特的第四张专辑绝对进入了一个未被探索过的领域。
Carter's fourth album definitely moves into uncharted territory.
新闻不是一件产品；新闻产业作为社会的第四阶层，是国家政体的支柱。
The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.
第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。
Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
第四个表情符号的意思是“破涕为笑”。
4月1日，河北雄安新区迎来了它的第四个“生日”。
On April 1, the Xiongan New Area in Hebei Province celebrated its fourth "birthday".
感恩节是美国最重要的节日之一，人们在每年11月的第四个星期四庆祝。
Thanksgiving is one of the most important holidays in the US and it is celebrated on the fourth Thursday of November each year.
中国的湿地保护非常重要，中国的湿地面积达6590万公顷，占世界湿地面积的10%，湿地面积居世界第四。
Protection of wetlands in China is very important, as China has wetlands with 65.9 million hectares, 10 percent of the world's wetland areas, which comes fourth in the world.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
第四，尊重各国国情、求同存异。
Fourth, to respect the national conditions of various countries and seek common ground while shelving differences.
第四，坚持磋商协调，维护共同利益。
Fourth, to uphold consultation and coordination and safeguard common interest.
第四，促进人文交流，巩固中非友好。
Fourth, promote people-to-people exchanges to solidify China-Africa friendship.
第四，携手应对重大挑战。
这使得乐高成为世界第四大玩具制造公司。
第四，加强在节能、环保等方面的经验交流。
Fourth, enhance exchanges of experience in improving energy efficiency and environment protection.
十二年后，她果真如愿成为拳王的第四任妻子。
Twelve years later, she did, becoming the boxer's fourth wife.
第四个要求，我相信是允许孩子们看他们想看的书。
The fourth requirement, I believe, is that children should be allowed to read whatever they want to read.
在第四节，他长驱直入，隔着加内特在篮筐上暴扣。
In the fourth quarter he routinely posted up and burst past Kevin Garnett to finish at the rim.
第四，拓展节能环保等领域合作，共同应对气候变化。
Fourth, expand cooperation on energy conservation and environmental protection and work together to tackle climate change.
中国已成为该品牌第四大市场，2006年为第十。
China has become the brand's fourth-largest market, compared with 10th in 2006.
第四，我们强化了商会这类中介机构的服务与协调功能。
Fourth, we have strengthened the service and coordinating functions of such intermediary organizations.
最后，预祝第四届中外大学校长论坛取得圆满成功！
Finally, let me wish the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum a resounding success.
第四届世界妇女大会已于1995年9月在中国北京举行。
The 4th World Conference on Women was held in September 1995 in Beijing, China.
这周公布的数据表明，去年第四季度日本经济出现了强势反弹。
Statistics released this week show that the Japanese economy staged a vigorous rebound in the fourth quarter of last year.
这周公布的数据表明，去年第四季度日本经济出现了强势反弹。
Statistics released this week show that the Japanese economy staged a vigorous rebound in the fourth quarter of last year.
应用推荐