但我认为,真正成功的谈判者可能生来就有第六感,知道如何对当前的形势做出适当的反应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。
Some claim that it's a sort of ESP or mysterious "sixth sense"; others chalk it up to simple biology.
这表明第六感的确存在于人体中,只是我们或许未曾发现而已。
This suggests that the "sixth sense" does exist in humans but we might not be aware of it.
说动物拥有神秘的第六感,可以预知自然灾害,这是没有根据的。
There is no evidence that animals possess a mysterious sixth-sense allowing them to predict natural disasters.
第六感告诉她房间里还有其他人,于是她迅速转过身。
A kind of sixth sense told her that there was someone else in the room, and she turned round quickly.
别浪费时间寻找你的第六感,它就在你内心,它叫幽默感。
Don't waste your time looking for your sixth sense, it's deep in you, it's called your sense of humor.
科学迄今未发现此第六感的器官位在何处,但是位置并不重要。
So far, science has not discovered where this organ of the sixth sense is located, but this is not important.
人们有时以为失去了什么,其实没有,只是被移开了。(第六感)
Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved.
但现在科学家已证实人类确实有第六感,正是这第六感让人类能够感应到磁场。
But now scientists have proved that human really do have a sixth sense - that lets them detect magnetic fields.
我们常常不理会第六感,但其实第六感总会知道我们该去向何方、该做些何事。
So often we shut off our sixth sense. It often knows where we should go and what we should do.
人们有时以为失去了什么,其实没有,只是被移开了。《第六感》。
Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved. — the Six Sense.
第六感也被称为超感知觉、蜘蛛感应,也就是预知未来事物的能力。
It has long been known as ESP, Spider Sense, or the ability to see things before they happen.
研究人员在今年的技术、娱乐与设计(TED)大会上展示了第六感设备。
The researchers showed off the sixth sense device at this year's Technology, Entertainment and Design (TED) conference.
在望远镜娱乐公司,伯恩鲍姆和巴伯曾经制作的影片包括了惊悚片《第六感》。
At Spyglass, Birnbaum and Barber produced films including the supernatural thriller "the Sixth Sense."
但现在科学家已证实人类确实有第六感,正是这第六感让人类能够感应到磁场。
But now scientists have proved that humans really do have a sixth sense - that lets them detect magnetic fields.
通过在公司里投入时间和精力,你将拥有一种直觉,一种第六感,让你成为你所在领域的专家。
As you put time and energy into your business, you'll develop a natural instinct — a sixth sense that will soon make you an expert in your field.
她说:“当这一变化发生时,我们就可以更深层次地读懂对方的大脑和身体,这就是第六感。”
She said: 'When this happens we can read each other's brains and bodies at a deeper level – a sixth sense.'
只是因为现在你看事情比较客观并不意味当你的第六感突然出现时你应该对它置之不理。
And just because you are looking at things more objectively now does not mean you should tune out your sixth sense when it strikes you.
第六感系统通过无缝整合信息和现实世界,突破了对信息的限制,将整个世界放进了你的电脑中。
'SixthSense' frees information from its confines by seamlessly integrating it with reality, and thus making the entire world your computer.
1999年的“票房三巨头”分别是《星战前传1》、《灵异第六感》和《玩具总动员2》。
The top three grossing movies of 1999 were Star Wars: Episode I, The Sixth Sense, and Toy Story 2.
的确,比如拿《灵异第六感》来说,要是提前知道了情节转折点,你会用完全不同的方式观看整部电影。
Indeed, knowing the plot twists to some movies for instance, such as the Sixth Sense, make you view the whole movie in a different way.
第六感系统的原型设备由一个便携投影仪、一面镜子和一个摄像头组成,它可以像手机那样挂在脖子上。
The SixthSense prototype is comprised of a pocket projector, a mirror and a camera. The hardware components are coupled in a pendant like mobile wearable device.
这看起来古怪,但不管这只是简单的灵敏的五感还是我们人类所没有的第六感, 都没有什么不正常或是不自然的。
As odd as this seems, whether it's simply the acuteness of the five known senses or a sixth sense that we humans don't possess, there's nothing paranormal or unnnatural about it.
大部分的人早就忘了倾听自己的心声,学校里只教我们用逻辑思维,什么第六感,什么直觉,统统排斥在外。
Most people have forgotten how to follow their hearts, because they've been taught to be logical in school and shut out any hunches or intuitive messages.
那个幻象的显现,连他那不可思议的第六感觉也感不到,只有凭着万分细致,万分微妙的视觉和听觉才能感受。
The manifestation, when not recognizable to that strange sixth sense of his, appealed only to the most refined, the most delicate perception of eye and ear.
那个幻象的显现,连他那不可思议的第六感觉也感不到,只有凭着万分细致,万分微妙的视觉和听觉才能感受。
The manifestation, when not recognizable to that strange sixth sense of his, appealed only to the most refined, the most delicate perception of eye and ear.
应用推荐