第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
到第六天，他们收了双倍的食物，每人两俄梅珥。
On the sixth day, they gathered twice as much-two omers for each person-and the leaders of the community came and reported this to Moses.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
A Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
等到上帝创造第一位母亲时，他已经超时工作进入第六天。
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
亚洲股市连续第六天上涨，这是近六个周以来最长的一次。
Stocks in Asia rose for a sixth straight day, the longest winning streak in six weeks.
在第六天开始引进新卡，让一些旧卡退休。
On the sixth day you will begin to add new card and put away old CARDS.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
但神的话说，地上的野兽和人都是在第六天被创造的。
But God's Word says that the great beasts of the earth, and people, were created on the sixth day.
到第六天他们要把所收进来的预备好了，比每天所收的多一倍。
On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days.
上帝在创造世界的第六天创造了亚当并把他安置在伊甸园。
God created Adam on the 6th day of creation and placed him in the garden Eden.
第一天和第四天是对应的，第二天和第五天，第三天和第六天。
There's a parallel between day one, day four; day two and five; day three and six.
第六天早上邮递员给他送来了《帕提农》的编辑给他的一封信。
ON the morning of the sixth day the postman brought him a thin letter from the editor of the PARTHENON.
我们看到土地在第三天形成，在第六天，我们看到了陆生动物的出现。
So you have land being formed on day three, And on day six you have the creation of land animals.
比如，如果我们设置滑块到6，它就会只显示从第六天开始的数据。
For example, if we set the slider to 6 it will only show data from day 6 onward. The code for this is shown in Listing 3.
第六天。下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝尔加湖不远的疗养圣地。
Day 6. The next destination is Arshan village, a popular health resort located not far from Lake Baikal.
第三天有旱地的创造，而在第六天你看到居住在这旱地上的动物和人的创造。
On day three you have the creation of dry land, and on day six you see the creation of the animals and the people that will inhabit the dry land.
外科医生会觉得术后的扩肛非常重要，扩肛需要从术后第六天开始持续两天。
Some surgeons feel that digital dilatation of the anus (stretching the area by hand) is important after the operation, and this may be performed around the sixth day for about two days.
泰勒：当然有，就在第六天，十二月三十一日的时候。有顿非洲佳肴的盛宴。
Taylor: There sure is, on day six, December 31st. A feast of African delicacies.
但是，到第六天，你们要拿双倍的食物，这样，在第七天，你们就可以按照神的吩咐来安息。
But on the sixth day, you are to gather twice as much per person as you did the other days. That is so you can keep God's commandment to rest on the seventh day.
第五天和第六天，她还是继续提醒我，比如说她把熨好的衬衣放在哪里了，让我做饭的时候要当心等等。
On the fifth and sixth day, she kept reminding me something, such as, where she put the ironed shirts, I should be careful while cooking, etc.
雁群飞走后的第六天夜里，在大家都睡下好长时间后，一阵微风将一个微弱的声音送到了那块地里。
On the sixth night after the flock left, long after everyone is asleep, a whisper of wind carries a faint sound to the field.
耶和华既将安息日赐给你们，所以第六天他赐给你们两天的食物，第七天各人要住在自己的地方，不许什么人出去。
Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where he is on the seventh day; no one is to go out.
根据中国的节假日安排，在新年的第七天，人们需要上班，因此在第六天，这意味着很多人会返回到他们工作的地方。
According to Chinese holiday plan, on the seventh day of the New Year, people need to go to work, so on the sixth day, it means a lot of people will go back to the place they work.
亚洲股市下滑，跌幅扩大至近两个月的最大值，这主要是因为埃及紧张局势已经进入到第六天且企业盈利报告令投资者失望。
Asian stocks declined, extending their biggest slump in two months as Egypt tensions entered its sixth day and earnings reports disappointed investors.
在创造天地的第六天，“神看著一切所造的都甚好”(创世记1：31)，没有任何恶的痕迹——恶在这宇宙没有生存的权利。
On the sixth day of creation God saw all that he had made, and it was very good (Genesis 1:31). There was no trace of evil-evil has no right to exist in this universe.
在创造天地的第六天，“神看著一切所造的都甚好”(创世记1：31)，没有任何恶的痕迹——恶在这宇宙没有生存的权利。
On the sixth day of creation God saw all that he had made, and it was very good (Genesis 1:31). There was no trace of evil-evil has no right to exist in this universe.
应用推荐