第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
在第六天开始引进新卡，让一些旧卡退休。
On the sixth day you will begin to add new card and put away old CARDS.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
A Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
到第六天，他们收了双倍的食物，每人两俄梅珥。
On the sixth day, they gathered twice as much-two omers for each person-and the leaders of the community came and reported this to Moses.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
但神的话说，地上的野兽和人都是在第六天被创造的。
But God's Word says that the great beasts of the earth, and people, were created on the sixth day.
等到上帝创造第一位母亲时，他已经超时工作进入第六天。
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
亚洲股市连续第六天上涨，这是近六个周以来最长的一次。
Stocks in Asia rose for a sixth straight day, the longest winning streak in six weeks.
上帝在创造世界的第六天创造了亚当并把他安置在伊甸园。
God created Adam on the 6th day of creation and placed him in the garden Eden.
第六天，男人把玻璃石扔进了大海，让他的心一起沉入大海。
The sixth day, the man throws the glass stone into the sea, let his heart sink to sea together.
到第六天他们要把所收进来的预备好了，比每天所收的多一倍。
On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days.
第一天和第四天是对应的，第二天和第五天，第三天和第六天。
There's a parallel between day one, day four; day two and five; day three and six.
第六天早上邮递员给他送来了《帕提农》的编辑给他的一封信。
ON the morning of the sixth day the postman brought him a thin letter from the editor of the PARTHENON.
我估计到了飞行第六天的时候，我们会得到飞机原样返回的准许。
I expect that by flight day six, we're going to get approval to fly home as is.
比如，如果我们设置滑块到6，它就会只显示从第六天开始的数据。
For example, if we set the slider to 6 it will only show data from day 6 onward. The code for this is shown in Listing 3.
我们看到土地在第三天形成，在第六天，我们看到了陆生动物的出现。
So you have land being formed on day three, And on day six you have the creation of land animals.
在走廊呆了第六天晚上之后，年轻人被带到了一个不足四平米的牢房。
After the sixth night in the corridor, the young man was carried to a cell no larger than four square metres.
第六天，上帝创造了兽医学好让狗保持健康，并让人为此不断花钱。
On the sixth day, God created veterinary science to keep the dog healthy and the man broke.
因为男人和女人都是在第六天被创造的，男人的出现只先于女人几小时。
Since both the man and the woman were created on the sixth day, the creation of the man preceded the creation of the woman by only hours.
第六天：我想待在家里，看看电视、电影或者玩电脑游戏，什么都可以。
Sixth: I want to stay at home, look at TV, movies or playing computer games, anything can be.
第六天。下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝尔加湖不远的疗养圣地。
Day 6. The next destination is Arshan village, a popular health resort located not far from Lake Baikal.
可是到了第六天，饥饿再次袭来，他的腹空如雷鸣，震得心都要跳出来了。
But on the sixth day, hunger made itself felt again, and gnawed him almost to the heart.
第六天，带着一点希望，我往巴特利拜用过的公办室里看去。他还在那里。
On the sixth day, somewhat hopefully, I looked into the office Bartleby used. He was still there.
第三天有旱地的创造，而在第六天你看到居住在这旱地上的动物和人的创造。
On day three you have the creation of dry land, and on day six you see the creation of the animals and the people that will inhabit the dry land.
外科医生会觉得术后的扩肛非常重要，扩肛需要从术后第六天开始持续两天。
Some surgeons feel that digital dilatation of the anus (stretching the area by hand) is important after the operation, and this may be performed around the sixth day for about two days.
泰勒：当然有，就在第六天，十二月三十一日的时候。有顿非洲佳肴的盛宴。
Taylor: There sure is, on day six, December 31st. A feast of African delicacies.
泰勒：当然有，就在第六天，十二月三十一日的时候。有顿非洲佳肴的盛宴。
Taylor: There sure is, on day six, December 31st. A feast of African delicacies.
应用推荐