来自新泽西的罗德尼·弗里林·海森则是在国会供职的第六代家族成员。
Rodney Frelinghuysen, from New Jersey, is the sixth generation of his family to serve in Congress.
同时，第六代iPodnano相比前代型号少了一些功能。
At the same time, the 6g iPod nano is missing quite a few features compared to previous models.
第六代nano新加的功能是高对比度色彩模式，能以“黑底白字”显示。
New to the 6G nano is an inverted-color mode for “white-on-black” visuals.
也许最好将新款iPodnano看作一款全新的设备的1.0版本，而不是已有的iPod nano的第六代。
Perhaps it's better to think of the new iPod nano as version 1.0 of a completely new device, rather than the sixth generation of an existing iPod.
第六代电影是指中国第六代导演拍摄的电影。
The sixth generation of movie refers to the product of the sixth generation director of China.
该文探讨了第六代导演电影新作的主要特点与不足之处。
This article discusses the chief characteristics and defects of the recent films directed by the sixth-generation directors.
历经七年时间的淬炼，金达诺迎来了全新第六代产品的华丽上市。
After 7 years refinement, the brand new sixth generation product has listed gorgeously.
该文在全球化语境下，对第六代导演如何提高创作水准问题进行了探讨。
This paper discusses how to enhance the quality of works of the sixth - generation movie directors in the context of globalization.
第六代电影在内容、形式、表达方式等方面都呈现出了不同于以往电影的新特点。
Sixth Generation films in the content, form, expression and so different from the past, has emerged as a new feature film.
从电影的基本构成元素看，“第六代电影”一个显而易见的变化是人物视点的变化。
From basic elements of a film, one obvious change of "the sixth-generation film" is the change of characters perspective.
题材选取、叙事策略、影像风格这三方面紧密联系在一起，共同体现了第六代导演的追求。
In a word, the theme selection, the narrative strategy and the image style integrates as a whole, show the pursuance of the sixth generation.
虽然身处于第六代异军突起的电影浪潮中，霍建起却始终坚守着自己独特的电影美学品格。
Although he was in the sudden emergence of the sixth generation film directors, Huo Jianqi always sticks with his unique film aesthetic concept.
对于中国第五代和第六代电影作品而言，空间叙事是电影叙事形式与叙事观念自然演变的结果。
For the fifth generation and sixth generation of Chinese films, the narrative space is the concept of film narrative form and narrative result of natural evolution.
另外，简单介绍了第六代国际地磁参考场、1990年世界地磁图、国际地磁参考场的精度和使用。
In addition, a brief description of the development of the IGRF, the global geomagnetic charts at 1990, accuracy and use of the IGRF are included in...
另外，简单介绍了第六代国际地磁参考场、1990年世界地磁图、国际地磁参考场的精度和使用。
In addition, a brief description of the development of the IGRF, the global geomagnetic charts at 1990, accuracy and use of the IGRF are included in this paper.
在上世纪90年代复杂的文化空间和话语场域中，中国影坛“第六代”是蕴含复杂所指的一个“能指”。
"The sixth generation" of Chinese cinema is a "signifier" with a complicated signified among cultural space and discourse register in the 1990s.
随着第六代（6G）iPodnano的发布，这条产品线有了史无前例的大变化，而触控轮不复存在了。
With the release of the sixth-generation (6G) iPod nano, the line has received its most dramatic redesign yet, and the Click Wheel is nowhere to be found.
可惜的是，第六代nano 使用的是苹果旧款的标准耳机——这幅耳机没有三按钮的线控，也没有麦克风。
Disappointingly, the 6G nano includes Apple's older, standard earbuds—the ones without the three-button remote and microphone.
王小帅是我国第六代导演中的核心人物，本文试图以解读他的电影作品作为切入点来展现他独特的导演风格。
Wang Xiaoshuai is a key figure of the sixth generation of directors of our country. This text attempts to represent his unique director's style by understanding his film works as breakthrough point.
半潜式钻井平台是深海石油勘探开发的关键设备，而双井架钻机已逐渐成为第六代深水半潜式平台的主流配置。
Semi-submersible drilling platform is key equipment for deep water exploitation and dual derrick RIGS has been main platform of 6th semi-submersible drilling platform.
奥利维尔·库克是香槟制造家族的第六代传人。他把这座葡萄园称为秘密果园，认为这里代表了他家族的独立精神。
Olivier Krug is the sixth generation in a family of champagne makers. For him, this secret garden, as he calls it, represents his family's independent spirit.
“第五代”的命名具有新历史主义特征，在整合中国电影文化地形图的同时完成了“第六代”导演命名的修辞预设。
The name of the fifth generation is characteristic of new historical school, which, in integrating the cultural map of Chinese films, predetermines the name of the "sixth generation" directors.
第六代电影人不再把死亡当作宏大叙事的一个载体，而是对死亡现象有了更多的思辨，并且在对其的审美表现上进行了更深层寓意的编码。
The Sixth Generation Film directors no longer regard the death as a body of grand narrative, but think more about the phenomenon of death and seek deeper implied meaning from its aesthetic form.
最后，我不太清楚新款nano是否相比前代型号有着更强劲的硬件配置，或者说只是新的界面效率更高罢了——也许两者皆有——不论如何第六代 nano 真是小巧精悍。
Finally, I don’t know if there’s better hardware inside the new nano compared to previous models, or if the new interface is just more efficient—or both—but the 6G nano is as spry as it is tiny.
2007年，标准轴距版的第六代帕萨特（PassatB6）由一汽大众引进，并更名为迈腾（Magotan），来与上海大众的第五代帕萨特（PassatB5）一决高下。
In 2007, Passat B6 with standard wheelbase was introduced by FAW-VW named as Magotan to compete with Shanghai VW’s B5 LWB.
2007年，标准轴距版的第六代帕萨特（PassatB6）由一汽大众引进，并更名为迈腾（Magotan），来与上海大众的第五代帕萨特（PassatB5）一决高下。
In 2007, Passat B6 with standard wheelbase was introduced by FAW-VW named as Magotan to compete with Shanghai VW’s B5 LWB.
应用推荐