有时候它还被认为是四大名著的“第五部”。
It is sometimes considered to be the "fifth" of the Four Great Classical Novels.
“soa建模：第五部分服务执行”中的内容。
That is the subject of the next and last article in this series, "Modeling SOA: Part 5. Service Implementation."
令厄普代克瞬时成名的是他1968年发表的第五部小说《夫妻们》。
It was in 1968, with his fifth novel, "Couples", that Mr Updike became suddenly famous.
然而，科马克·麦卡锡的这第五部小说虽然难以畅读，却更难以被忽略。
But while Cormac McCarthy's fifth novel is hard to get through, it is harder to ignore.
网上传言说暴雪正在秘密开发他们的第五部大作，它将基于一个全新的知识产权。
The internet is abuzz with rumors that Blizzard is currently working on an unannounced fifth game, based around an entirely new intellectual property.
第五部分：权利冲突的类型。
第五部分，颜元书院教学改革思想的评价。
The fifth part, the comment on Yanyuan's academy teaching reform thoughts.
第五部分，论述陆九渊教学思想的现实意义。
The fifth part, discussing the practical significance of LU-Jiuyuan's teaching thoughts.
第五部分：中苏分歧与论战的历史影响与教训。
Part five: Historical influence and lesson of the Sino-Soviet Differences and Polemics.
第四部分阐述了遗产税的设计，第五部分是结论。
Part IV addresses the design of inheritance taxation, and Part V concludes.
第五部分分析了网络媒介影响下的文学发展趋势。
The fifth part analyses the trend of literature development under the influence of the Internet medium.
第五部分论述了研究创造性思维机制与方法的意义；
Part five: the significance of studying the mechanism and methods of creative thinking.
本文第五部分论述了墨子思想之人民性的现代启示。
In the last part of the dissertation, the modern revelation of affinity to people of Mo-tses Thoughts is discussed.
第五部分：司法实践中典型案例作为义务的实质判断。
The fifth part: the substantial judgement of the obligation in judicial practice in typical cases.
第五部分：妇幼卫生保健工作促进了妇女的身心健康。
The fifth part: The work on maternity and children care promoted women's health in both body and mind.
第五部分主要分析了利用外资对我国金融安全的影响。
The fifth part mainly analyses the impacts of introducing foreign investment on Chinese financial security.
第五部分分析了王安石的个性特征对变法成败的影响。
The fifth part analyses the impact of Wang Anshi's personality characteristics over the political reform' success and failure.
第五部分分析了陈鹤琴幼稚园课程思想形成的实践基础。
Finally, the fifth section analyzes the practical basis of Chen Heqin's kindergarten curriculum ideas under discussion.
第五部分：我们为狂热的特罗书迷做了更长更完整的采访。
Part 5: For fanatical Turow fans, we offer the longer, more complete interview.
第五部分：脑卒中(梗死)患者入住康复护理床位实例研究。
Part V: Case study of stroke (infarction) patients in the rehabilitation nursing Bed.
第五部分，高等农业教育与农村文化生态建设良性互动的实践途径。
The fifth part, higher agricultural education and countryside culture ecological building benignity interaction practice way.
第五部分集中用广义及物性理论对制约补语语义指向的因素作了分析。
The fifth part analyzes the decisive factors of the semantic direction with the theory of the broad transitivity.
第五部分对清代八家辑本文字多寡、体例精粗、质量优劣作了简要的论析。
The last part makes a brief analysis of eight editions of Shi Ben in Qing Dynasty about their length, style and quality.
第五部分是结语，分析和总结留法勤工俭学运动的历史作用及对我们的启示。
Part 5, as the conclusion of this Paper, analyses and summarizes the historical effect of this Movement as well as the enlightenment valuable to us.
第五部分结合循环经济理论分析了生态旅游城市的旅游资源的开发与保护问题。
Part v: This part combined the development and protection of the tourism resources in the ecological tourism urban with the circulation economy theory.
第五部分第二章演示了如何创建与发布完整的构建报告，它可以用来审核构建过程。
The second chapter in the part shows how to create and publish complete build reports that can be used for auditing the build process.
第五部分论述瑕疵出资情形下相关主体的责任，包括股东责任和中介机构责任。
Part five argues liabilities of relevant subjects in case of defective capital contribution, including the shareholder's liability and the intermediary's liability.
第五部分论述瑕疵出资情形下相关主体的责任，包括股东责任和中介机构责任。
Part five argues liabilities of relevant subjects in case of defective capital contribution, including the shareholder's liability and the intermediary's liability.
应用推荐