彭敏最终成为了央视中国诗词大会第五季的冠军。
Peng Min finally became the winner of the fifth season of CCTV's Chinese Poetry Conference.
现在要说会不会有第五季还为时尚早。
It's too early yet to tell about whether a Season 5 is for the networks though.
《识骨寻踪》又将在第五季再传婚礼钟声。
Hear that? It's the sound of wedding bells ringing on Bones.
高曼说不出是否将拍摄第五季，但他暗示可能要向西海岸搬迁。
Goldman can't say just yet whether there will be a season five, but hinted at a possible West Coast relocation.
在第五季之后你有了更多的新粉丝呢，你是这一季里最棒的。
You got so many new fans after season 5 and you were the best in that season.
依照1080p版本微调第五季的时间轴，起始于6.6秒左右。
Tune S05 timeline for version 1080p, all start about 6.6 second.
对于那些支持和观看该剧的观众而言，我认为他们会期待第五季的。
For people who support the show and who watch the show I think they are really looking forward to season five.
这个场景是第五季中最富争议的一幕，许多粉丝难以接受这个玩笑。
The scene was one of the most controversial scenes in the show's fifth season, and many fans did not take well to the joke.
在拍第五季和第六季之间的空档中，他们对我很感兴趣，我也看了剧本。
They were interested in me while we were on our hiatus between season 5 and season 6, and I read the script.
T - bag是我们又爱又恨的一个角色，已经确定第五季他会回归。
T-Bag was the character we all love to hate must surely be back for a fifth season.
我揣测不论他在第五季最后造成了什么伤害，第六季的开头都会有很好的交代。
I suspect whatever damage he does towards the end of season 5 is going to be well picked up at the beginning of season 6.
就成就方面而言，第五季和第六季斩获艾美奖12座，包括剧情类最佳剧情奖。
In terms of critical success, Seasons 5 and 6 won 12 Emmys each, including Outstanding Drama.
Lost第五季回归，为了得到一些重要的线索，我找来了召集六人组回归小岛的人。
Lost is back for a fifth season and to get a little dish on what to expect, I hunted down the man driving all the Sixers back to the island.
从第一季到第五季，这部英剧的评论已经有4万左右条，评分也在8以上（满分10）。
From the first season to the fifth, the TV series received around 40,000 comments, with the average rating point reaching above 8/10.
对于美国最具人气的电视真人秀“美国偶像”第五季的结束，至少有一对夫妇不会感到失落。
There's at least one couple who isn't upset that America's most popular TV show "Idol" has finished its fifth season.
第1集：生日礼物：在第五季的揭幕战中，梅林达生下了一个男孩，她有她看到死者的礼物。
1: Birthday Presence: in the fifth-season opener, Melinda gives birth to a boy, who has her gift of seeing the dead.
这个长达十三集的第五季将会于2010年第二季度在它英国首映后不久就会在BBC美国上映。
The thirteen-episode fifth season will air on BBC America and BBC America HD in Q2 2010 shortly after its UK premiere.
据吸血鬼日记第五季最新剧透，我们要看到斯特凡的另一位前女友了——而且这位会是个暴躁的人！
According to a new spoiler for the Vampire Diaries Season 5, we're about to meet yet another of Stefan's lady loves - and this one is cranky!
从第三季作物收获到第五季作物收获，残留硝态氮的增加量占这一时期氮肥施用量的比例高达51.6%。
The increase amount of residual nitrate N from third harvesting to fifth harvesting was 51.6% of the total amount of applied nitrogen during this period.
备受好评的TNT电视台罪案剧《罪案终结》第五季将于6月8日星期一夏季档回归，首映集叫做“发现的成果”。
Season Five of TNT’s crime drama The Closer launches on Monday, June 8, at 9pm ET, with the premiere episode “Products of Discovery.”
篮球兄弟继续着自己令人印象深刻的第六季，要知道在第五季本剧在所有的关键的收视族群上都有两位数的收视率。
ONE TREE HILL continues to have an impressively strong sixth season, building over season five by double-digits in all key demos.
罗斯回归——第五季结束时，罗斯(莉莉·詹姆斯饰)和阿提克斯(马特·巴伯饰)去了美国，但她会回来过圣诞节的。
Rose Is Back — Rose (Lily James) left for America with Atticus (Matt Barber) at the end of "Downton Abbey" Season 5, but she'll come home for the holidays.
“我认为这是一个令人尊敬的思考时间旅行的方式，这才是正经应该有的。”凯罗尔同样是《迷失》第五季dvd的特邀嘉宾。
"I think that that is a very respectable way to think about time travel; that is what it would have to be like," said Carroll, who is also a guest on a "Lost" Season 5 DVD extra.
《吸血鬼日记》第五季将会在10月10日在CW电视台首播，而《吸血鬼日记》的衍生剧《始祖传》则会在10月15日首播。
The fifth season of The Vampire Diaries will premiere on The CW on Thursday, October 10, while new spinoff show The Originals will launch on Tuesday, October 15.
《吸血鬼日记》第五季将会在10月10日在CW电视台首播，而《吸血鬼日记》的衍生剧《始祖传》则会在10月15日首播。
The fifth season of The Vampire Diaries will premiere on The CW on Thursday, October 10, while new spinoff show The Originals will launch on Tuesday, October 15.
应用推荐