令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
到了第五天，司机终于有点开心地回答了他一句：“早上好！”
By the fifth day, the driver finally answered him with a little happy "Good morning!"
在第五天时，人人都能坚持100分钟。
到第五天我已经重了4磅，同时伴有头痛和睡眠障碍。
By Day 5 I had put on 4lb, was suffering headaches and having trouble sleeping.
今天股市为第五天下跌，虽然跌幅有望小于前几个交易日。
Stocks are lower for a fifth day today, although the decline could be less severe than in prior sessions.
第一天和第四天是对应的，第二天和第五天，第三天和第六天。
There's a parallel between day one, day four; day two and five; day three and six.
第五天，在一个游乐园，我们吻了对方，打那以后我们就恋爱了。
On the fifth day, at an amusement park, we kissed. After that, we were in love.
在欧洲，股市在银行、电力和大宗商品类股的引领下连续第五天下降。
In Europe, shares fell for a fifth straight session led by Banks, electricity and commodity stocks.
星期五，会谈进入第五天，我们拿出一个和平协议的草案，用括号标出双方的分歧。
On Friday, the fifth day, we presented a draft peace agreement with the two sides differences in brackets.
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一，它是在阴历五月的第五天。
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.
在找工作的第五天，我感到饿、疲倦和炎热，我问自己：什么能解决我的问题？
Five days into my search, hungry, tired and hot, I asked myself: What would solve my problems?
震后的第五天、第七天以及第十一天都有生还者被发现，全世界都在惊呼不可思议。
When survivors were found on days five, seven and 11, the world called it incredible.
到第五天，李梅亭的铁箱还没影踪，急得他直嚷直跳，打了两次长途电话，总算来了。
When by the fifth day there was still no trace of li's metal trunk, li grew so upset that he began yelling and jumping about. After two long distance telephone calls, it finally arrived.
由于睡眠债是以累积的方式攒下的，到了第五天，你的大脑会非常想睡觉，就好像你整夜未眠似的。
Because sleep debt accumulates in additive fashion, by day five your brain would tend toward sleep as strongly as if you'd stayed up all night.
第五天和第六天，她还是继续提醒我，比如说她把熨好的衬衣放在哪里了，让我做饭的时候要当心等等。
On the fifth and sixth day, she kept reminding me something, such as, where she put the ironed shirts, I should be careful while cooking, etc.
至于我们，无酵节后，才从斐理伯启航，直到第五天才抵达特洛阿，到了他们那里，在那里住了七天。
But we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.
而他之所以要等三天则是因为他知道在第四天或者第五天，这些幼体将要孵化成虫，到时候麻烦就大了。
And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch, and they'll have a huge fly problem.
高脂肪饮食的第五天（回到跑步机的第一天），这些大鼠已经比那些仍然低脂肪饮食喂养的大鼠少跑了百分之三十。
On the fifth day of the high-fat diet (the first day back on the treadmill), the rats were already running 30 per cent less far than those remaining on the low-fat diet.
3月17日，也就是被任命为AOL新总裁后的第五天，阿姆斯特朗组织了一个“全体员工”的公司大会，在AOL的总部弗吉尼亚州杜勒斯市问候1000多名员工。
On March 17, five days after being named the new chief of AOL, Mr Armstrong organised an "all-hands" company-wide meeting to greet more than 1,000 employees at AOL's Dulles, Virginia, campus.
3月17日，也就是被任命为AOL新总裁后的第五天，阿姆斯特朗组织了一个“全体员工”的公司大会，在AOL的总部弗吉尼亚州杜勒斯市问候1000多名员工。
On March 17, five days after being named the new chief of AOL, Mr Armstrong organised an "all-hands" company-wide meeting to greet more than 1,000 employees at AOL's Dulles, Virginia, campus.
应用推荐