排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.
第五名：每三千公里更换一次汽油。
第五名：49%的人后悔没有善待自己的身体。
The fifth one:49 percent of them regret that they didn't keep in good health.
名古屋、横滨和神户分别位居第三、第四和第五名。
Nagoya, Yokohama and Kobe came in third, fourth and fifth, respectively.
第五名士兵在阿富汗东部的一次反叛分子袭击中丧生。
A fifth soldier was killed in an insurgent attack in eastern Afghanistan.
张戈：儿童组第五名，来自沈阳和平区南京街第一小学。
Zhang Ge: won the 5th of Enfant Group, from Peace District Nanjing St. No. 1 Grade School in Shenyang.
第五名小组成员不是亚洲人，正在申请签证，等待入境许可。
A fifth team member who is not Asian and requires a visa, is still awaiting clearance.
孟加拉国有2,918人每平方英里人口密度，最高的第五名。
Bangladesh has a population density of 2,918 people per square mile, the fifth highest.
托雷斯很荣幸能够排在卡卡前面获得第三名，哈维获得了第五名。
Torres was honoured to have come third ahead of Kaka, who finished fourth, and Xavi, who was fifth.
第五名。“为我所做的事情你该表示一些感谢呀！”(85分)。
我有理由为今天的第五名而感到高兴，尽管对我来说这是场平淡无奇的比赛。
I am reasonably happy with fifth place today although it was an uneventful race for me.
瑞典警方逮捕了第五名男子，他是在突尼斯出生的瑞典公民，据信他卷入了这起阴谋。
Police in Sweden arrested a fifth man, a Swedish citizen of Tunisian origin believed to be part of the plot.
我当时真的希望我们能站上领奖台，但第五名已经是我们今天所能获得最好名次了。
I really hope that we can stand on the podium, but the fifth has been Today, we can get the best result.
仅在今年她就从福布斯女性权势榜的第五名升到了第二名，在两性榜中也排名20。
This year alone, she moved from the No. 5 spot on Forbes' list to No. 2, and she is No. 20 on the list that includes both genders.
离开锐步球场的阿勒代斯把俱乐部带到了联赛第五名，下赛季大有可能征战欧洲赛场。
Allardyce has stepped down at the Reebok Stadium with the club fifth in the Premiership and on the brink of qualifying for Europe.
第五名被告——一位戴尔(Dell)前雇员在上上周认罪，据说他正在配合控方调查。
A fifth person — a former DELL (DELL) employee — pled guilty last week and is said to be cooperating with investigators.
前几天，莫吉称尤文图斯将最终以第五名结束他们的这个赛季，而国际米兰将最终夺冠。
In the past days Moggi predicted that Juventus will finish in fifth place this season, whereas Inter will win the Scudetto.
接连两场的失败可以看出他们的低迷，他们在德甲积分榜的名次也从第二名掉到了第五名。
Two successive defeats have seen them slump from second to fifth place in the Bundesliga table.
排名最靠前的英国大学是剑桥大学，从去年的第四名下滑至第五名，牛津大学仍位居第十。
The best ranked British universities were Cambridge, slipping to fifth place from fourth last year, and Oxford retaining the 10th position.
美国连续两年在由138个国家组成的占世界总gdp 98.8%的对比研究中获得第五名。
For the second consecutive year, the United States finished fifth in the study's comparison of 138 countries that make up 98.8 percent of the world's total gross domestic product.
上赛季平均上座人数为75,304，让他们超越皇马，去年排名第一皇马今年下滑到第五名。
Their average attendance of 75,304 last season saw them leapfrog Madrid, who dropped from first to fifth in the annual rankings by analysts Futebol Finance.
卫报作家预测：第五名(注意这不一定是Jamie的预测，而是平均我们专栏作家的预测下的提示)。
Guardian writers' prediction: 5th (NB this is not necessarily Jamie's prediction, but the average of our writers' tips).
切尔西队的前锋德罗巴以108分获得第四，意大利和米兰中场球员皮尔洛获第五名，分数为41。
Chelsea striker Didier Drogba was fourth with 108 points, and Italy and Milan midfielder Andrea Pirlo finished fifth with 41.
切尔西队的前锋德罗巴以108分获得第四，意大利和米兰中场球员皮尔洛获第五名，分数为41。
Chelsea striker Didier Drogba was fourth with 108 points, and Italy and Milan midfielder Andrea Pirlo finished fifth with 41.
应用推荐