真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
他的第二部小说《奥立弗有神论》于1838年出版，并且非常成功。
Oliver Theist, his second novel, came out in 1838 and was very successful.
黄震的高贵风度和流畅技巧，让他在第二部剧中的表演更为出色。
Huang Zhen was better as the danseur in the second cast with his noble bearing and easy virtuosity.
他们正在排练的第二部舞台剧是一部讲述巴勒斯坦人民苦难的黑色喜剧。
Their second play, which they are rehearsing, is a black comedy about the Palestinian plight.
当时我住在布里斯班写我的第二部小说——《启示路》，你可能没听说过吧？
I was living up near Brisbane, finishing my second novel-Revelation Road, you probably don't know it?
出版描述自然选择思想的《物种起源》十二载后，他的第二部书也付梓印刷。
Twelve years after he published "on the Origin of Species", which described the idea of natural selection, a second book hit the presses.
在他第二部自传中于政策相关的章节，仍然显得漫无目的并且老套。
The policy-related passages in “The Audacity of Hope”, his second autobiography, are scattershot and banal.
但是印刷版小说、第二部广播剧、电视版还有一再延期的电影版都还没有到来。
But the books, the second radio series, the TV show and the long, long-delayed movie version were still to come.
作者的第二部小说是关于一部神秘谋杀案——《六名疑犯》，BBC已经获得其制片权。
His second novel is a murder mystery called "Six Suspects" and the BBC has already taken an option on the film rights.
虽然他在第二部“鼠来宝”里几乎没什么戏份，他仍将出演即将上映的第三部。
Even though he was barely in the second "Alvin" film, he's back in the imminent third instalment.
明显得是，超过255百万观众看了第一部歌舞青春，293百万看了第二部。
Evidently so: more than 255 million people around the world have seen the original HSM movie, and 293 million have seen its sequel.
通过线圈，第二部设备创造了一种磁场，可以实现无线充电，只要两部设备相差在几米之内就行。
Through the coils, the secondary device created a magnetic field that can wirelessly charge devices, as long as the two were within several meters.
顶峰娱乐公司已经出品两部电影，其中第二部《新月》上映一天就打破了美国票房纪录。
Summit Entertainment has released two films, the second of which, “New Moon”, broke the American record for box-office sales in a single day.
我们第二部电影完成五年后才又拍了第三部，之后又过了大约八年，才拍了现在这部电影。
Between our second and third movie, five years passed; between the third and this latest one, about eight years.
我还没讲，在这本书我没有，深入探讨这个，在第二部中有几百页，讲的是这个问题，今天就不讲了。
I haven't touched on. I don't think I'd go into much in this book. There are hundreds of pages on that in the second volume. I'll spare you that today.
1981年，她出版了第一部作品。她的第二部小说《Gilead》获得了普利策文学奖。
Her first novel, Housekeeping, was published in 1981 and her following work, Gilead, won the Pulitzer Prize for fiction.
21岁的澳大利亚作家威廉·科斯塔基斯(音译)最近完成了他的第二部小说，他并不是很担心。
William Kostakis, a 21-year-old Australian author who is currently completing his second novel, isn't so concerned.
第二部，将分组颠倒了一下，要求他们将正面词语跟黑人面孔联系在一起，而将负面词语跟白人面孔划归一处。
For the second task, the groupings are reversed - participants are now supposed to associate positive words with black faces and negative words with white faces.
我写的第二部小说《石头里的编年史》受到约翰-厄普代克发表在《纽约人》的一篇善意的评论的好评。
My second novel, “Chronicle in Stone, ” was greeted by a very kind essay by John Updike, writing in The New Yorker.
此电影将哈利伯特小说系列中的第七部的前一半搬上了银屏。 电影结束在剧情转变处，令观众期待第二部。
The movie follows the plot of the first half of the seventh novel in the series and leaves the audience at a cliffhanger in anticipation of the second part and final movie.
吸血鬼青春偶像电影《暮光之城》系列的第二部《新月》即将于11月上映，近日三款全新的电影海报发布。
Three new New Moon posters have been unveiled ahead of the Twilight movie’s release in November.
读者的胃口已经被那些莫逆之交的历险吊了起来，但却无奈要等到2010年该小说第二部出版时，才能与他们再次相会。
The readers who have been hooked by the adventures of the jahaj-bhais will have to wait until 2010, when the second instalment is due to be published, to meet them once more.
拿过多项国内大奖的印度12岁导演基尚·什里坎特(见图)日前宣布，准备执导他的第二部电影并在研究剧本。
Indian National Award winning director Kishan Shrikanth (see photo), 12, is set to make his 2nd film and is busy working on several scripts.
拿过多项国内大奖的印度12岁导演基尚·什里坎特(见图)日前宣布，准备执导他的第二部电影并在研究剧本。
Indian National Award winning director Kishan Shrikanth (see photo), 12, is set to make his 2nd film and is busy working on several scripts.
应用推荐