第二课将示范灯具悬挂、光和梯子安全。
The second class will demonstrate hanging and focusing lights and ladder safety.
接下来是第二课，我还要用大海打比方。
Another lesson to be learned, to continue using my oceanographic metaphor.
就我个人来说，第二课堂让我改变了许多。
As far as I am concerned, I have changed a lot because of the second class.
创业前你必须知道的5件事情(第一课和第二课)。
Things to Know Before Starting a Business (Lessons I and II).
第二课堂活动丰富多彩，青年志愿者活动坚持常年不懈。
It has colorful second class activities and the youth volunteer activities are persistent.
十月十三日下午，我们学习 “合神心意的女人”第一和第二课。
This afternoon, we studied the first two chapters of the Book, Women after God's own heart.
高校图书馆是培养教育大学生的第二课堂，它的环境育人功能十分重要。
University library is the second classroom for cultivating and educating the university students, and its environment-based educational function is very important.
为了解决这些矛盾，必须进行多种多样的第二课堂活动来辅助英语教学。
In order to solve these problems, the development of English extracurricular activities has become a must.
在第二课中，我表明我如何自动化腿的内活塞使用距离工具和简单的表达。
In lesson two, I show how I automated the leg's inner piston using the distance tool and a simple expression.
新约历史与文学导论，第二课2，戴尔·马丁教授：，何为圣典，何为正典？
Introduction to New Testament History and Literature: Lecture 2 Professor Dale Martin: what is scripture, and what is Canon?
可以说，当前高校学生社团已经成为大学生提高自身综合素质的第二课堂。
Now, the students associations have become the second class for improving synthetic diathesis.
第二课堂既是第一课堂的有益补充，也是提高学生综合素质与能力的有效途径。
The second class is not only a useful supplement to the first class but also an effective way to improve the comprehensive quality and ability of students.
第二课，我讲了风险汇聚及分摊，那节课的主题是，一门数学理论，即概率论。
In the second lecture, I talked about the pooling of risks and the basic theme of that lecture was that we now have a mathematical theory, probability theory.
萨缪尔森解释道，“有人说什么‘一课经济学’，我看呐，咱还是回到第二课吧。”
When someone preaches ‘Economics in one lesson’ I advise: Go back for the second lesson.
在实践教学环节中创造性思维的开发贯穿于三个环节：实训教学、课程设计、第二课堂。
In the course of practice teaching, three factors are necessary to develop student's creative thought: experiment teaching, course designing and second classroom activities.
汤普金斯在这时不得不解释他错过了第二课-尽管如此，但是他还是试图通过看笔记跟上进度。
It was here Mr. Tompkins had to explain how he had missed it-but was nevertheless trying to catch up by reading the notes.
本文结合工科院校人文素质教育现状，分析了各类实现途径(特别是第二课堂)和若干影响因素。
Based on the present humanities education state, this paper analyses some ways to achieve it (much attention is paid to the second class) and several factors that influences it.
在第二课里出现了一些缩略语和首字母的缩略词。下面就列举一些常见的商务职称和首字母缩写。
In the lesson, some abbreviations and acronyms are used. Here are some common business titles and terms known commonly by their initials.
应用型营销人才应“一精多能”，培养这类人才模式应在课堂教学、专业实践和第二课堂等方面策划。
In the training of practical marketing personnel expert at one aspect and good at many, an elaborate plan is needed in classroom teaching, major course practice and "second classroom".
你也许还记得第二课中学过，BIOS是负责当你开机时唤醒机器，并驱动所有硬件，使其开始工作。
You may remember from Lesson 2 that the BIOS is responsible for waking up the computer when you turn it on to remind it of all the parts it has and what they do.
本文介绍了自主学习理论的内容﹑其理论背景及其影响因素，从而研究在其启示下的英语第二课堂活动。
This thesis focuses learner autonomy, its theoretical background and influencing factors in order to study English extracurricular activities under its implication.
设计意图：通过创设动物们开运动会的开心情景，充分调动起学生学习的兴趣，为第二课时的学习做好铺垫。
Children, look, the animals are very happy, because they are going to take part in the sports meeting. Do you want to go and see. I will show you next time.
本研究以实际观察，定期反馈日志，访谈及调查问卷为主要研究手段，来揭示开展英语第二课堂活动的重要意义。
This study takes the observation, reflection journal, interview and questionnaire as the main methods to discuss the significance of English extracurricular activities.
建议通过开展第二课堂、加强师生交流、开展评优促先、在体育比赛中突出强化等方式，来培养中学生的团队精神。
Suggestion Develop the second class to promote the communication between teachers and students; award the students doing well in teamwork to train students teamwork spirit.
辅导员若能充分利用学生第二课堂，结合自身工作的优势，同样能在学风建设中发挥积极主动的、别人无法替代的作用。
I believe that the supervisors can be active and indispensable if they can make advantage of the students' secondary class and their own superiority in working.
辅导员若能充分利用学生第二课堂，结合自身工作的优势，同样能在学风建设中发挥积极主动的、别人无法替代的作用。
I believe that the supervisors can be active and indispensable if they can make advantage of the students' secondary class and their own superiority in working.
应用推荐