这个向导的第二页(图11)，您要详细说明触发这个属性转换的源行为。
On the second page of the wizard (Figure 11), you define the source action that triggers the property transfer.
第二，当有人试图将资金从一个帐户转移到另一个帐户，但是源帐户没有足够多的余额时会发生什么情况？
Second, what happens when somebody tries to transfer funds from one account to another, but the source account doesn't have a large enough balance?
第二，当你把一部分订阅源转换为全文输出时，你实际上是创建了一个新的订阅，这将只在转换服务生效时存在。
Second, when you convert a partial feed into a full feed, you are actually creating a new RSS feed and this will only exist as long as the conversion service is in business.
对于双向同步，将执行此进程两次，第二次迭代时会交换源和目标。
For bidirectional synchronization, this process will be executed twice; source and destination swapped on the second iteration.
通过了解备用源是否返回有效的ID，您可以确定使用哪个子策略（第一个还是第二个）。
You can determine which subpolicy to use (the first or the second) by knowing whether or not the alternate source returns valid IDs.
第一张图像是云顶数据，而第二张图像是要划分层次的源数据。
The first image is the cloud-tops data, and the second image is the source to split into tiles.
转换的第二阶段是将相关信息从源复制到值对的目标映射。
The second phase of the transformation is to copy the relevant information from the source to the target map of value pairs.
在向导的第二页上选择转换的输入源和目标。
On the second page of the wizard, select the source for the transformation's input and its target.
第二个参数是个字符串，用于指定审核源的名字。
The second parameter is a string that allows you to indicate the name of the audit source.
formUrl2—执行第二个表单方法的数据源url。
FormUrl2 - Execute the feed URL defined for Second form method.
第二个分析器的源文档将是第一个分析器的分块元素，我们现在可以运用较弱的验证规则，这将仅适用于分块元素：Employees
The source documents for the second parser will be the chunked element from the first parser, and we can now employ weaker validation rules that will only apply to the chunked element: Employees
在第二阶段中使用CPAN下载源tarball，这项操作发生最后复制tarball或. zip文件之前，通过在CPAN自身内部配置的任意一个方法来实现。
The second stage USES CPAN to download the source tarball by whatever methods are configured within CPAN itself before finally copying the tarball or.zip file.
如果您不想让事件源设置当前相关性的sphereID，您应该将第二个参数设置为空。
If you do not want to have the event source set the current correlation sphere ID, you should pass null in as the second parameter.
第一个列表示源数据类型(在Roslyn的例子中为：DB 2)，第二个列表示目标数据类型(Oracle)。
The first column represents the source data type (in Roslyn's case: DB2), and the second column represents the target (Oracle) data type.
第二个导出用于反复获取传入的同步请求(被作为消息传递给源queueManager)。
The second export is used to iteratively retrieve incoming synchronization requests delivered to the source Queue Manager as messages.
第二种选择，如果数据源是遗留系统，可能就必须使用适配器或JCA。
Second, if the data sources are legacy systems, you might have to use adapters or JCA.
确认只测试数据是否与标识域的规则一致，（从语法上来说是正确的）；它不根据第二个数据源验证数据。
Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field (syntactically correct); it does not verify the data against a second data source.
第二步，我们需要为DB 2xa数据源创建一个jdbc提供者。
Second, we need to create a JDBC provider for DB2 XA data sources.
所以，现在的目标是有效的转化所谓第二代燃料源——草、木头、纸和来自农作物里但不能吃的废物——使之生产生物燃料。
So the goal now is to efficiently convert so-called "second-generation" sources - grasses, wood, paper and the inedible waste from food crops - into biofuels.
当有新命令产生时，第一个事件源发送事件到cei；而第二个事件源仅发送问题严重级别为70的事件。
The first event source sends events to the CEI when a new order is created whereas the second event source sends only events with a severity of 70.
第二个数据源用于HTML表单小部件使用的关系型更新数据源。
The second feed is for the relational update feed used by the HTML form widget.
本文将介绍如何构建一个自定义小部件，可在上述第二种场景中轻松使用这些更新数据源。
This article describes how you can build a custom widget that makes it easy to use these relational update feeds for the second type of scenario listed above.
当一个库使用另一个库时，你要将第二个库放在第一个库的源列表中。例如。
When one library USES another, you put the second library in the source list of the first. For example.
第二个显著的性能优点是，WebSphereFederationServer执行的初始连接“减少”了；也就是说，它输出的数据远远少于从源数据读取的数据。
A second significant performance advantage is that the initial join performed by WebSphere Federation Server is "reducing"; that is, it outputs far less data than it reads in from the sources.
第二步，创建JDBC数据源以提供对特定OracleXA数据库的访问。
Second, create a JDBC data source that will provide access to our specific Oracle XA database.
第一次转换的结果没有进入文件，而是进入一个 DOMDocument对象，然后把它作为源传递给第二次转换。
The result of this first transformation goes not to a file, but to a DOM Document object, which then gets passed as the source for the second transformation.
第二个bean使用第一个bean的数据源，而这恰恰是错误的。
The second bean is using the first bean's data source, which is the wrong one.
第二个参数this是对源对象的自引用，在这个源对象中跟踪异常的纪录得以重现。
The second parameter, this, is a self-reference to the source object from where the logging of the trace exception occurs.
本文第二章详细介绍、分析了电压型Z源逆变器的拓扑、工作原理、控制方法和应用等。
The second chapter of the thesis introduces and analyzes the topology, operating principle, control method and application of the voltage-fed Z-source inverter.
喷洒法的结果也表明，在分蘖期，外源GA主要是促进基部第一、第二节间伸长，而第三节间及叶片则无显著增长。
At tillering stage, spraying GA solution to the dwarf mutant could promote the elongation of the first and the second internode, but no significant effect on the length of the third internode.
应用推荐