一旦您习惯了使用相对路径，它将变为第二属性。
Once you get used to using the relative path, it becomes second nature.
这个向导的第二页(图11)，您要详细说明触发这个属性转换的源行为。
On the second page of the wizard (Figure 11), you define the source action that triggers the property transfer.
显而易见，为了在第二个服务器上查找，您需要提供正确的系统属性以使得查找工作能够进行。
Obviously, to look up on a second server, you need to supply the right system properties to make the lookup work.
虚拟化应用服务器环境中必须提供的第二个属性是某些面向目标的意图。
The second attribute that must be present in a virtualized application server environment is some notion of goal orientation.
第二个属性s2指定强度级别，这决定在字符串排序或比较时是否考虑大小写或重音符号。
The second attribute S2 specifies the strength level which determines whether case or accent is taken into account when ordering or comparing strings.
第二个模板将所有属性复制到输出中，但省略了属性值。
The second template copies all attributes to the output, except that it ignores the attribute value.
同样的，第二个查询不需要包含其他子类的属性。
Again the second query doesn't need to include properties in other subclasses.
第二个查询中不需要包含其他子类中的属性。
Also the second query doesn't need to include properties in other subclasses.
现在，示例连接器处理第二种属性，即全局定义的字段。
Now the example connector handles the second kind of property, which consists of the globally-defined fields.
这是第二个通过中介策略控制的中介原语，因此如果要实现动态性，需要提升属性。
This is the second mediation primitive that will be controlled via mediation policy, so it requires the promotion of a property if it is to be dynamic.
双击该操作符打开属性，在向导的第二页更改模型名称。
Double-click the operator to open the properties, and change the model name on the second wizard page.
底部的图像显示了同一个回返图像，其中根据显示云顶高度的第二张图像映射高度属性。
The bottom image shows the same echo returns with their altitude mapped according to a second image that displays the cloud-top heights.
第一部分用于约束文档的结构，第二部分则用于约束简单元素和属性的内容。
The first part allows one to constrain the structure of the document, and the second part allows one to constrain the contents of simple elements and attributes.
该文件的属性传递给第二个参数。
The attributes for this file are passed into the second parameter.
元素的URI属性指示第二项，即服务所在的URL。
The element's URI attribute indicates the second item, specifying the URL at which the service can be found.
然后生成第二个迁移，以便将这些属性添加到documents表中。
You generate a second migration to add these attributes to the DOCUMENTS table.
第二，也是更重要的，如果指定了事务属性Required，那么传递到MDB的消息就作为消息的一部分接收。
Second, and more important, if you specified a transaction attribute of Required, then the message delivered to the MDB was received as part of that transaction.
对于第二种使用模式，设置声明的绑定提供者的scope属性为application。
For the second usage pattern, set the scope attribute of the declared binding provider as application.
选择第二个选项，每一个属性将会添加至persistence . xml，如列表2所示。
Choosing the second selection, each property would be added to persistence.xml, as shown in Listing 2.
将第二个属性重新命名为DESCRIPTION，并将它的数据类型改为VARCHAR (1024)。
Rename the second attribute to DESCRIPTION and change its data type to VARCHAR (1024).
第二个属性表明，尽管 test.js文件是可缓存的，但是在Akamai缓存中没有找到它，所以要从我们的数据中心交付它。
The second attribute indicates that although the object is cacheable, the test.js file was not found in the Akamai cache so it was delivered from our data center.
使用一个构造函数，提供内容作为第一个参数，风格作为第二个参数，属性作为第三个参数。
With a single constructor, you provide the content as the first parameter, the flavor as the second, and the attributes as the third. The constructor is as follows
SpringWebFlow用一种简单而聪明的方式处理了这个问题：它忽略了第二个方法上的readOnly属性值。
Spring Web Flow handles this in a simple but elegant way: it ignores the readOnly attribute value on the second method.
通过键入BillingComponent为付款收集器(Payment Collector)创建第二个属性(部分)，并且添加两个端口。
Create a second property (part) for Payment Collector by typing BillingComponent, and add two ports.
第二重要的属性是控件的类，因为可能会显示出许多JFrame对象，但是可能只有一个的标签为PlaceanOrder。
The second important attribute is the class of the control, because there may be many JFrame objects displayed, but probably only one labeled Place an Order. Continue with these steps.
最后，第二个Timeout Control节点“Timeout Control_Burst_1”具有以下属性。
Lastly, the second TimeoutControl node "TimeoutControl_Burst_1" has the following properties.
第二个重要的属性是label，包含易于阅读的类别版本。
The second important attribute is the label, which consists of the human-readable version of the category.
此页面包含2个表单，第二个是没有ruan="server"属性的HTML表单，因此被ASP.NET完全忽略。
The page contains two forms, the second of which is an HTML form and lacks the runat="server" attribute. As such, it is completely ignored by ASP.NET.
第二种格式将创建新的datasource，使用作为url属性值提供的JDBC URL。
The second form causes a new datasource to be created, using the JDBC URL provided as the value of the url attribute.
现在，在ROLLUP中添加第二个分组元素，这一次要使用第二级(quarter)的属性。
Now add a second grouping element to the ROLLUP, using the attributes of the next level, quarter.
应用推荐