我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
新的病例总数呈连续第二周下降。
The overall number of new cases showed a second successive weekly fall.
进入过渡时期的第二周后，节奏加快了。
第二周：行走5分钟，接着慢跑2分钟。
但自从五月份第二周开始，许多茶水洒到了床单上。
But since the second week of May, a lot of tea has been spilt on the bedcovers.
澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
更大批量，约4千万剂量在10月的第二周开始发出。
Far larger batches — about 40 million doses — start shipping the second week of October.
不过，对甲流病例的总体估计显示，本周是第二周连续下降趋势。
The overall estimate of swine flu cases, however, showed a second successive weekly fall.
威斯敏斯特教堂接到要求，在2011年八月份的第二周做好准备。
Westminster Abbey was told to prepare for the second week of August 2011.
第二周也是很难受，也很艰难，但是不如第一周那么折磨人。
Second week is Heck Week, and is still difficult, but not nearly as hellish as the first.
尽管如此，截至竞选活动的倒数第二周，吉拉德已经开始抄近路。
By the campaign's penultimate week, however, Ms Gillard had started to cut through.
在学校的第二周过了一半的时候，我们终于可以离开，回到列城。
Half way through the second week at the school, we were able to leave and go back to Leh.
事实上，直到第二周我都尚未遇到哪怕一个不说两种语言以上的人。
In fact, now in week two, I have yet to meet a person that does not speak at least two languages.
结果到了第二周，他们普遍不喜欢本以为会中意的花样丰富的午餐。
It turn out that when next week rolls around they generally don't like the variety they thought they would.
我在哈佛读大一时，我们第二周就开始学习这个理论，并且学了整整一年的全球化。
In my freshman course at Harvard, we start studying the topic in the second week, and we return to issues of globalization throughout the year.
好的我们来到第二周了2,我们将会谈到不同种类的论点，也就是演绎和归纳。
Okay now we are on week 2 and we are going to look at different type of arguments, in particular deduction and induction.
丹：是的。他们定于23日在亚洲开工……随后，紧接着第二周在拉丁美洲开工。
Dan: Yes. They're due to start on the 23rd in Asia... and then the following week in Latin America.
第二周我们结婚了。我放弃事业，卖掉房子，把所有现金投入股市，然后迁居洛杉矶。
I married him the next week, gave up my business, sold my house, put all my money into stocks and moved to LA.
第二周当West到学校实地考察后，他说他的确看到了他儿子说的东西，他很气愤。
When West visited the school the following week, he says that he saw exactly what his son had told him about, and was enraged.
建立ClearQuestWeb对我们来说是下一周或第二周最高优先级的事情。
Setting up ClearQuest Web would be a high priority for us over the next week or two.
相对于不做任何处理的那组，服用安慰剂的病人在第二周开始和结束时病情都有所好转。
The group on placebo pills showed improvements both at the half way point and at the end of the period, when compared with the no-treatment group.
第二周，当沃诗提再次走进美术教室的时候，她惊奇的发现在老师的桌子上面挂着的一幅画。
The next week, when Vashti walked into her art class, she was surprised to see what was hanging above her teacher's desk.
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
该片占据了80%的电影票销售量，而且在紧接着的上映第二周内，很有可能再收获两亿以上的本地票房。
The film accounted for more than 80 percent of all ticket sales, and could go into its second weekend with more than $200 million (domestic) on its accounts.
秋叶通常在九月下旬就开始出现一点儿的色彩，显示可以一直持续到11月份的第一周或第二周。
Leaves usually start to show a bit of color in late September, and the display can last all the way though the first or second week of November.
秋叶通常在九月下旬就开始出现一点儿的色彩，显示可以一直持续到11月份的第一周或第二周。
Leaves usually start to show a bit of color in late September, and the display can last all the way though the first or second week of November.
应用推荐