她的缺点同她的成绩相比，毕竟是第二位的。
Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.
其种植面积已减少到17.51%，仅次于桂糖11，居第二位。
Its total acreage has been decreased to 17.51%, next to CGX 11, ranking the second.
日本占19.2%，居第二位。
Japan's investment makes up 19.2 per cent, putting it in second spot.
十大酷鲨第二位：双髻鲨(又称槌头鲨)。
韩国名列排行榜第二位，丹麦、荷兰和冰岛位列其后。
South Korea was second, followed by Denmark, the Netherlands and Iceland.
阿联酋居民的糖尿病发病率高居世界第二位。
The UAE has the world's second-highest incidence of this debilitating disease.
从事科技工作的收入在全国12个主要行业中居第二位。
The income of scientific and technology researchers stood second in 12 main trades in the country.
他也升到了第二位，总成绩仅仅落后Evans20秒。
He moved into second place overall, just 20 seconds behind Evans.
吸血鬼罗曼史作家斯蒂芬妮·梅尔是今年排行榜的第二位。
Vampire romance author Stephenie Meyer ranks second this year.
韩国卫生官员近日通报第二位病人死于一种未知病毒感染。
Health officials in South Korea reported that a second person has died after being infected with an unknown virus.
意想不到的第二位——哈里森·福特和卡莉斯塔·洛克哈特。
Coming in second place are surprise contenders — Harrison Ford and Calista Flockhart.
实现目标不单单是改变外在——我可以说：改变外在居第二位。
Actualization is not just about the external changes - I might go as far as to say that the external changes are secondary.
在导航序列中处于第二位(可能在Glossary大标题下)。
Occupies the second position in a navigation sequence (perhaps under a Glossary heading).
食品工业是美国第一大垃圾制造者，那么，处于第二位的是哪个呢？
The food industry leads the nation in pounds of waste produced annually. So, what’s second?
第二位病例是Menofya省Elsadat区的一名29岁孕妇。
The second case is a 29 year-old pregnant female from Elsadat District, Menofya Governorate.
他工作做得很细致，这些天争论集中在小数点后的第二位或者第三位上。
He did fine work-the discussion these days is centered on the second or third decimal place of that number.
他是首位唱片销量过百万、也是第二位登上《时代》封面的爵士艺术家。
He was the first jazz artist to sell one million copies of an album, the second to appear on the cover of Time magazine.
我设法使轮胎不打滑，当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。
I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.
在一些组织中，软件开发过程是严格的，而度量相对于过程来说是第二位的。
In some organizations the software development process is rigid, and measurement is secondary to this process.
为简化设置，您将使用另一个工作区来表示第二位业务分析人员。
To simplify the set up, you will use a different workspace to represent this other business analyst. To switch workspaces
第二位的水电占22%，远远排在后面，而且今年以来水电一直受干旱的困扰。
Hydroelectric power, at 22 percent, is a distant second and has been hampered by droughts this year.
加拿大Alterta地区石油储量排在沙特之后，居世界第二位。
More consolidation is expected among companies with resources in Alberta’s tar sands, which hold the world’s second-biggest oil reserves after Saudi Arabia.
巴塞尔毫无疑问的是第一，但是第二位是迈阿密还是伦敦还无法下定论。
Everyone agrees that Basel comes first, but it is unclear which comes next: Miami or London.
功率位居第二位的是伊利诺伊州费米实验室的粒子加速器，其运行能量为1TeV)。
The second most powerful particle accelerator, at Fermilab in Illinois, runs at 1 TEV.
忠诚是法国女人对男人期待的最高品质；对男人而言，忠诚排在“温柔”后面居第二位。
Fidelity is rated as the top quality that Frenchwomen look for in a man; for men it comes second after “tenderness”.
也就是说，对于公民而言，守法以维护社会秩序是第一位的，避免违规受罚是第二位的。
In other words, for citizens, abiding by the laws to maintain social order is of primary importance, while avoiding violation of them, which incurs punishment, is of secondary importance.
我见日光之下一切行动的活人，都随从那第二位，就是起来代替老王的少年人。
I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king's successor.
我见日光之下一切行动的活人，都随从那第二位，就是起来代替老王的少年人。
I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king's successor.
应用推荐