这个村庄靠近湿地，那里成了他的第二个家。
The village lay near some wetlands which became his second home.
正是在美国，披萨找到了它的第二个家。
“我没有游艇，也没有第二个家”，他指出。
虽然我不能在这里定居，但我想这里成为我的第二个家。
Although I can't live here all the time, I want to make it my second home.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
学校就像是我的第二个家，希望学校能越办越好，培养更多的人才！
The scloo is just like my second home, I hope the school will become better and better. And cultivates more talents.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
接下去就不要再困扰于自己的工作和工作场所了，把它当做你的第二个家吧。
The next step is never be confused about your work and work place, accept it as your second home.
富裕起来的中国都市人终于拥有了有产阶级最典型的标志：在乡下的第二个家。
The developers are aiming to sell the houses to wealthy Chinese families for second residences and to companies creating rural retreats for their employees.
虽然你的第二个家参观，不过，他让你更主动地找到，如果只根据需要额外的资金。
While touring your second house, however, he made you more motivated to find additional money, if only by necessity.
宿舍被认为是大学生的第二个家，宿舍气氛对大学生的学习与成长有着重要的影响。
Dormitory is the 2 ~ (nd) home of college students, and dormitory climate has important effect on college students development.
宿舍被认为是大学生的第二个家，宿舍气氛对大学生的学习与成长有着重要的影响。
Dormitory is the 2 ~ (nd) home of college students, and dormitory climate has important effect on college students' development.
天王星在你的第二个家的钱，所以这表明你的社交活动可以让你不担心你是花多少钱。
Uranus is in your second house of money, so this suggests that your socializing could make you concerned about how much you are spending.
第二个家给人平静，舒服的感觉，更是一种美的享受，而第一个家却给人凌乱，消沉之感。
House number two gives a feeling of calm, joy, and beauty whereas house number one gives a feeling of chaos, depression and stagnancy.
翟伟是北京一家报社的摄影记者，曾去过法国南部，一直梦想拥有一个建在乡村的第二个家。
For Zhai Wei, a Beijing newspaper reporter and photographer, a visit to the south of France inspired the dream of a second home in the country.
办公室是职业人士的第二个家，每一个上班族和老板都希望自己能在舒适温馨的环境中办公。
Office is the second home for frofessionals, all the workers and boss wish to work in a comfortable and warm environment.
我们在欧洲和美国的玩家已经创造了一个这样的世界，他们其中很多人把EVE当作他们的第二个家。
Our players in Europe and US have already created such a world, and many of our players there look at EVE as their second home.
谁会想到我能在这样残酷和艰难的比赛中找到那么多兄弟？谁会想到我能在中国的武汉找到第二个家？
Who could have ever imagined that I could find so many brothers in such a grueling and difficult competition, and who could have ever imagined that I could find my second home in China's Wuhan?
尽管交通不便，我要乘坐40分钟的大巴去上学，我的寄宿家庭尽他们的努力给了我一个温暖舒适的第二个家。
Despite the inconvenience of the traffic in which I had to take a 40-minute bus to school, my host family gave the warmest and most comfortable 'second home' for me.
您可能会收到报酬或承认，由于月亮将与金星一致，在金钱，美色的星球，现在你的收入，自我价值的第二个家。
You may receive a reward or recognition, as the moon will be aligned with Venus, the planet of money and beauty, now in your second house of income and self-worth.
位于美国科罗拉多州契里克里克，由AndreKikoski建筑事务所设计的“第二个家”宾馆是一个五星级的酒店。
Located in Cherry Creek, Colorado, Andre Kikoski's Second Home is a five star hotel restaurant.
一家房地产经纪公司第一太平戴维斯指出，这些城市是人们第二个家以及资金避险的最佳选址。外国人抢购了伦敦一半的豪华住宅。
Some are havens for second homes and money seeking safety: foreigners snap up half of London's princeliest dwellings, according to Savills, an estate agent.
对于这个有着11个孩子的家庭来说，如何赋予它一个新的身份，使其成为现在的第二个家，让这个家再次成为一个打造新的记忆的欢聚的地方。
How to give it a new identity, as do the original home of a family of 11 children, now his second home, again become a meeting place to build new memories?
为了让这种时间安排能够行得通，他现在在纽约有了第二个家，他两个成年的儿子都住在那里。 为了陪伴贝纳杰出差，他的妻子向自己所在的猎头公司请了年假。
To make the schedule work , he now has a second home in New York , where both his grown -up sons live and his wife has taken a sabbatical from her headhunting job to accompany him on his travels.
为了让这种时间安排能够行得通，他现在在纽约有了第二个家，他两个成年的儿子都住在那里。 为了陪伴贝纳杰出差，他的妻子向自己所在的猎头公司请了年假。
To make the schedule work , he now has a second home in New York , where both his grown -up sons live and his wife has taken a sabbatical from her headhunting job to accompany him on his travels.
应用推荐