联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了。
United turned up the heat on their opponents with a second goal.
下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。
中年似乎是第二个重要决策时期。
第二个洋娃娃将球从橱柜中取出，放在了床下面。
The second doll takes the ball out of the cupboard and puts it under the bed.
我们部门的大多数活动实际上都属于研究的第二个领域。
Most of the activities we do in my sector are in fact falls into the second area of the research.
他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
第二个因素是认为所发生的种种，尤其是不好的事情，都因我们而起。
The second element is the notion that we are the cause of what happens, especially the bad things that happen.
第二个问题是，当金星在太阳圆盘外被观测到时，它会呈现出光晕。
The second problem is that Venus exhibits a halo of light when it is seen just outside the Sun's disc.
第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
第二个投诉是关于我们所订购的手表与所交付的手表颜色不一致。
The second complaint concerns the mismatch in colour between the watches we ordered and those delivered.
如果你选择了第二个，那么你就参与了西方最新流行的一项运动：跑步捡垃圾。
If you choose the second, you're part of the latest popular sport in the West: plogging.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个可以写在两行之间，但是字母的一部分在最上面一行之上。
The second can be written between two lines but part of the letter is above the top line.
当他端着菜进去时，农夫用胳膊肘推了他妻子一下说：“革里特，这是第二个。”
When he went in with his dish, the peasant nudged his wife, and said: "Grete, that is the second."
当我握住第二个煤斗的把柄，并尽力将焦炭从地上铲起来时，这座煤山开始移动起来。
As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
过了一会儿，一个老人肩上扛着一把铁锹，从第二个花园的门口出来。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
第一个是激进的神学，第二个是这首诗同样激进、同样大胆的原始诗歌形式。
The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第二个故事来自科林。
他让光谱穿过第二个棱镜。
第二个说：“我想我也能做到。”
我妈妈计划明年要第二个孩子。
第二个学生也来了，做了同样的事情。
我说：“我是你的第二个妈妈。”
他的父母正计划要第二个孩子。
第二个学生解释说：“你在说什么？”
接着，杰夫打开第二个炉子给煎锅预热。
Next, Jeff turned on the second stove burner to heat up the frying pan.
第二个环球影院是什么时候建成的？
这个村庄靠近湿地，那里成了他的第二个家。
The village lay near some wetlands which became his second home.
我姑姑只有一个孩子，她想要第二个孩子。
应用推荐