教师节在一年的第九个月。
夺得的第三个神圣的节日,而第九个现代犹太历年。
Sivan is the third month of the sacred festival year, and the ninth month of the modern Jewish Calendar year.
拉斐尔是西班牙第二个,也是世界上第九个接受面部部分植入的人。
Rafael was the second person in Spain and the ninth in the world to receive a partial face transplant.
这已经是巴拉克职业生涯中的第九个亚军了,而他可不想成为千年老二。
It was the ninth career second-place finish in various competitions for Ballack, who doesn't want to be remembered as a perennial runner-up.
这种折磨在她嫁给第九个丈夫后才结束,他最后可怜她,帮助她逃到德国。
Her ordeal only ended when she was married to her ninth husband, and he had ended up taking pity on her and helping her to flee to Germany.
在我们赢得了第九个欧洲杯赛冠军侯,赢得这个冠军让皇家马德里感到压力。
Real Madrid feel pressure to win this championship since we won our ninth European Cup title.
出口额为5.22万亿日元,同比增长15.8%,连续第九个月实现同比增长。
Exports grew 15.8 percent to 5.22 trillion yen, the ninth straight monthly gain, according to the report.
没有人确切知道,但估计这第九个行星上的温度大约是摄氏零下140度。 收藏。
No one knows for sure, but it is probably about 140 degrees below zero Celsius on this ninth planet.
去年十月,Fifi,这个上世纪六十年代唯一存活下来的婴儿在44岁时产下了第九个幼仔。
Last October, Fifi, the only surviving chimpanzee I knew as an infant in the early 1960s, delivered her ninth offspring at age 44.
2010年9月11日,一位号手在世贸大厦遗址上举行的第九个纪念仪式的尾声上吹奏曲目。
A trumpeter played Taps at ground zero at the end of the ninth annual commemoration ceremony on Sept. 11, 2010. Chris Hondros/Getty Images
组织通常情况下不会检测那么大的SUV,但是途锐顺利通过检测,为大众/奥迪赢得了第九个奖项。
The organization doesn’t usually evaluate SUVs that large, but the Touareg passed with flying colors, giving Volkswagen/Audi its ninth safety award.
以我公司为龙头的该园区为云南省第九个省级特色工业园区,规划面积16.33平方公里。
In my company as the leader of the park to yunnan ninth provincial characteristic industrial park, with a planning area of 16.33 square kilometers.
一位病人在治疗的第三到第六个月期间未按规定治疗剂量服用,直到第九个月才继续这项治疗。
One patient did not follow the scheduled treatment doses between months three and six and was continued on therapy until the ninth month.
该报告说,澳大利亚东南部的维多利亚持续干旱,使其经历了有纪录以来的第九个最干旱的年份。
It said long-term drought persisted in southeastern Australia, with Victoria having its 9th driest year on record.
车站的建成(世界上最繁忙的第九个铁路线)最终将成为城市新的吸引力,成为当地居民和旅客的一个通道。
The realization of the station (the ninth busiest railway link in the world) will ultimately become a new attraction for the city and become a gateway for local citizens and travelers alike.
但是最终他的努力(还有官方调查)有了回报:7月份,即照片被首次公布后的第九个月,那些照片被认定是假照。
But eventually his efforts — and an official investigation — paid off: in July, nine months after the photo was first released, the photograph was declared a fake.
然而,美国仍未官方宣布结束经济衰退,加拿大却已经从近期历史中轻微的短期经济下降、进入了复苏的第九个月份。
Yet whereas the United States has still not officially declared its recession over, Canada is nine months into recovery from its mildest and shortest downturn in recent history.
周六对阵巴列卡诺的比赛(6-2的比分让伯纳乌心醉神迷)见证了C罗在皇家马德里的第九个帽子戏法,尽管这场比赛他并未完全进入状态。
Saturday’s game against Rayo Vallecano (a bewilderingly turbulent 6-2 win for Los Blancos) saw Ronaldo score his ninth Real Madrid hat-trick, without even playing particularly well.
在自己的第200场大奖赛中,库塔在驶向发车区的路上就汇报说遇到了刹车锁死的问题,但最后还是创造了总成绩中第九个最快的单圈。
In his200 th Grand Prix the latter reported problems with locking brakes on his way to the grid but set the ninth best lap overall.
在自己的第200场大奖赛中,库塔在驶向发车区的路上就汇报说遇到了刹车锁死的问题,但最后还是创造了总成绩中第九个最快的单圈。
In his200 th Grand Prix the latter reported problems with locking brakes on his way to the grid but set the ninth best lap overall.
应用推荐