这是动感图片第三集，以表达个人内心感受为主。
This is Part 3 of Animated Graphics, focusing on expression of personal feelings.
专题第三集，镜头来到越南胡志明市平新郡的贫民区。
In the third part of our series on Vietnam, we switch the focus to a slum area of Ho Chi Minh City.
费卢西亚是为《星球大战：第三集-西斯的复仇》设计的。
Felucia was developed for Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.
格里弗斯将军被设计为《第三集》中邦联一方新出现的强大反派。
General Grievous was developed for Episode III as a powerful new villain on the side of the Confederacy.
其后六天，天气好得很，第三集团军抓紧机会，大败德军。
Six days of perfect weather followed, during which the Third Army inflicted a crushing defeat on the Germans.
再说，《杀绝者》第三集这礼拜就要下档了，我但愿能在大银幕上看这部片子。
Besides, this is the last week for the third movie in Destroyer series and I want to see that on a big screen.
在《第三集》里，从升级后的战斗机身上，依然能看到这种对经典设计的仿效。
This echoing of classic designs continued with the upgraded fighter seen in Episode III.
巴顿将军喜欢这篇祷词，命令欧尼尔印二十五万份， 派给第三集团军全体士兵。
Patton liked the prayer and ordered O'Neill to print 250,000 copies for distribution to the entire Third Army.
《第三集》的生物工作组用现代更通用的耐久性材料制作了一套新的丘仔面具和服装。
The Episode III Creature Shop constructed a new Chewie mask and costume, made of modern, more versatile and durable materials.
这部冰原系列电影第三集中，鼠奎特还是一直追着橡实跑，每次结果都令人捧腹大笑。
In this third film in the franchise, Scrat is still chasing his acorn with hilarious results.
在《第二集》和《第三集》中，阿克一角分别由史蒂文·博伊尔和保罗·斯潘塞配音。
In Episode II, Aak was played by Steven Boyle. In Episode III, Paul Spence played the role.
我很肯定电影一定会有第二集和第三集的出现，但我不知道是不是会成为一个三部曲。
There's definitely going to be a second and third film. I don't know if that means it's going to be a trilogy.
作为《第三集》的小角色，莫思玛由吉纳维芙·奥赖利扮演，因为她长得很像布莱基斯顿。
For her small role in Episode III, Mothma was played by Genevieve o 'reilly, who was cast for her resemblance to Blakiston.
该网页说，肯尼在「玩具总动员」第三集中的演出令人喝采，此外他也在纽约时装周露脸。
Ken went on to win critical acclaim for his role in Toy Story 3, and also made appearances at Fashion Week in New York, the page says.
当《第三集》的故事情节逐渐成形时，尤塔帕上的狐猴人被去掉了，换上了这种高个子种族。
The evolving storyline of Episode III instead did away with the lemurs and transplanted the tall aliens to Utapau.
那好，但在这个前十个动画电影里有九个是原创的工作室，现在又要推出第三集的玩具总动员？
Okay, but a third Toy Story, from a studio where nine of the first 10 features were total originals?
在BBC引人入胜的新自然历史系列节目中，作为主题的淡水为其第三集提供了广阔的素材。
Fresh Water provides an expansive subject for the third programme in the BBC's fascinating new natural history series.
这种步行机是在《第三集》制作阶段晚期设计的。设计时，其造型被称为克隆人CAT步行机。
Developed late in the production of Episode III, this walker design was known as the Clone CAT walker during development.
我留下他们接着看第三集，一边嚼着脆鱼手指，自己走开去准备米兰时装秀的行李。这要花些时间。
I leave them watching their third consecutive episode, munching happily on fish fingers, to go and pack for the Milan fashion shows. This obviously takes some time.
克里斯托夫西斯的外观制作灵感主要来源于为《星球大战：第三集——西斯的复仇》绘制的概念画。
The look of Christophsis is heavily inspired by concept art generated for Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.
他非常高兴被召回来拍摄《侏罗纪公园》第三集，在其中扮演一个恐龙研究科学家艾伦·格兰特博士。
He is happy to have been called back for Jurassic Park 3 and the role of Dr Alan Grant, the dino scientist.
这符合《第三集》最初所展示的费卢西亚，当时费卢西亚被描绘成一个重要的分离势力基地，与商业行会结盟。
This follows the lead of the original Episode III presentation of Felucia, when it was to be depicted as a key Separatist world aligned with the Commerce Guild.
目前《生活大爆炸》第四季已经播出到了第三集，本集继续关注我们滑稽古怪的书呆子理论物理学家——谢耳朵。
We're three episodes into season 4 of 'the Big Bang Theory' and the show continues to focus on the antics of nerdy theoretical physicist Sheldon.
红色布莱的形象被公开过，还成了一款孩之宝活动人偶的基础，但这种涂装的克隆人士兵没有在《第三集》出现。
Imagery of the red Bly saw publication and became the basis of a Hasbro action figure, even though a clone trooper with those particular markings did not appear in Episode III.
前期制作时，《第三集》里的许多配角都已被赋予了合适的名字，但费玛·巴布的设计还只是被称为“女性议员”。
During pre-production, before many of the ancillary characters of Episode III were given proper names, the designs of Fema Baab were simply identified as "Female Senator."
EngineYard的第二集群很快就被塞满了，第三集群正在建设中。新客户需要在等待列表中等上几周才行。
Engine Yard's second cluster filled up fast, and a third is under construction, with new customers currently being placed on a multi-week waiting list.
EngineYard的第二集群很快就被塞满了，第三集群正在建设中。新客户需要在等待列表中等上几周才行。
Engine Yard's second cluster filled up fast, and a third is under construction, with new customers currently being placed on a multi-week waiting list.
应用推荐