第三道题目问及了热带雨林的重要性。
Respo onses to question three concerned the importance of rainforests.
第三道河名叫希底结，流在亚述的东边。
The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Asshur.
第三道河名叫希底结、流在亚述的东边。
The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Asshur.
第三道河名叫西底结，流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。
And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
第三道河名叫西底结，流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
第三道河名叫希底结(或译∶底格里斯河)，就是流在亚述东边的。
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria.
他表示，通过直接解决房地产及信贷问题，公共干预将提供第三道防线。
Public intervention would provide a third line of defence by tackling the housing and credit problem directly, he said.
第三道菜，福寿全鸡闷出来，我又尝了一下，感觉鸡肉很滑嫩又清香可口。
The third dish, live chicken stuffy, I tasted once again, feel the chicken is tender and tasty.
第三道关是在村口，所有的人都认识我，他们的要求很简单，车不能开进去，人可以进去。
The third checkpoint was at the gate of the village. All the people there knew me.
银行业内部审计是银行内部控制的第三道防线，是评价和改善银行风险管理的重要手段。
Internal auditing is the third line of defense in the internal control of a bank, and it is also an important means to evaluate and perfect the risk management of the bank.
接踵而来的第三道防御，略窄于前面一道，所以，从远处看，这个岛就像一个巨大的婚礼蛋糕。
When it was finished, yet a third ring of defences was built, slightly narrower than the one before, so that from faraway the island resembled an enormous wedding cake.
低频减负荷（UFLS）作为电力系统的第三道防线，是一种防止系统频率崩溃的有效手段。
Underfrequency Load Shedding (UFLS), which is the third defensive line of power system, is one of effective methods to mitigate the frequency collapses.
第三道茶是“油茶汤”，这道茶是土家人待客的礼中之礼，是用于招待最尊贵的客人的，象征和和美美；
Tea is the third "oil tea", this tea is a ceremony of the Tujia people the gift of hospitality, is used to treat the most distinguished guests, a symbol of beauty and beauty;
在一些城市，第三道铁轨(电动机车的输电轨)给通常在地下运行的地铁列车供电，电力通过这道铁轨传输。
In some cities, a third rail provides power to a subway train, usually operating underground; electricity passes through the rail.
Palombi希望“治疗加速项目”的数据能帮助揭示需要第二道、第三道、甚至第四道抗逆转录病毒治疗的病人的增长速度，并帮助预测未来艾滋病病人群体的需求。
Palombi expects TAP data to help reveal the rate at which people will need second, third, or even fourth-line ARV treatment, and so aid in forecasting the needs of future cohorts of AIDS patients.
这是一道细节题。根据第一段第三句“Thisland isanimportant partofthehabitat andmigratoryroutesforseveralendangeredspeciesthatfrequent thepark .”。
This land is an important part of the habitat and migratory routes for several endangered species that frequent the park.
圣马克书店最终无法长期地呆在第三大道的街角，它会在成千上万个被毁灭的其他书店中继续发芽，不论这些书店曾经多么美化了这个城市。
St.Marks books hasn't always sat on the corner of Third and Stuyvesant, after all; it sprouted up amid the ruins of thousands of other bookstores that once graced the city.
沿着第三大道的暮色已经垂落；人们驾着车，推着购物车，或是将背包吊在肩上，飞速而过。
Along Third Avenue twilight had fallen; people were speeding past him, carting grocery bags, or knapsacks slung over their shoulders.
就在看空者大行其道之时，我脑中闪过了一个真正令人震惊的想法：美国第三季度增长率较第二季度翻了一番，达到了2.5%。
Just when the bears were in the ascendance came the rather shocking flash that the nation's third quarter growth just about doubled from the second quarter to 2.5%.
她又补充道，同样地，即使你十分相信你的外科医生，也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。
Similarly, even if you trust your surgeon, you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added.
之后的第三段视频里，他否认了在第二段视频中说的话，并且透漏道他正在逃亡的路上。
Then in a third video he denounced the second one and said he was on the run.
选择了第三条途径，塔塔创造了一个开发超低价汽车的新模式，其他人几乎都必须走上这条道。
By going for the third option, Tata has created a new template for developing ultra-low-cost cars that others will almost certainly have to follow.
这是优势，因为如果iPad首先由第三方零售店销售，那么有很大一部分利润将进入这些零售商的口袋，西纳推理道。
That's advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
第三份补充道：“这比我想象的难啊。”
第三天傍晚他们到了一座城，年轻的渔夫于是问他的灵魂道：“你对我讲的那个姑娘就在这座城里跳舞吗？”
And on the evening of the third day they came to a city, and the young Fisherman said to his Soul, 'is this the city in which she dances of whom thou did 'st speak to me?'
Gay总结道，葡萄牙很可能成为倒数第三的需要援助的欧元区国家 。
Ms Gay concludes that Portugal is likely to become the third peripheral euro-zone country to need a bail-out.
Gay总结道，葡萄牙很可能成为倒数第三的需要援助的欧元区国家 。
Ms Gay concludes that Portugal is likely to become the third peripheral euro-zone country to need a bail-out.
应用推荐