第三种是距离、姿势和效仿。
这个假说所包括的第三种运动叫做岁差。
There is a third movement the hypothesis covers called precession.
第三种贫困是相对贫困。
第三种共生关系是互利共生,这种关系中的双方均能受益。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
在之前的研究中,猴子们得到了第三种选择,使他们可以继续进行新的试验。
As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的,一般发生在活动性褶皱带地区,如北美西部的喀斯喀特山脉。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
表观遗传过程是一种化学反应,与天生和后天培养都没有关系,但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是,婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
结果是,它们互相抑制,在某种程度上相互抵消,第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事,这似乎证实了第三种观点,但仍有许多未解之谜。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己,以融入或模仿它们所处的环境,那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
在第三种情况下,几乎没有其他选择,但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁,企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
第三种有意利用是由互动的程度和其商业性质决定的。
Purposeful availment for the third type is determined by the level of interactivity and its commercial nature.
截叶苜蓿是继拟南芥和水稻之后第三种完全对其基因组进行测序的植物。
Medicago truncatula is the third plant to have its genome completely sequenced after Arabidopsis and rice.
第三种也是最后一种是定义列表。
The third and final kind of list is the definition list. This allows you to list terms and their definitions.
第三种是用来分享公司运营心得的博客。
A third corporate blogging example is a blog used to share insights about running the company.
而第三种可能性是这一天中的确进行了大量数据更改。
And yet a third possibility is that there is simply a tremendous amount of data changes taking place throughout the day.
第三种配置(配置3)在一个集群中使用两个服务器。
The third configuration (Config 3) used two servers in a cluster.
第三种降低数据丢失风险的选择是关闭磁盘的写缓存功能。
A third alternative to help reduce the risk of data corruption is to turn off the write cache on your drives.
第三种反对观点是这种策略的高收益恰恰体现出它的高风险。
The third is that higher returns simply reflect the higher risks of the strategy.
申请者必须要会至少两门语言同时在毕业时要掌握第三种语言。
Applicants must speak at least two languages and have mastered a third by the time they graduate.
在记录词汇的时候,语言学家们发现了第三种语言——珂珞语。
While recording the vocabularies, they detected a third language — Koro.
卢瑟福提出一些试探性的想法认为也许会有第三种粒子——中子。
Rutherford had put forward some tentative ideas that there might be a third particle - a neutron.
筹集现金的第三种方式是出售对公司战略而言不再是核心的业务。
A third way to raise cash is to sell businesses no longer central to a firm's strategy.
请考虑第三种情况下流程首先调用服务时流程和服务之间的关系。
Consider the relationship between the process and the service for the third case when the process invokes the service first.
但是,第三种可能性是,这种“危机”事实上比我们所看到的要小。
But a third possibility is that there is in fact less to this "crisis" than meets the eye.
第三种模式是“精品店”—专注于诸如新兴市场的细分领域的公司。
The third template is the boutique—a firm that specialises in a niche area such as emerging markets.
无线电力的第三种可能性是磁感应——对于大型家用电器最具吸引力。
The third possibility for wireless power is magnetic induction - the most attractive option for beefy domestic applications.
但是Grails提供了第三种方式,这种方式采用了裸对象的形式。
But Grails offers a third way that follows the naked-objects style.
但是Grails提供了第三种方式,这种方式采用了裸对象的形式。
But Grails offers a third way that follows the naked-objects style.
应用推荐