去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
也许第三波生物技术的倡导者最可行的方法是着重宣传新型绿色化工能在边远地区能创造大量就业岗位。
Perhaps the most promising approach for advocates of biotechnology’s third wave is to emphasise the potential for a new, greener chemicals industry to create jobs in remote rural areas.
在建设第三波基础设施的浪潮(今天主要指电子基础设施)中，拥有的国外资金越多，那么情况将会越好。
The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.
音乐喜剧《洛基恐怖秀》名列第三，茱丽叶•安德鲁斯主演的另一部迪斯尼音乐剧《玛丽•波平斯阿姨》排在第四。
Musical comedy The Rocky Horror Show landed the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.
第一场比赛目前进行到第三节，巴尔的摩乌鸦队以10比6领先印第安纳波利斯小马队。
In the first game, the Baltimore Ravens are leading the Indianapolis Colts 10 to 6 in the third quarter.
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
勒波女士对于诸如小洛克·菲勒的墨守成规，尼尔森的狂妄自大，抑或是洛克·菲勒第三代的兄弟纷争等事并没有进行遮掩。
Ms Loebl does not conceal the conventionalism of Junior, the megalomaniac tendencies of Nelson, or the feuds between the brothers in the third generation.
同样是全明星球员的马里昂在下半场拿下23分，这其中包括第三节结束前太阳队22 - 8攻击波中的10分。
Also an All-Star, Marion scored 23 points in the second half, including 10 during a decisive 22-8 run to close the third quarter.
罗波安对他们说：“你们暂且去，第三日再来见我。”民就去了。
He said to them, "Go away for three days, then come again to me." So the people went away.
第三天，波比熊乘坐飞船来到了卡布拉星接回孩子们。
The third day, Bear Bobbi had come to the Kabula Star by UFO to pick up the children.
罗波安对他们说：“第三日再来见我吧！”民就去了。
He said to them, "Come to me again in three days." So the people went away.
罗波安对他们说，你们暂且去，第三日再来见我。民就去了。
And he said unto them, depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
第三章论述了混响室的电磁场理论、混响室平面波统计理论和混响室射线理论。
Electromagnetic theory, statistical plane wave theory and the ray tracing theory of reverberation Chambers are studied in Chapter III.
但沃顿在22比11的攻击波中拿下10分，帮助湖人以10分的领先优势结束第三节。
But Walton scored 10 points during a 22-11 spurt to finish the quarter and give the Lakers a 10-point lead.
但是本场比赛科比在第三节最初的2分钟之内就得到7分，在湖人20- 10的攻击波中，奥多姆添上7分，让湖人66 -48领先马刺。
But Bryant scored seven points in the first 2 minutes of the third period and Odom added seven more during a 20-10 run that gave the Lakers a 66-48 lead.
以此作为第三代海浪模式的输入风场，模拟了1999年约克（York）台风经过南海海域的台风浪，并利用 T/P卫星高度计观测的有效波高资料对模式进行同化。
The new wind field agreed well with the one derived from TOPEX/Poseidon altimeter, and was used to force a third wave model to simulate typhoon YORK which passed through the South China Sea in 1999.
罗波安对他们说，你们暂且去，第三日再来见我。
Rehoboam answered, "Go away for three days and then come back to me."
湖人以22-10的攻击波结束第三节，打得很自由自在，而且也开始有花哨的得分场面。
Los Angeles closed the quarter with a 22-10 run, playing free and easy and running up the score with some fancy stuff.
弗朗西斯·福特·科波拉1972年的史诗巨作《教父》排列第2，比1998年上升1位，麦克科蒂兹1942年的《卡萨布兰卡》则由第二降到第三。
Francis Ford Coppola's 1972 epic "the Godfather" ranked no. 2, up one notch from 1998, switching places with Michael Curtiz's 1942 favorite "Casablanca," which dipped from second-place to third.
第三章至第五章分别介绍了毫米波锁相源、二倍频本振源和低噪声放大器三个系统关键的单元电路的设计过程和测试结果。
From chapter three to chapter five, the three key components of the system: millimeter-wave phase locked sources, multiple frequency local source, low noise amplifier are designed and tested.
股市的强劲反弹面临下一波考验，因各家公司都即将公布第三季度收益，虽然仍然疲弱，但很可能好于投资者预期。
The stock market's strong rally is facing its next test as companies gear up to announce third-quarter earnings that, while still weak, will very possibly be better than investors expect.
世界排名第三的网坛名将玛丽亚•莎拉波娃在上周四接受核磁共振检查后发现右肩有两条肌腱轻微撕裂，因此宣布退出北京奥运会。
[Agencies 2008-08-05 09:03 ]--World number three Maria Sharapova pulled out of the Beijing Olympics on Thursday after an MRI scan on her right shoulder revealed two small tears.
罗波安对他们说，第三日再来见我吧。民就去了。
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
第三，建立了基于SPH方法的孤立波和规则波与水平结构物相互作用的二维数值模型。
Thirdly, the two-dimensional numerical model of solitary wave and regular wave slamming to leveling board is built on the basis of SPH method.
第三，建立了基于SPH方法的孤立波和规则波与水平结构物相互作用的二维数值模型。
Thirdly, the two-dimensional numerical model of solitary wave and regular wave slamming to leveling board is built on the basis of SPH method.
应用推荐