第三个指标，银行贷款和储蓄的比率，是用来衡量银行系统脆弱性的。
The third indicator, the ratio of banks’ loans to their deposits, is one measure of the vulnerability of banking systems.
第三名是法国，它的房价/房租的比率高达48%，远远高于平均。
In third place is France, where the ratio of prices to rents is about 48% above average.
相比于2008年下半年，在2009年第三和第四季度，酒店的入住率和需求的下降比率将放缓。
Looking at the third and fourth quarters of 2009, decreases will slow in occupancy and demand percent change when compared with the later part of 2008.
通过这样的方法发现，在患有糖尿病的那组中，其血液细胞中大约有一半是母血细胞；而在第二组中，母血细胞在其血液细胞中占三分之一；而第三组中母血细胞在其血液细胞中所占比率不到五分之一。
The technique found maternal cells in about half the diabetics' samples, but in only about one-third of the healthy siblings' samples and in less than one-fifth of those from the unrelated volunteers.
第三，企业年龄、资产规模、速动比率以及抵押方式等对贷款定价均存在一定影响。
Third, total assets, quick ratio, patterns of guarantee or collateral and number of operating years of firms also have influence on loan pricing.
第三部分对资本结构作了界定，本文将资本结构定义为资产负债比率，并分析了民营上市公司资本结构的统计特征。
Section three defines capital structure which is defined to asset liability ratio in this paper, and analyzed its statistical feature.
第一项第三款及第四款所订之比率，证券商经评估，认为必要时，得提高之。
A securities firm may raise the percentage under paragraph 1, subparagraph 3 or 4 as it deems necessary after assessment.
2016年第三季度除了成本收入比仍稳定之外，加权平均比率较去年同期有所下滑。
Thee weighted average ratios for Q3 2016 have weakened compared to the same period of last year, with the exception of cost/income remaining stable.
第三条本办法中的资本充足率，是指商业银行持有的、符合本办法规定的资本与商业银行风险加权资产之间的比率。
Article 3 capital adequacy ratios as referred to in this regulation are the ratios of capitals held by the commercial Banks and defined by the regulation to risk-weighted assets of commercial Banks.
第三条本办法中的资本充足率，是指商业银行持有的、符合本办法规定的资本与商业银行风险加权资产之间的比率。
Article 3 capital adequacy ratios as referred to in this regulation are the ratios of capitals held by the commercial Banks and defined by the regulation to risk-weighted assets of commercial Banks.
应用推荐