戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
他这已经是第三次未通过驾驶考试了！
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
这是我第三次来南京。
这是继2018年和2019年之后，我第三次来到天池。
This is the third time I've been to the Heaven Lake after I came here in 2018 and 2019.
这已经是这周姐妹俩第三次无谓的争吵了。
It was the third time this week that the sisters had been arguing over nothing.
这是他们第三次在奥运会上获得排球金牌。
This is the third time that they have won the gold medal in the history of volleyball at the Olympics.
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
第三次申请进入了参加2020年东京奥运会的最终投票，但再次错过了机会。
The third application made it to the final voting for taking part in the 2020 Tokyo Olympic Games but missed out once again.
现在这是第三次，他的妻子已经习惯了。
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
一名警方发言人表示，这是一周内的第三次炸弹恐吓，我们都应该保持警惕。
A police spokesman said that this was the third bomb scare within a week and that we should all be on our guard.
一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。
Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.
他又将被卖掉，顺便说一下，第三次，他被卖了两千美元，在亚拉巴马州莫比尔的莫比尔奴隶监狱。
He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.
17岁的时候，他开始了他的第三次旅行。这一次，他去了北太平洋，并绘制了北美西海岸的地图。
He began his third trip in 17. This time he went to the North Pacific and made maps of the west coast of North America.
第三次浪潮大约发生在一万或九千年前，见证了东北亚的祖先群体向现代爱斯基摩人和阿留申人的迁移。
The third wave, perhaps 10,000 or 9,000 years ago, saw the migration from North-east Asia of groups ancestral to the modern Eskimo and Aleut.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
这是多年以来首相第三次实施休会。
It was the third time the prime minister had employed the prorogue in as many years.
又说，倒第三次。他们就倒第三次。
'Do it a third time,' he ordered, and they did it the third time.
这是沃尔玛的重庆业务今年第三次陷入麻烦。
This is the third time this year that Walmart's Chongqing operations have run into trouble with local authorities.
今年他们已经至少失败了两次，我们确信将迎第三次。
At least twice this year they have failed and we are not confident that the third time is a charm.
这是布拉德第三次食言了，你真的认为他可以被信任吗？
This is the third time that Brad has gone back on his word. Do you really think that he can be trusted?
今天我们又一次齐聚加拿大，这已是奥运史上第三次了。
Here we are, back in Canada, for the third time in the history of the Olympic Games.
这是奥普拉今年第三次蝉联福布斯排行榜冠军。
This is Forbes' third go-round this year at putting Winfrey at the top of some list or other.
一项旨在保证网络中立性的法案第三次递交国会。
A bill that would guarantee net neutrality is working its way (for a third time) through Congress.
他表明这是自1800年来第三次中产阶级浪潮。
He argues that this is the third middle-class surge since 1800.
他表明这是自1800年来第三次中产阶级浪潮。
He argues that this is the third middle-class surge since 1800.
应用推荐