纪录片《航拍中国》第三季怎么样？
第三季《绝望主妇》将于9月24日播出。
巴西经济在今年第三季可能重返年成长率5%左右。
The economy is likely to have returned to an annualised growth rate of 5% or so in the third quarter.
希拉里·达芙即将加入《绯闻女孩》第三季的演员阵容，但应该不是什么常驻角色。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
前两季中的主演蒂莫西·哈顿也将在第三季中回归。
After starring in the first two season, Timothy Hutton will be back for the anthology's third season.
这一集标志着欧比万·克诺比第三季的新角色模型的初登场。
This episode marks the debut of Obi-Wan Kenobi's new Season Three character model.
我们很激动看到他们将这强大的故事情节带入第三季的播出。
We're excited to see them carry this powerful story into a third season on FX.
我希望在第三季能有一些延续两三集的情节，这样会很好玩的。
Hopefully, in the third season, we will have story arcs that go across two or three episodes. Which will be interesting to do.
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
1999年第三季的劳动人口与1998年同期比较，增加2.5%。
In the third quarter of 1999, the Labour force grew by 2.5 per cent over the corresponding period of 1998.
进入第三季业绩发布季节后，大多数企业公布的业绩都超出了华尔街预期。
With the reporting season for third-quarter figures now under way, most companies are Posting results ahead of Wall Street expectations.
TNT宣布续订《图书馆员》第四季。本消息在第三季播完后两天内就宣布了。
TNT has renewed "the Librarians" for a fourth season. The renewal comes just two days after the season 3 finale.
现在该剧的第三季已于4月24日开播，这一季荒谬爆笑的程度比之前更上一层楼。
However, its third season, which was kicked off on April 24, takes the series' comic absurdity to a new level.
希拉里·达芙即将加入《八卦天后》第三季的演员阵容，但应该不是什么常驻角色。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
《美国重罪》第三季将于季中在ABC回归，在新一季中我们将看到非常熟悉的演员。
The third season of ABC's American Crime will look awfully familiar when it returns at midseason, at least when it comes to its actors.
瑞典经济成长非常强劲，其第三季GDP成长率约6.9％，长期而言有利于瑞典克朗。
The Swedish economy is growing very strongly as GDP increased 6.9% during the third quarter, and this should favor the SEK over the longer-term.
该报对神探夏洛克第三季首集的评价是：“情节紧张、故事离奇、制作精良、演技精湛”。
"Tense plot, bizarre story, exquisite production, excellent performances, " it said of the third season's first episode.
第二季和第三季每季将至少包含18集电视剧，意味着粉丝们将至少有36集剧可以追啊！
Seasons 2 and 3 will contain at least 18 episodes each, meaning fans get 36 more episodes.
同时，康伯巴奇终于回归到《神探夏洛克》第三季的拍摄中，预计该片会在今年晚些时候播出。
Meanwhile Benedict has returned to filming the third series of the hugely popular Sherlock, which is scheduled to air later this year.
原则上我们找到了方法，在第三季里使一些原有的角色重生，但会以不同的背景以及语调出现。
We have found a way, in principle, to have a reinvention in Season 3 with some of the same characters, but a very different milieu and very different tone.
在导演过被广泛认为是第二季最好的一集“失控的恐龙”后，他回到拍摄第三季第七集的工作中。
"After directing Season 2's" the Runaway Dinosaur "— widely regarded as the best of the year — he's back to tackle the seventh episode of Season 3."
红筹股联想集团公布截至十二月三十一日的第三季业绩。集团纯利增长百分之六十八点七，比预期为佳。
Red chip Legend Holdings has posted a better than expected 68.7 per cent quarterly growth in net profit in the third quarter to December 31.
这一情节，这一让人大跌眼镜的演技，直让我哆嗦，同时，毫无疑问，也同样是第三季最精彩的片段。
This scene, this one moment of oh-my-god acting, sent a shiver down my spine, and it is, hands-down, the best moment of Season 3.
从第三季作物收获到第五季作物收获，残留硝态氮的增加量占这一时期氮肥施用量的比例高达51.6%。
The increase amount of residual nitrate N from third harvesting to fifth harvesting was 51.6% of the total amount of applied nitrogen during this period.
从第三季作物收获到第五季作物收获，残留硝态氮的增加量占这一时期氮肥施用量的比例高达51.6%。
The increase amount of residual nitrate N from third harvesting to fifth harvesting was 51.6% of the total amount of applied nitrogen during this period.
应用推荐