只有在他最黑暗的时候,他才以第三人称提到自己。
It was in his darkest hours only that he referred to himself in the third person.
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题,如“萨姆工作努力吗?”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
他告诉我们,到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
全知性第三人称视角叙述的小说通常相当乏味。
THE omniscient third person can often be a tedious fictional narrator.
游戏的操作性非常棒,可以算是我玩过的第三人称游戏里操作性最好的了。
The gameplay is excellent, one of the best third-person games I have played for gameplay.
指示代词“之”、“其”可以兼表第三人称。
The demonstrative pronouns "zhi" and "qi" can both refer to the third person.
正式邀请书通常以第三人称的身分发出和接受。
Formal invitations are usually issued and accepted in the third person.
在这部小说中,作者运用第三人称内视角来叙述故事。
In this novel, the author narrates the story by employing the third person internal focalization.
这位作家在新的小说中采用第三人称全知的叙事手法。
The writer employs the third-person omniscient narrator in his new novel.
节拍之城是一款用声音做武器的第三人称视点冒险解谜游戏。
The City of Metronome is a unique third person adventure game where sound is your weapon.
对指示代词和第三人称代词的界限问题也提出了自己的看法。
Moreover, the writer expressed his own views on the question of dividing line between demonstrative pronoun and the third person pronoun.
作为第三人称代词,“之”经常作宾语,“其”经常作定语。
As the third person pronoun, "zhi" usually ACTS as object and "qi" as attributive.
在你的总结中使用第三人称或者复数人称而不是第一人称但数。
Use 3rd person or plural instead 1st person singular in your summary.
镜头可以在第一人称和第三人称间切换,通过鼠标便能轻易做到。
The camera can change from first to third person, and is adjustable easily with the mouse.
概述了学术界对上古汉语有无真正第三人称代词问题的不同看法。
This thesis summarized most different views on the issue of primitive Chinese- did primitive Chinese language have any real third person pronouns?
虽然是第三人称单数,文本和评注中把它当作佛所说的狂喜之歌。
Although it is given in the third person singular, the text and the commentary take it to mean a paean of joy uttered by the Buddha.
黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角。
The third-person narrative is adopted in Jade Snow Wong's first autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.
在近代中国小说中,它是较早采用第三人称限知叙事模式的小说。
In modern Chinese fiction, this work is one of the earliest ones employing the 3rd person limited narrative pattern.
中国英语学习者英语口语中第三人称单数代词性别误用非常普遍。
Gender misuses of third-person singular pronouns are very common in Chinese EFL learners 'oral English.
因此“我,我们”是第一人称的代词;“他,她,他们”是第三人称的代词。
So, " I, We" are pronouns of the First Person; " he, she, they" are pronouns of the Third Person.
我之前一直抱怨个人电脑上不适合玩第三人称游戏,但是看来Wolfire做得很好。
I have always complained that third-person games do not work well on a PC, but Wolfire seems to have got it right.
除了操作简单,暴雪也公布了玩家可以从第一人称或第三人称的角度来玩游戏。
In addition to simplicity, Blizzard is saying that you will be able to play both from a first and third person perspective.
他们经常使用被动短语,避开他们个人想法和感觉的交流,并且会选用第三人称。
They often use passive phrasing, avoid discussion of their personal thoughts or feelings, and choose third person pronouns.
他们发现那些直接写给某人的试验组成员比那些用第三人称描述的有更显著的胆固醇降低。
They found that those who wrote directly to someone showed greater reductions in cholesterol than those who wrote in the third person about someone.
本研究从认知功能的视角对英汉叙事语篇中出现的第三人称代词下指现象进行了对比分析。
The present study is a contrastive analysis of third person cataphora in English and Chinese narrative discourse from a cognitive-functional perspective.
概而言之,说谎者会更多的使用第三人称“他”和“她”,说真话者则多使用故事里出现的人名。
In generalizing, liars may also use 'his' and' her 'more than a truth-teller, who will use the names of people in the story more often.
概而言之,说谎者会更多的使用第三人称“他”和“她”,说真话者则多使用故事里出现的人名。
In generalizing, liars may also use 'his' and' her 'more than a truth-teller, who will use the names of people in the story more often.
应用推荐