首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三，看屏幕过长时间会影响睡眠。
在第三个评估场景中，我们将评估不同工作负载下的探针响应时间。
In our third evaluation, we looked at the probe response time for each of the workloads.
在第三次前后，您应该开始考虑花时间来编写一个通用实用程序。
Around the third time, you should start thinking about taking the time to write a general utility.
随着时间的推移，她发现自己的思绪越来越倾向于被有关第三适格者的事所占据。
And over time she found her mind more and more preoccupied with thoughts of the Third Children.
当第三次使用内包节点集时，将在扩展存储它，以内存换取处理时间。
When an intensional node-set is used for the third time, it is stored extensionally, trading memory for processing time.
第三原理：无序的系统，给它足够的时间，迟早产生秩序！
Third Principle: Irregular systems, given enough time, create regularity enentually!
目前，他是美国销售额排名第三的公司，OS系统在未来一段时间仍将不可取代。
根据第五条第三款，租借的最短期限是两个注册期之间的时间。
Subjectto Art. 5 par. 3, the minimum period of loan shall be the time between twoRegistration Periods.
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
尽管选情不容乐观，他依然有时间和他的(第三任)妻子佳丽斯塔去希腊群岛巡游。
Though still in the fray, he has just taken time out for a cruise of the Greek islands with Callista, his (third) wife.
而这本书却在伦敦闪击战中被毁，于是布雷又花费了40年的时间完成了第三本书，在他死后把这本书捐献给了大英图书馆。
The book was then destroyed in the London Blitz. It took Bray another 40 years to finish the next copy, which was donated to the British Library after his death.
第一列显示时间，第二列是累计的内存使用量，第三列是增加的内存使用量，而第四列显示函数调用，包括参数。
The first column shows time, the second is accumulated memory use, the third is incremental memory use, and the fourth shows function calls, including the parameters.
尽管日本人睡眠时间少、通勤和工作时间长，但他们每天仍会在吃喝上花上近两个小时，因此日本在该项排名第三位，仅次于新西兰。
The Japanese, scrimping on sleep and burdened with long commutes and working hours, still manage to spend close to two hours a day eating and drinking, placing them third behind New Zealanders.
我们建立一定的时间表、约束条件、检查点，和通信程序，但我们将细节留给第三方。
We establish certain timetables, constraints, checkpoints, and communication procedures; but we leave the details to the third party.
第三，怀孕受排卵时间的限制，而艾滋病感染没有任何时间限制。
Third, pregnancy by ovulation time constraints, while the HIV-infected without any time limit.
他不仅继续为马克思一家和他们的追随者提供资金，而且花费了多年时间整理马克思为《资本论》第二和第三卷留下来的混乱的笔记。
He not only carried on funding the Marx family and their various hangers-on, but also spent years pulling together the chaotic notes Marx left behind for volumes II and III of "Das Kapital".
其结果是，第一组孩子们的玩耍总时间(119秒)比第二的(180秒)，第三的(133秒)和第四的(206秒)都少。
The upshot was that children in the first group spent less time playing (119 seconds) than those in the second (180 seconds), the third (133 seconds) or the fourth (206 seconds).
他用六年时间获得了第三个硕士学位和一个博士学位。
肯尼亚棉纺业希望美国国会延长第三方纺织物条款的时间。
Kenya's cotton industry wants the United States Congress to extend the third-country fabric provision.
第一周是最难熬的，涉及到身体的调整。而第二和第三周则是建立和适应新的时间和作息习惯的时间。
The first week was the hardest with the physical adjustment, and the second and third weeks involved a heavy mental adjustment.
在这段时间中，19个被命名的风暴在这个碗装区域中形成，这是在1887年与1995年后的历史第三活跃的年份。
Throughout the season, nineteen named storms formed over the basin, making it the third most active season on record, tied with 1887 and 1995.
第三，用于稳定核电站的时间越长，所产生持续的伤害存在的时间也就越长，同样的，水性辐射可能影响到农民和渔民的营生，他们可是这个城市的经济命脉。
Three, the longer it takes to stabilise, the more lasting damage wind- and waterborne radiation may do to the livelihoods of the farmers and fishermen who are the economic lifeblood of the community.
身为美国第三大产业的邮政业现正在重新配置运送路线，减少工作时间，通过自然减员裁员。
The country’s third-largest employer, the postal service is reconfiguring delivery routes, reducing work hours and cutting staff through attrition.
作为地球史上消亡物种排行第三的大灭绝，奥陶系-志留纪大灭绝有两个死亡高峰期，其中相隔数十万年时间。
The third largest extinction in Earth's history, the Ordovician-Silurian mass extinction had two peak dying times separated by hundreds of thousands of years.
第三，每个星期四我们都有理论研讨会，一到两个小时的时间进行交流和探讨有关在计算机科学和数学理论上感兴趣的问题。
Third, on Thursdays we have theory seminar, a one-to-two-hour talk and discussion about interesting problems in theoretical computer science and mathematics.
此解决方案是第三个选项的细化，其中人工活动放在业务流程层中，置于长时间运行的流程和短时间运行的流程之间。
The solution is a refinement of the third option, where human activities are placed within the business process layer, between long-running and short-running processes.
第三，各中央银行对私人市场的大规模干涉承担着扭曲这些市场的风险，而数量宽松政策持续时间越长，这些扭曲越明显。
Third, massive intervention in private markets by central banks risks distorting those same markets, and the longer QE persists, the more such distortions become apparent.
第四列展示MQT引入的改善，即第二列和第三列之间的时间差异，第五列展示改善的百分比。
The fourth column shows the improvement introduced by the MQTs as a time difference between the second and third columns and the fifth column shows the percentage of the improvement.
应用推荐