今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
到19世纪中叶，欧洲的大部分地区处于人口转变的第一阶段。
By the mid-19th century most of Europe was in the first stage of the demographic transition.
在如今一些现存的语言中，可以看出计数能力发展过程中特有的第一阶段的痕迹。
Traces of the very first stages in the development of numeration can be seen in several living languages today.
在第一阶段，人的睡眠很浅。
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
第一阶段：“数千人”参与。
他指出电子商务第一阶段是原始的购物。
He pointed out that the first phase of e-commerce was about shopping for staples.
在第一阶段，诺格公司将部署中央预约能力。
Also during this first phase Northrop Grumman will deploy the central reservation capability.
各方就弃核第一阶段达成共识。
Second, the parties reached consensus on the first steps toward nuclear abandonment.
第一阶段的七夕文化晚会将会在节日期间上演。
The first episode features Qixi Festival and a culture gala will be thrown by the station in the holiday's honor.
在过程的第一阶段，每个登录模块执行一个登录。
In the first phase of the process, each login module performs a login.
疾病第一阶段使用的药物毒性较小并较容易施药。
The drugs used in the first stage of the disease are of lower toxicity and easier to administer.
在第一阶段，锥虫在皮下组织、血液和淋巴中繁殖。
In the first stage, the trypanosomes multiply in subcutaneous tissues, blood and lymph.
据估计，我国城市化进程第一阶段还将持续30年。
He estimated that it would be another 30 years before the initial phase of China's urbanization is completed.
第一阶段，从1992年到2005年，占200亿。
The first phase, from 1992 to 2005, accounted for 20 billion yuan.
第一阶段，在2011年前完成电池和个人领域的升级。
The first stage, an upgrade of the battery and the personnel sphere, should be completed by 2011.
一开始是过渡期，你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。
You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.
在第一阶段，人们认识到在大学课程里讲授软件工程的需要。
In the first phase, people recognized the need for software engineering instruction in the college curriculum.
但就在一年前，第一阶段已经快完成时，该网站是奄奄一息。
But just a year before the first phase was to have been completed, the site is moribund.
如果你发觉写出完整的句子尚有困难，这说明你还处于第一阶段。
If you find it difficult to write complete sentences, you are still in the first stage.
二级引导加载程序是安装在可引导分区的第一阶段引导加载程序。
Secondary boot loaders are where the first stage of the boot loader is installed onto a bootable partition.
只需要有限的磁盘存储空间，因为第一阶段只有有限的在线课程。
Only limited disk storage capacity is needed, because only a limited number of online courses will be available in the first phase.
在第一阶段“需要产品”中，搜索引擎无法引起顾客的需求或愿望。
In the first phase, desire for product, a search engine does not create a need or wish in the customer's mind.
入门阶段是阿特金斯饮食法的第一阶段，也是最严格的阶段。
The Induction phase is the first, and most restrictive, phaseof the Atkins Nutritional Approach.
各方均认同实施核冻结并为此采取相应措施是弃核第一阶段。
All the parties agreed that to implement nuclear freezing and take corresponding measures is the first step toward nuclear abandonment.
各方均认同实施核冻结并为此采取相应措施是弃核第一阶段。
All the parties agreed that to implement nuclear freezing and take corresponding measures is the first step toward nuclear abandonment.
应用推荐