从第一行开始计算。
时间戳的差应该是从第一行开始的秒数。
The difference between the time stamps should be the number of seconds from the first line.
算外积时，依第一行展开。
Right, when we do cross products, we are doing an expansion with respect to the first row.
所调用的命令的变体显示在输出的第一行。
The variant of the command being invoked is displayed in the first line of the output.
在清单2中，第一行展示了一个补丁的创建。
第一行代码将 field1更改为大写。
在清单10中，第一行定义了函数使用的类型。
In Listing 10, the first line defines the types the function will use.
第一行定义了连接到根日志记录器的日志记录器。
The first line defines the loggers that are attached to the root logger.
在第一行，简单地将要执行的命令以反引号括起。
On the first line, we simply enclosed the command we wanted to execute in back quotes.
注意，php所添加的第一行指定了一条相对路径。
Notice that the first line added by PHP specifies a relative path.
基于此，回调方法中的第一行应该如清单13所示。
To account for this, the first line in your callback method should be as shown in Listing 13.
XML文档的第一行可以是一个 XML声明。
The first line of your XML document might be an XML declaration.
第一行确定主要内容的位置，例如XUL文件和脚本。
The first line determines where the main content lives, such as XUL files and scripts.
你可以通过把方法第一行改成如下样子来修正这个错误。
You can fix this error by changing the first line of the method to the following.
在本示例中，为便于阅读，已将第一行手动编辑为两行。
In the example, the first line has been hand edited into two lines for readability purposes.
第一行确定主要内容的位置，例如XUL文件和脚本。
The first line determines where the main content lives, such as XUL files and scripts.
第一行指定选项名称，第二行包含相应的选项值。
The first row specifies the option name and the second row has the corresponding option value.
例如，假定你沿垂直中线折叠，且看看第一行的变化。
For instance, suppose you fold along the central vertical line, and think of the top row.
第一行从geocoder服务获得一个HashMap。
第一行通过接受服务端点或该服务的URL创建客户机存根。
The first line creates the client stub by taking in the service endpoint or URL of the service.
第一行是XML声明，指定了XML版本和使用的字符编码。
The first line is the XML declaration that specifies the XML version and character encoding used.
他打开贺卡看里面写的是什么，第一行便是“父亲节快乐！”
He opened up the little card to see what it would say, And as he read the first line it said "Happy Father's Day!"
第一行通过使用指定的MTU设置接口的MAC地址。
The first line sets the MAC address for the interface, using the specified MTU.
第一行要注意的代码尚未多加讨论，该代码如清单7 所示。
The first line of note is one I haven't talked much about yet, and it's illustrated in Listing 7.
第一行代码更改按钮的标签，以在下拉菜单中显示选择的标签。
The first line changes the button's label to show the selected label in the pull-down menu.
第一行显示当前的页码，第二行显示edlevel列的新值。
The first line displays the current page number, and the second line displays the new value for EDLEVEL column.
清单3中的第一行加载微格式api，这是其他后续工作的基础。
The first line of Listing 3 loads the microformats API, which is needed for anything else to work.
在清单2中，第一行显示所列文件使用的磁盘块的总数(52)。
In Listing 2, the first line shows the total number of disk blocks (52) used by the listed files.
该语句从表中加载数据并将第一行中的名称栏的值改为一个新值。
This statement loads the data from the table and changes the value of the name column in the first row to a new value.
应用推荐