区分首要生产力和第一生产力；
Distinction between the premier and the first productive forces;
我们必须解放第一生产力。
提出安全科学技术也是第一生产力的观点。
A viewpoint that safety science and technology is also the first production force was put forward.
本文提出安全科学技术也是第一生产力的观点。
This article puts forward a view that safety science and technology is also the first production force.
21世纪，科学技术是第一生产力已成为人们的共识。
In the 21st century, it has already become people's common understanding that science and technology are the primary productive force.
制度是生产力系统的核心，是最基本层次的第一生产力。
System is the core of the productive forces, the first productive forces of the basic level.
在我们眼中，科技是第一生产力，未来世界，生活将会怎样？
In our eyes, science and technology are primary productive forces, the future of the world, life would be like?
社会技术也是第一生产力，发挥着和自然技术一样重要的作用。
Social technology takes the same position and plays the same role as does natural technology in the composition of the first Labour force.
科学技术是第一生产力，是推动经济增长方式转变的主要力量。
Science and technology is the primary productive force, it is the main strength of promoting the style transition of economic increasing.
科学技术是第一生产力，而人是生产力诸因素中的决定性因素。
Science and technology are the first productivity, while human is the decisive factor among others which together consist of productivity.
通过论述科学、技术、生产三者间的关系，阐明科学技术是第一生产力。
Through the discussion of the relationship among the science, technology and production, this paper expounds that science and technology is the supreme productive force.
亿源公司始终坚持“科技是第一生产力”的思想，大胆实践、勇于创新。
Yiyuan company always adhere to the thinking of "science and technology are primary productive forces", boldly practice and create.
科学技术是第一生产力，在国民经济支柱行业之一的石油行业里更是如此。
Science and technology are the primary productive forces, especially for the petroleum industry which is one of the pillars of the national economy.
良易始终坚持科学技术是第一生产力，以科学为先导不断提高企业研发能力。
We insist on taking the technology as the first productivity, taking the science as precursor to improve the ability of reach and develop.
东川以科技是第一生产力思想，在设备方面有专人研究，不断跟踪最新潮流；
Dongchuan is with the ideology of the science and technology according as the primary productivity that in equipment side, it has the special messenger to investigate for following the latest trend;
科学技术是第一生产力，法律是上层建筑，二者构成了作用与反作用的辩证关系。
The scientific technology is the first productive force, and the law is the overtop structure, the two of which constitutes the dialectical relationship of function and reaction.
土壤有机质含量增加，土壤结构得到改善，弃耕地植被得到恢复，第一生产力提高。
Soil organic matter content was increased, soil structure was improved, the vegetation of discarded field was restored, and the first production was progressed.
在倡导人员是第一生产力的现代企业，企业的竞争在一定程度上是优秀员工的竞争。
As personnel is the first productive force of the modern enterprise, the enterprise's competition in a certain extent is the competition of excellent employees.
当科学技术逐渐上升为第一生产力，拥有知识产权的质和量已成为国家打造核心竞争力的重要因素。
While science and technology have constituted a primary productive force, the quality and quantity of intellectual property rights become important to the core competence of a country.
今天的世界，人类是第一生产力，所以人的生命应得到极大的重视，这说明了汽车安全性能的重要性。
In today's world, human beings are the most productive forces, so great importance should be attached to the lives of people, which explains the importance of safety performance of cars.
认为科学是人们争取自由的一种武装，是第一生产力，科学技术是先进生产力的集中体现和主要标志。
They hold that science is what people are armed with to struggle for freedom, the first productive force and the concentrated embodiment and principal symbol of advanced productive force.
在新的经济阶段里，知识将不再是社会的“上层建筑”，将取代资金、设备和材料而成为社会的第一生产力。
In the new economic phase, knowledge will no longer be society's "upper construct". It will replace capital, infrastructure and materials as the most important productive force of the society.
在科学技术成为第一生产力的条件下，科技人才已成为先进生产力和先进文化的重要创造者、传播者和推动者。
In terms of science & technology (S&T) being first productivity, S&T talents have become the important former, disseminator and propellent of advanced productivity and advanced culture.
要发挥科技是第一生产力的作用，建立能够与国外大石油公司相抗衡的竞争地位，必须建立相应的石油软件产业。
It is necessary to establish the relative oil software industry to bring the production force of science and technology into full play and compete with major foreign oil firms.
确认第一生产力的存在，也就确认了第一生产关系的存在。不同经济时代有不同的第一生产力和不同的第一生产关系。
The confirmation of the existence of the first productive force leads to the conformation of the first productive relation which varies with different economic ages.
“科学技术是第一生产力”，随着计算机技术和信息技术的飞速发展，各行各业都在不同程度地改变着落后的生产方式。
"Science and technology are the primary productive force". With the computer technology and the rapid development of information technology, businesses are changing the backward productive methods.
“科学技术是第一生产力”，随着计算机技术和信息技术的飞速发展，各行各业都在不同程度地改变着落后的生产方式。
"Science and technology are the primary productive force". With the computer technology and the rapid development of information technology, businesses are changing the backward productive methods.
应用推荐