• 我们将要面对的第一点就是认证和当前用户的概念。

    The first thing we're going to need is authentication and the concept of a current user.

    youdao

  • 我在第一点也提到过,你必须要记住在邮件的另一端阅读的是一个人。

    I touched upon this in the first point, where I mentioned that you should keep in mind that there's a human at the other end who'll read your email.

    youdao

  • 我想说的第一点是:有经验的程序员不应回避快速而又难看的解决方案。

    The first point I'd like to make is that quick and dirty solutions shouldn't be shunned by the experienced programmer.

    youdao

  • 第一点是公司间的适当联络是很好,但是当困难时期来临时,现金为王。

    The first was that cosy links between companies are all fine and good, but when it comes to the crunch, cash is king.

    youdao

  • youdao

  • 第一点,关于大会的目的和宗旨。

    First, about the objectives and purposes of the congress.

    youdao

  • 显然不需要多说什么支持这一命题的第一点。

    It is obviously needless to say anything in support of the first branch of this proposition.

    youdao

  • 他注意到的第一点乃无心偶见,但十分重要。

    The first point which he should now proceed to notice was an incidental point, but it was very important.

    youdao

  • 第一点,那就是方便。

    Firstly, it is convenient.

    youdao

  • 阿曼达:第一点,你在吃东西的时候要有好的坐姿。

    Amanda: First of all, you should sit with better posture when you're eating.

    youdao

  • 图形的起始点是相互连接的一系列直线和曲线中的第一点。

    The starting point of a figure is the first point in the sequence of connected lines and curves.

    youdao

  • 其中第一点就是保存好记录,我起初认为这是令人压抑同时又不必要的事。

    The first part of this is keeping good records, something that seemed overwhelming and unnecessary to me at first.

    youdao

  • 在白天花更多的时间学习(见第一点),这样就没必要熬夜了。

    Spend more time studying during the day (see #1), and an all-nighter won’t be necessary.

    youdao

  • 在白天花更多的时间学习(见第一点),这样就没必要熬夜了。

    Spend more time studying during the day (see #1), and an all-nighter won't be necessary.

    youdao

  • 过度建设:此观点与第一点有关:该地区能够吸收这些迅速涌入的资本吗?

    Overbuilt: This observation relates to the first concern and that is – can the region absorb these rapid capital inflows?

    youdao

  • 房子的设计聚焦于两个主要的点,第一点是水池作为主要焦点。

    The design of the house was centered around 2 main points, the first being the pool as the main focal point.

    youdao

  • 第一点是任务绩效-工作单位整体上所完成的工作或提供服务的质量和数量;

    The first is task performance-the quality and quantity of the work produced or the services provided by the work unit as a whole.

    youdao

  • 第一点已经让瑞士银行的股东心存不满,他们抱怨称,他们也想出资购买可转换债券。

    The first point has led to quiet grumbling among UBS shareholders who have complained that they too might have been willing to stump up money to purchase convertible bonds.

    youdao

  • 第一点是女士们对安全的考虑与男士们不同,并且她们对暴露自己的地理位置更加谨慎。

    The first is that women's concerns about security differ from men's and are warier of broadcasting their physical location.

    youdao

  • 对于第一点,如果美国确立了碳的价格,像铝工业等能源密集型工业很可能向国外扩展。

    On the first argument, if America establishes a carbon price,an energy-intensive industry such as aluminium would very likely choose toexpand capacity elsewhere.

    youdao

  • 对于清单13和清单14,要注意的第一点是,这个阻塞队列有两个条件变量而不是一个。

    The first thing of note in Listing 13 and Listing 14 is that there are two condition variables instead of the one that the blocking queue had.

    youdao

  • 第一点是需要呈现本地化后的页面内容,第二点是验证用户输入以及本地化后的验证消息显示。

    The first point is the need to present localized page content, and the second point is the validation of user inputs and localized validation message display.

    youdao

  • 第一点和最后一点似乎被一些项目经理遗忘了:部署代码的方式能够也确实会改变你开发代码的方式。

    The first and last points seem to be lost on some project managers: the way that you deploy code can and does change the way that you develop it.

    youdao

  • 请看第一点,新的条件(如果执行)相比第一轮紧急救援达成的”目标”本质上要实用得多。

    Looking at the first point, the new conditions (if they are implemented) would be far more practical in nature than the mere "targets" that were agreed during the negotiations for the first bailout.

    youdao

  • 应该注意的第一点是:时间不是用jiffies表示的,而是以一种名为ktime的特殊数据类型表示。

    The first thing you'll notice is that time is represented not in jiffies but in a special data type called ktime.

    youdao

  • 第一点是安全保障,要能抵御极端环境条件和气候变化;第二是要防范人类活动对自然环境的破坏。

    The first is maintenance of security and precautions against extreme environmental conditions and climate changes. The second one is protection of natural environment from human activities.

    youdao

  • 其中的第一点,即就绪状态,将在下一篇文章中详细讨论,您将进一步了解HTTP请求的阶段,可能比您设想的还多。

    The first of these — ready states — is going to take up the bulk of the next article; you'll learn more about the stages of an HTTP request than you ever wanted to know.

    youdao

  • 其中的第一点,即就绪状态,将在下一篇文章中详细讨论,您将进一步了解HTTP请求的阶段,可能比您设想的还多。

    The first of these — ready states — is going to take up the bulk of the next article; you'll learn more about the stages of an HTTP request than you ever wanted to know.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定