第一幕发生在1898年的清朝。
The first act takes place in 1898 at the time of the Qing dynasty.
把你第一幕的人物和道具摆放到正确的地点。
Put your characters and props at the right place for your first scene.
在第一幕中，一个橙色的大厅从一个蓝色的盒子里被举起来，慢慢地移动。
In Act I of the show, an orange colored hall is lifted from a blue box and moved slowly.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
通常第一幕最长，每一幕都从新的一页开始。
The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page.
第一幕在法老王统治时期的埃及。
第二幕表演比第一幕显得更加精心准备。
Its second rising displayed a more elaborately prepared scene than the last.
在演出第一幕时，我们需要楼梯、墙、路灯。
第一幕：演播室——布景为戴安娜的起居室。
第一幕玛利亚·特蕾莎女皇统治时期的维也纳。
Act I Vienna, during the reign of the Empress Maria Theresa.
在第一幕，幕一拉开，就呈现一间典型的起居室。
In the first act, the curtain goes up on a typical sitting-room.
第一幕30页左右，第二幕60页左右，第三幕30页左右。
The first act should take around 30 pages, the second act should take around 60 pages and the final act should take 30 pages.
第一幕客厅那场戏里已有六个演员出现在舞台上。
On the stage, six of the characters had already appeared in the opening parlour scene.
拜托你想一个新剧本，其中男主角在第一幕就被枪击。
Trust you to dream up a script in which the hero gets shot in the first act.
第一幕内容提要：某个夏夜，斯道克顿家在庆祝生日。
SYNOPSIS S OF ACT ONE: On a summer evening, a birthday celebration is going on at Dr.
沙泽勒在第一幕就确定了米娅和赛博的个人事业和喜好。
Chazelleuses the film's first act to establish Mia and Seb's individual careers and passions.
第一幕完毕，在中间休息时，他们到男人休息室去抽烟。
At the end of the first act they go to the men's lounge for a smoke during intermission.
道具基本同一，外加几件脏衣服和洗衣工具，背景同第一幕。
Props basic same, plus a few dirty clothes and laundry tools, background with the first act.
第一幕齐格孟德在暴风雪中被敌人紧追，蹒跚步入一座陌生的房子。
Act I Pursued by enemies during a snowstorm, Siegmund stumbles into an unfamiliar house.
第一幕在塞维尔的一间香烟工厂旁，士兵们对路过的市民评头论足。
Act I In Seville by a cigarette factory, soldiers comment on the townspeople.
戏剧的第一幕开始于公元前1390年，彼时距图坦卡蒙出生还有几十年的时间。
The first act of the drama begins in about 1390 B.C., several decades before Tutankhamun's birth, when the great pharaoh Amenhotep III assumes the throne of Egypt.
电影的开场一般都是设定在一个城市或乡村，然后集中在第一幕的场景。
The opening scenes often span across a city or countryside then focus in on a point involving the first scenes of action.
在看戏时，她总是从斧正膝盖上爬到她的座位那儿去而影响你观看第一幕的演出。
At the theatre, she disrupts the first act as she climbs over your knees toward her seat.
每组有5名同学分角色扮演第一幕第四场在餐馆中发生的故事，第六名同学负责导演。
Four or five students will take part in the play and the sixth one will direct the acting.
《奥赛罗》第一幕第一场，伊阿古说：“但是我会把心戴在袖子上”，意味着他会敞开心扉。
In Othello Act 1 Scene 1, Iago says "But I will wear my heart upon my sleeve…" meaning he would be exposed.
这时候，亨利·克劳福德拿起了剧本，好像漫不经心地翻了翻第一幕，很快便把这件事定下来了。
Henry Crawford, who meanwhile had taken up the play, and with seeming carelessness was turning over the first act, soon settled the business.
19世纪的歌剧中，如果女主角在第一幕中咳嗽的话，观众便会知道她将在第三幕中因肺结核而死。
In l9th-century operas, when the heroine coughs in the first act, the audience knows she will die of tuberculosis in Act 3.
我脑海中清晰浮现出来的第一幕场景里面有一个小男孩，他刚搬到一个新社区，渴望融入周围的人群。
The first scene that came clear to me involved a boy new to his neighborhood, eager to belong.
我脑海中清晰浮现出来的第一幕场景里面有一个小男孩，他刚搬到一个新社区，渴望融入周围的人群。
The first scene that came clear to me involved a boy new to his neighborhood, eager to belong.
应用推荐