本公司位于风景秀丽的近代第一城市南通市。
The company is located in the scenic and "the first city of modern China"-Nantong city of jiangsu province.
波士顿市中心：美国第一城市公立公园与花园，每年举行各式活动，包括波士顿年度马拉松。
Boston Common - America's first public park and gardens, and still a major center of city activity, including the annual Boston Marathon.
这是除纽约以外我所呆过的居民实际住在市中心的第一座美国城市。
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
最初，第一个漂浮城市将有足球场那么大。
At the beginning, the first floating city will be the same size as a soccer field.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego.
快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego.
工业废料，如煮皂炉里的灰，第一次开始在城市里被收集，作为人工肥料在农村出售。
For the first time industrial waste, such as ash from the soap-boilers, was collected in the cities and sold in the country as artificial fertilizer.
第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市，很快，其它大城市也开始效仿。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
上海是中国第一个制定垃圾分类政策的城市。
Shanghai is the first city in China to make a garbage-sorting policy.
上海是第一个严格实施垃圾分类政策的城市。
Shanghai is the first city to carry out strict rules on garbage sorting.
我的朋友第一次来到黄冈就爱上了这个城市。
My friend fell in love with Huanggang when he came to the city for the first time.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
我女儿第一次访问这座城市时，对这里的房价大吃一惊。
My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.
安哥拉的暴发不仅是有史以来最大的一次，有着最高的病死率，而且也是第一次发生在城市环境。
The outbreak in Angola is not only the largest on record, with the highest fatality, but is also the first to occur in an urban setting.
达马拉是从75公里之外的班吉向北延伸的公路上第一大城市。
Damara is the first major city on the road heading north from Bangui, 75 km away.
第一国民城市银行的经济学家们指责，家庭主妇本人应该对食品价格的大幅度上涨负责。
The economists at First National City Bank blame the housewife herself for the jump in food prices.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
他希望2011年在一个英国小城市租赁第一台。
He hopes to lease the first fleet in 2011, in a small UK city.
在第一张“传统”的照片中，城市看起来很大，四处蔓延着，占据着周围的土地。
In the first 'classic' photo the city looks immense, sprawling, all-encompassing to its surroundings.
船靠上了码头，我们该去吃晚饭了，第一次走到喧闹的城市中来。
The boat docked, and we headed to dinner, walking through the crowds and din of the city for the first time.
即使他们中的很多人从来没有听说过密尔沃基和圣安东尼奥，但是他们都正确地指出答案是每组的第一个城市。
They correctly named the first of each pair, even though many of them had never even heard of Milwaukee or San Antonio.
几年前我因为一些个人原因来到了中国，而我到上海的第一天就知道这是我想生活的城市。
I've been coming in China for a few years for personal reasons. On my very first day, I knew this is where I wanted to live.
今年，这个城市第一次对登记买车的数量进行配额限制，相比2010年的水平将新车拥有量下调了70%。
This year, for the first time, the city slapped a quota on the number of vehicles that can be registered, cutting the number of its newly added cars by nearly 70 percent compared with 2010 levels.
得克萨斯州的第一大城市休斯敦是美国最大的能源公司的总部，它为一群活跃的能源交易公司和对冲基金的出现提供了平台。
Houston, the largest city in Texas, is home to America's biggest energy firms, which have spawned an active cluster of energy traders and hedge funds.
这早已不是第一次这个城市面临公众的半私人事件了，这也很难说是第一次人们对于纳税人是不是该买单而恼火。
This isn't the first time the city has confronted the public dimension of a semi-private event, and it's hardly the first time anyone was irritated over whether taxpayers should foot the bill.
2009年9月，澳大利亚城市本达奴恩成为世界上第一个彻底禁止瓶装水上架的城市，代以喷泉式饮水机。
In September 2009, the Australian city of Bundanoon became the first city in the world to completely ban bottled water from its stores' shelves, installing water fountains instead.
纽约是世界第一座超级城市，第一座人口超过千万的城市。
New York was the world's first mega-city, the first city with more than 10m people.
应用推荐